Ah Moon - Beautiful Day - translation of the lyrics into Russian

Beautiful Day - Ah Moontranslation in Russian




Beautiful Day
Прекрасный день
ကမ ၻာမွာအားလံုး ျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစ
Пусть весь мир будет в мире,
ရက္စက္တဲ ့ကပ္ဆိုးမ်ားလဲ
И пусть все плохие сглазы,
ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၾကေစ
Исчезнут.
ပန္းေလးမ်ားလို ေမႊးပ်ံ ့တဲ ့မနက္ခင္းေတြ
Пусть эти утра будут такими же прекрасными, как цветущие цветы,
စမ္းေလးမ်ားလို ေအးခ်မ္းၾကပါေစေလ
Пусть они будут такими же прохладными, как ручьи.
ေသာကမ်ားလဲအားလံုးကင္းႏိုင္ၾကေစ
Надеюсь, все печали исчезнут.
အရာရာအဆင္ေျပပါေစ သာယာေသာဒီေန
Пусть всё будет хорошо в этот прекрасный день.
တစ္ေယာက္နဲ ့တစ္ေယာက္ခ်စ္ျခင္းနဲ့ ေမတၱာ
Любовь и сострадание друг к другу
မ်ွေဝ
богаты.
စိမ္းလန္းသြားမယ္ တို ့ရဲ့မနက္ဖန္ခ်ိန္ေတြ
Наши утра станут яркими.
အမုန္းတရားမ်ားလဲ အားလံုးကင္းႏိုင္ၾကေစ
Пусть исчезнет и вся ненависть.
ဒီလိုသာယာပါေစ ေရာင္စံုအလွကမ႓ာေျမ
Пусть этот мир будет таким же прекрасным.
ကမ႓ာမွာအားလံုး ျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစ
Пусть весь мир будет в мире,
ရက္စက္တဲ ့ကပ္ဆိုး မ်ားလဲေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၾကေစ
И пусть все плохие сглазы исчезнут.
လူေတြအားလံုး ေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကေစ
Пусть все люди проснутся.
ေဟာင္းေသာအတိတ္ကအိမ္မက္ဆိုးေတြ အပူပင္မွန္သမ်ွေတြ ေဝးေစ
Прочь плохие воспоминания прошлого, печали и страдания.
လွပတဲ ့ဒီေန
Этот день свободен.
ေက်းဌက္ေလးေတြမိုးသားထဲ ပ်ံဝဲေန
Птички летают по небу.
ေလာကၾကီးဟာ လွသထက္လွေနျပီေလ
Мир сегодня прекраснее, чем когда-либо.
ဒုကၡမ်ားလဲ အားလံုးေဝးႏိုင္ၾကေစ
Да исчезнут и все страдания.
အရာရာအဆင္ေျပပါေစသာယာေသာဒီေန
Пусть всё будет хорошо в этот прекрасный день.
တစ္ေယာက္နဲ ့တစ္ေယာက္ခ်စ္ျခင္းနဲ ့ေမတၱာ မ်ွေဝ
Любовь и сострадание друг к другу богаты.
စိမ္းလန္းသြားမယ့္တို ့ရဲ ့မနက္ဖန္ခ်ိန္ေတြ
Наши утра станут яркими.
အမုန္းတရားမ်ားလဲ အားလံုးကင္းႏိုင္ၾကေစ
Пусть исчезнет и вся ненависть.
ဒီလိုသာယာပါေစ ေရာင္စံုအလွကမ႓ာေျမ
Пусть этот мир будет таким же прекрасным.
ကမ႓ာမွာ အားလံုးျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစ ရက္စက္တဲ့
Пусть весь мир будет в мире, и пусть все плохие сглазы
ကပ္ဆိုးမ်ားလဲ ေက်ာ္လြန္ ႏိုင္ၾကေစ
исчезнут.
လူေတြအားလံုးေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကေစ
Пусть все люди проснутся.
ေဟာင္းေသာအတိတ္ကအိမ္မက္ဆိုးေတြအပူပင္မွန္သမ်ွေတြ
Прочь плохие воспоминания прошлого, печали и страдания.
ကမ႓ာမွာ အားလံုးျငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစ
Пусть весь мир будет в мире,
ရက္စက္တဲ့ကပ္ဆိုးမ်ားလဲ ေက်ာ္လြန္ႏိုင္ၾကေစ
и пусть все плохие сглазы исчезнут.
လူေတြအားလံုးေပ်ာ္ရႊင္ႏိုင္ၾကေစ
Пусть все люди проснутся.
ေဟာင္းေသာအတိတ္ကအိမ္မက္ဆိုးေတြ အပူပင္မွန္သမ်ွေတြေဝးေစ
Прочь плохие воспоминания прошлого, печали и страдания.
လွပတဲ့ဒီေန
Этот день свободен.






Attention! Feel free to leave feedback.