Min Pay Tae a Chit - Ah Moontranslation in German
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
မနက္မိုးလင္းရင္
မ်က္လံုးဖြင္႔ခ်ိန္
Wenn
der
Morgen
dämmert,
und
ich
meine
Augen
öffne,
မင္းကိုငါလြမ္းၿပီ
vermisse
ich
dich
schon.
အိပ္မက္ထဲမွာ
ငါ့ကို
နင္အနမ္းေပးတာ
Im
Traum
hast
du
mich
geküsst,
ျပန္ေတြးမိ
daran
denke
ich
zurück.
သိပ္ခ်စ္တဲ့
အေၾကာင္းမ်ား
အျမဲတမ္း
ငါစဥ္းစား
Ich
denke
immer
daran,
wie
sehr
ich
dich
liebe.
Uh.huh.
Uh.huh.
႐ူးေတာ့မွာပဲလား
အျပံဳးနဲ႔
သူဖမ္းစား
Werde
ich
verrückt?
Dein
Lächeln
hat
mich
verzaubert.
Oh.
အခ်စ္ေလး
ရင္ထဲမွာ
မင္းဟာ
အျမဲေနရာယူထား
Oh.
Liebling,
in
meinem
Herzen
hast
du
immer
einen
Platz.
ေရာင္နီလာခ်ိန္မွာ
ေနမင္း
Wenn
die
Morgenröte
kommt,
bist
du
meine
Sonne.
ညဘက္က်ေတာ့
မင္းက
လ
ေလးတစင္း
Und
nachts
bist
du
mein
Mond.
အခ်ိန္နာရီေတြကုိ
ဖန္ဆင္း...
Die
Stunden
erschaffend...
မင္းေပးတဲ့အခ်စ္က
ဘဝရဲ႕လိုအပ္ခ်က္
Deine
Liebe
ist
das,
was
mein
Leben
braucht.
Hey
အခ်စ္
မင္းကိုစေတြ႕တဲ့ေန႔ကို
Hey,
Liebling,
den
Tag,
an
dem
ich
dich
zum
ersten
Mal
traf,
ငါမွတ္မိ
erinnere
ich
mich.
နင္ဝတ္ထားတဲ့
jean
pantေလးနဲ႔
Deine
Jeans,
die
du
trugst,
Shirt
အက်ႌ
အေရာင္ေလးကို
und
die
Farbe
deines
Shirts,
ဒီေန႔ထိ
မေမ့ႏိုင္ေသးပါ
နင္သိလား
bis
heute
kann
ich
das
nicht
vergessen,
weißt
du
das?
ရက္၊လေတြေျပာင္းသြား
ႏွစ္သစ္ေတြကူးသြား
Tage
und
Monate
vergehen,
neue
Jahre
kommen,
မေျပာင္းဘူး
ဒီအခ်စ္က
aber
diese
Liebe
ändert
sich
nicht.
မခြဲဘူး
တို႔ႏွစ္ဦးက
Wir
beide
trennen
uns
nicht.
Ohh
ဒီသီခ်င္းကို
မင္းအတြက္
Ohh,
dieses
Lied,
အျမဲငါက
ဆိုေနမွာ
werde
ich
immer
für
dich
singen.
ေရာင္နီလာခ်ိန္မွာ
ေနမင္း
Wenn
die
Morgenröte
kommt,
bist
du
meine
Sonne.
Oh
ညဘက္က်ေတာ့
မင္းက
လ
ေလးတစင္း
Oh,
und
nachts
bist
du
mein
Mond.
အခ်ိန္နာရီေတြကို
ဖန္ဆင္း
Die
Stunden
erschaffend...
မင္းေပးတဲ့အခ်စ္က
ဘဝရဲ
့လိုအပ္ခ်က္
Deine
Liebe
ist
das,
was
mein
Leben
braucht.
မင္း
ရင္ခြင္မွာ
အစဥ္အၿမဲ.
In
deinen
Armen
möchte
ich
für
immer
နား
ခိုခ်င္တယ္ဘယ္ေတာ့မွ
ruhen,
niemals
မင္းနဲ႔ငါ
မခြဲဘူး
ခ်စ္သူေလး
werden
wir
uns
trennen,
mein
Liebling.
Yay
yay
Yay
yay
ရက္လေတြေျပာင္းသြား
ႏွစ္သစ္ေတြကူးသြား
Tage
und
Monate
vergehen,
neue
Jahre
kommen,
မေျပာင္းဘူး
ဒီအခ်စ္က
aber
diese
Liebe
ändert
sich
nicht.
မခြဲဘူး
တို႔ႏွစ္ဦးက
Wir
beide
trennen
uns
nicht.
Oh
ဒီသီခ်င္းကို
မင္းအတြက္
Oh,
dieses
Lied,
အျမဲ
ငါကဆိုေနမွာ
werde
ich
immer
für
dich
singen.
ေရာင္နီလာခ်ိန္မွာေနမင္း
Wenn
die
Morgenröte
kommt,
bist
du
meine
Sonne.
Oh
ညဘက္က်ေတာ့
မင္းက
လ
ေလးတစင္း
Oh,
und
nachts
bist
du
mein
Mond.
အခ်ိန္နာရီေတြကုိ
ဖန္ဆင္း
Die
Stunden
erschaffend...
မင္းေပးတဲ့အခ်စ္က
ဘဝရဲ
့လိုအပ္ခ်က္
Deine
Liebe
ist
das,
was
mein
Leben
braucht.
ေရာင္နီလာခ်ိန္မွာ
ေနမင္း
Yeah.
Wenn
die
Morgenröte
kommt,
bist
du
meine
Sonne.
Yeah.
Oh
ညဘက္က်ေတာ့
မင္းက
လ
ေလးတစင္း
Oh,
und
nachts
bist
du
mein
Mond.
အခ်ိန္နာရီေတြကုိ
ဖန္ဆင္း
Die
Stunden
erschaffend...
မင္းေပးတဲ့အခ်စ္က
ဘဝရဲ႕လိုအပ္ခ်က္
Deine
Liebe
ist
das,
was
mein
Leben
braucht.
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
Da.
Da
De
Da
d(^o^)b¸¸♬·¯·♩¸¸·¯·¸
d(^o^)b¸¸♬·¯·♩¸¸·¯·¸
2015@Tĥąw
Zíń
Ső
Kÿąññ
2015@Tĥąw
Zíń
Ső
Kÿąññ
Rate the translation
1
Myanmar
2 Min Pay Tae a Chit
3 I Just Want to Be with You
4 Go Par No Par Doe Par
5 Yat Kwat a Chit
6 I Know
7 Yee Zar
8 Ngo Pyaw Pi
9 Beautiful Day
10 First Love
11 Dream
12 I'm Alone
2 Min Pay Tae a Chit
3 I Just Want to Be with You
4 Go Par No Par Doe Par
5 Yat Kwat a Chit
6 I Know
7 Yee Zar
8 Ngo Pyaw Pi
9 Beautiful Day
10 First Love
11 Dream
12 I'm Alone
Attention! Feel free to leave feedback.