Lyrics and translation Agustín De La O - Pedritovm Rap

Pedritovm Rap

Hace varios años, varios años atrás
La cámara se prendía, para inmortalizar
Para así atesorar, lo que hoy el mira con nostalgia
Aunque le diera vergüenza nunca olvidaría esa magia
Esa magia contagiaban, esos que el admiraba
Esos referentes, que tan lejanos pensaba
Un chico como los demás, solo tenía ilusión
Mas ahora es su historia, la que escribe esta canción
Es el chico del pueblo, que ahora conquista ciudades
Todo fue con empeño, no fueron casualidades
Ahora vos sos ese, que otros pibes quieren ser
De vídeos en el barrio a este mundo recorrer
Una batalla de rap, empezó a cambiar tu rumbo
Un torneo de Fornite, fue como una ventana al mundo
Y quién lo iba a decir mostrando lo que te gustaba
Te iba a hacer vivir un sueño que ni vos te imaginabas
POR QUE EY ES QUE MUY FLAMA ESTA YA SONANDO
MÁS DE UN MILLÓN QUE YA SE VAN SUMANDO
DESDE VILLA MARÍA PARA EL MUNDO
LOGRANDO TODO LO QUE UN DÍA ESE PIBE SOÑÓ
POR QUE EY ES QUE MUY FLAMA ESTA YA SONANDO
MÁS DE UN MILLÓN QUE YA SE VAN SUMANDO
DESDE VILLA MARÍA PARA EL MUNDO
LOGRANDO TODO LO QUE UN DÍA ESE PIBE SOÑÓ
Cambiando de formato mas manteniendo la esencia
Terminas con algo raro, si le prestaste la cuenta
Suelo besar el suelo, algún mafioso sindical
El y su hermano trapero, en fotolog van a sonar
Un amante de los topos, los tapires también
Un amante de la fauna que no luce muy bien
Como un eminem, en compes estaba sonando
Siempre da el 100 por cien, de energía rebosando
Nene, ahora viene, el señor PedroVM
Que resuene, sé que quiere, que esto se desenfrene
No lo frene, no lo que quiere, sabes que no te conviene
Pues como un tapir así de largo tiene el p
Eeey, que hay que monetizar
Para andar siempre to' flama como un flamingo star
Porque cual tacaño extremo, el dinero hay que ahorrar
¿Para que gastar dinero? Si esto se puede canjear
Bailando como un negro tirándose un flow que arde
Viendo al chico cuponero viene a alegrar esta tarde
Le dicen pañordo, pero Ñoño así se llama
Con este sonido gordo, el vídeo así se alarga
Un poquito de relleno, pa' llegar a los 10 (Mmmm.)
Un poquito de vídeo en el relleno esa es (Ahora sí)
Al final no importa mucho, lo que importa de verdad
Más de un millón de personas, al que vos siempre alegras
POR QUE EY ES QUE MUY FLAMA ESTA YA SONANDO
MÁS DE UN MILLÓN QUE YA SE VAN SUMANDO
DESDE VILLA MARÍA PARA EL MUNDO
LOGRANDO TODO LO QUE UN DÍA ESE PIBE SOÑÓ
POR QUE EY ES QUE MUY FLAMA ESTA YA SONANDO
MÁS DE UN MILLÓN QUE YA SE VAN SUMANDO
DESDE VILLA MARÍA PARA EL MUNDO
LOGRANDO TODO LO QUE UN DÍA ESE PIBE SOÑÓ

Pedritovm Рэп

Много лет назад, много лет назад
Камера включалась, чтобы запечатлеть
Чтобы сохранить то, на что он сегодня смотрит с ностальгией
Хотя ему было бы стыдно, он никогда не забыл бы это волшебство
Этим волшебством заражали те, кем он восхищался
Эти кумиры, которых он считал такими далекими
Парень, как и все остальные, у него была только мечта
Но теперь это его история, которую пишет эта песня
Это парень из деревни, который теперь покоряет города
Всё было достигнуто упорным трудом, это не случайность
Теперь ты тот, кем хотят быть другие парни
От видео в районе до путешествий по этому миру
Рэп-баттл начал менять твой курс
Турнир по Fortnite стал окном в мир
И кто бы мог подумать, что показывая то, что тебе нравится
Ты будешь жить мечтой, которую даже не мог себе представить
ПОТОМУ ЧТО ЭЙ, ЭТО УЖЕ ЗВУЧИТ ОЧЕНЬ КРУТО
БОЛЕЕ МИЛЛИОНА УЖЕ ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ
ИЗ ВИЛЛА-МАРИИ ДЛЯ ВСЕГО МИРА
ДОСТИГАЯ ВСЕГО, О ЧЕМ КОГДА-ТО МЕЧТАЛ ЭТОТ ПАРЕНЬ
ПОТОМУ ЧТО ЭЙ, ЭТО УЖЕ ЗВУЧИТ ОЧЕНЬ КРУТО
БОЛЕЕ МИЛЛИОНА УЖЕ ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ
ИЗ ВИЛЛА-МАРИИ ДЛЯ ВСЕГО МИРА
ДОСТИГАЯ ВСЕГО, О ЧЕМ КОГДА-ТО МЕЧТАЛ ЭТОТ ПАРЕНЬ
Меняя формат, но сохраняя суть
Ты закончишь чем-то странным, если дал кому-то свой аккаунт
Целую землю, какой-то профсоюзный мафиози
Он и его брат-рэпер, будут звучать на Fotolog
Любитель кротов, а также тапиров
Любитель фауны, которая выглядит не очень
Как Эминем, он звучал в тактах
Всегда выкладывается на 100%, переполненный энергией
Малышка, теперь идёт сеньор PedroVM
Пусть гремит, я знаю, он хочет, чтобы это разгорелось
Не останавливай его, не то, что он хочет, ты знаешь, что тебе это не выгодно
Ведь как у тапира, такой длинный у него...
Эй, нужно монетизировать
Чтобы всегда быть крутым, как фламинго-звезда
Потому что, как крайний скряга, деньги нужно копить
Зачем тратить деньги? Если это можно обменять
Танцуя, как чернокожий, выдавая жгучий флоу
Видя парня с купонами, он приходит, чтобы украсить этот вечер
Его называют "платок", но его зовут Ноньо
С этим жирным звуком, видео так растягивается
Немного наполнителя, чтобы дойти до 10 (Мммм)
Немного видео в наполнителе, вот это (Теперь да)
В конце концов, не так важно, что важно на самом деле
Более миллиона человек, которых ты всегда радуешь
ПОТОМУ ЧТО ЭЙ, ЭТО УЖЕ ЗВУЧИТ ОЧЕНЬ КРУТО
БОЛЕЕ МИЛЛИОНА УЖЕ ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ
ИЗ ВИЛЛА-МАРИИ ДЛЯ ВСЕГО МИРА
ДОСТИГАЯ ВСЕГО, О ЧЕМ КОГДА-ТО МЕЧТАЛ ЭТОТ ПАРЕНЬ
ПОТОМУ ЧТО ЭЙ, ЭТО УЖЕ ЗВУЧИТ ОЧЕНЬ КРУТО
БОЛЕЕ МИЛЛИОНА УЖЕ ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ
ИЗ ВИЛЛА-МАРИИ ДЛЯ ВСЕГО МИРА
ДОСТИГАЯ ВСЕГО, О ЧЕМ КОГДА-ТО МЕЧТАЛ ЭТОТ ПАРЕНЬ