Ngo Pyaw Pi - Ah Moon translation in German

Ngo Pyaw Pi

အိုး... ရင္ခုန္သံေတြ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔ ဟန္မေဆာင္ဘူး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္
အိုး... နင္လာကာ အသည္းတံခါး ဖြင့္ဝင္ပါဦး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္ဘူး
မေန႔ကလမ္းေပၚ မင္းလက္ကိုအတူတြဲ
မွီအံုးထားတဲ့ ဒီပုခံုးမ်ား ငါ့အတြက္ မဟုတ္မွန္း
ငါသိတဲ့ ခဏ မူးမိုက္ကာယိုင္နဲ႔
ေျခလွမ္းတို႔အတြက္ အသက္မဲ့ခဲ့ၿပီပဲ ေရး. Baby
႐ူးသြားၿပီ...
No no no. no no.
အိပ္မက္ေတြဆို လြန္ပါေစေတာ့ ခ်စ္သူ
ပန္းေလးေတြငို ေႂကြကာေနေပါ့ ခ်စ္သူရယ္
ညညေတြဆို အေမွာင္မွာ
တစ္ေယာက္တည္း ႀကိတ္ငို
မင္းသိမယ္ဆို ငိုေပ်ာ္ၿပီေပါ့ ခ်စ္တဲ့သူ...
အိုး... ရင္ခုန္သံေတြ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔ ဟန္မေဆာင္ဘူး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္
အိုး... နင္လာကာ အသည္းတံခါး ဖြင့္ဝင္ပါဦး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္ဘူး
Wanna be your girlfriend!
က်န္တာေတြ ငါ မလိုခ်င္ဘူး
Let me be your girlfriend!
အလြမ္းေလးေတြ No. No. No...
Wanna be your girlfriend!
က်န္တာေတြ ငါ မလိုခ်င္ဘူး
Let me be your girlfriend!
အလြမ္းေလးေတြ No. No. No.
အိုး... ရင္ခုန္သံေတြ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔ ဟန္မေဆာင္ဘူး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္
အိုး... နင္လာကာ အသည္းတံခါး ဖြင့္ဝင္ပါဦး
ငါၾကင္နာတာ မင္းမသိလို႔ ငါ့မွာ႐ူး
မင္းကေတာ့ မသိႏိုင္ဘူး
ငါ့အခ်စ္ မင္း သိလာတဲ့တစ္ေန႔
Baby... နင္ ငါ့ကို ေတြ႔မလား မသိ
ငါ့အေပၚ မင္း စိတ္လည္လာတဲ့တစ္ေန႔
Baby... ငါ ႐ွိခ်င္႐ွိဦးမည္
ငါ့အခ်စ္ မင္း သိလာတဲ့တစ္ေန႔
Baby... နင္ ငါ့ကို ေတြ႔မလား မသိ
ငါ့အေပၚ မင္း စိတ္လည္လာတဲ့တစ္ေန႔
Baby... ငါ ႐ွိခ်င္႐ွိဦးမည္

Wenn du es wüsstest

Oh... Ich kontrolliere meine Herzschläge nicht und tue nicht so.
Du weißt nicht, dass ich dich mag, und ich bin verrückt danach.
Du kannst es nicht wissen.
Oh... Komm und öffne die Tür meines Herzens.
Du weißt nicht, dass ich dich mag, und ich bin verrückt danach.
Du kannst es nicht wissen.
Gestern auf der Straße, als du deine Hand mit einer anderen Person verschränkt hast,
diese Schultern, an die du dich angelehnt hast, sind nicht für mich,
In dem Moment, als ich es wusste, wurde mir schwindelig,
Für unsere Schritte ist es bereits leblos, Baby.
Ich bin verrückt geworden...
No no no. no no.
Wenn es Träume sind, lass sie vorbei sein, mein Lieber,
Die Blumen weinen und fallen ab, mein Lieber.
Die Nächte sind so dunkel,
Ich weine heimlich allein,
Wenn du es wüsstest, würde ich vor Freude weinen, mein Liebling...
Oh... Ich kontrolliere meine Herzschläge nicht und tue nicht so.
Du weißt nicht, dass ich dich mag, und ich bin verrückt danach.
Du kannst es nicht wissen.
Oh... Komm und öffne die Tür meines Herzens.
Du weißt nicht, dass ich dich mag, und ich bin verrückt danach.
Du kannst es nicht wissen.
Ich will deine Freundin sein!
Alles andere will ich nicht.
Lass mich deine Freundin sein!
Die Sehnsüchte, No. No. No...
Ich will deine Freundin sein!
Alles andere will ich nicht.
Lass mich deine Freundin sein!
Die Sehnsüchte, No. No. No.
Oh... Ich kontrolliere meine Herzschläge nicht und tue nicht so.
Du weißt nicht, dass ich dich mag, und ich bin verrückt danach.
Du kannst es nicht wissen.
Oh... Komm und öffne die Tür meines Herzens.
Du weißt nicht, dass ich dich mag, und ich bin verrückt danach.
Du kannst es nicht wissen.
Eines Tages, wenn du meine Liebe erkennst,
Baby... Ich weiß nicht, ob du mich sehen wirst.
Eines Tages, wenn du deine Gefühle für mich änderst,
Baby... Vielleicht bin ich noch hier.
Eines Tages, wenn du meine Liebe erkennst,
Baby... Ich weiß nicht, ob du mich sehen wirst.
Eines Tages, wenn du deine Gefühle für mich änderst,
Baby... Vielleicht bin ich noch hier.