Lyrics and translation Agy - Arvedávgi (Rainbow)

Arvedávgi (Rainbow)

Her color is dark grey
"This is who I am", she says
"I've had it all,
Built up a wall - for protection.
Colors are hard to find
I've almost given up
This is my one last call to the sky"

The rainbow is here now
When she's down, it appears somehow
I can't count the number
Saved her from going under ground
Wishes upon the sky
This proves that she's been heard
When the colors, colors appears

Arvedávgi boahtá dál
Ja cáhkkeha čuovgga, čuovgga dutnje
Arvedávgi boahtá dál
Ja addá doaivaga, doaivaga dutnje

Krasj pink flavour
Never out of line
With her rude behavior
She is one of a kind
Me and my colorful self
We spend quality time together
I look for it in people
It is hard to find
But now it's here
I'm closer than ever
To this magical light I seek
The one that I saw when I was seven
But now I'm older
And I love it more
The rainbow is the color of me
That is what I'm looking for

Arvedávgi boahtá dál
Ja cáhkkeha čuovgga, čuovgga dutnje
Arvedávgi boahtá dál
Ja addá doaivaga, doaivaga dutnje

Arc-en-ciel (Rainbow)

Sa couleur est gris foncé
"C'est qui je suis", dit-elle
"J'ai tout eu,
J'ai construit un mur - pour me protéger.
Les couleurs sont difficiles à trouver
J'ai presque abandonné
C'est mon dernier appel au ciel"

L'arc-en-ciel est maintenant là
Quand elle est déprimée, il apparaît d'une manière ou d'une autre
Je ne peux pas compter le nombre
L'a sauvée de sombrer sous terre
Souhaite au ciel
Cela prouve qu'elle a été entendue
Lorsque les couleurs, les couleurs apparaissent

L'arc-en-ciel arrive maintenant
Et illumine ton visage, ton visage
L'arc-en-ciel arrive maintenant
Et apporte de l'espoir, de l'espoir à toi

Saveur rose éclatante
Jamais hors de la ligne
Avec son comportement impoli
Elle est unique en son genre
Moi et mon moi coloré
Nous passons du temps de qualité ensemble
Je le cherche chez les gens
C'est difficile à trouver
Mais maintenant c'est ici
Je suis plus proche que jamais
De cette lumière magique que je cherche
Celle que j'ai vue quand j'avais sept ans
Mais maintenant je suis plus âgée
Et je l'aime encore plus
L'arc-en-ciel est la couleur de moi
C'est ce que je recherche

L'arc-en-ciel arrive maintenant
Et illumine ton visage, ton visage
L'arc-en-ciel arrive maintenant
Et apporte de l'espoir, de l'espoir à toi