Lyrics and translation Ah! Mr. Dan - Deus Quer
Quanto
tempo
a
gente
tá
tentando
Как
долго
мы
пытаемся
Separar
o
que
Deus
quer
juntinho
Разделяя
то,
что
Бог
хочет
вместе,
Quanto
tempo
a
gente
tá
lutando
Как
долго
мы
боремся
Pra
deixar
o
amor
bem
protegido
Чтобы
любовь
была
хорошо
защищена
Quanto
tempo
a
gente
tá
brigando
Как
долго
мы
ссоримся
Indo
contra
o
nosso
destino
Идти
против
нашей
судьбы
Quanto
tempo
a
gente
tá
jogando
Как
долго
мы
играем
Fora
tudo
que
foi
construído
Из
всего,
что
было
построено.
Nós
temos
sinais
o
tempo
todo
У
нас
есть
знаки
все
время
Que
não
deixa
você
ir,
que
faz
eu
ficar
aqui
Что
не
отпустит
тебя,
что
заставит
меня
остаться
здесь.
E
mesmo
assim
nós
dois
tentando
se
enganar
И
даже
тогда
мы
оба
пытаемся
обмануть
друг
друга
Mas
Deus
não
quer
deixar
a
gente
errar
Но
Бог
не
хочет,
чтобы
мы
ошибались
Ele
não
quer
que
a
gente
sofra
pra
enxergar
Он
не
хочет,
чтобы
мы
страдали,
чтобы
видеть
Do
jeito
que
entrou
na
minha
vida
é
pra
ficar
То,
как
он
вошел
в
мою
жизнь,
- это
остаться.
Eu
não
quero
mais
outra
pessoa
aqui
Я
больше
не
хочу,
чтобы
здесь
был
кто-то
другой
É
o
seu
lugar
dentro
de
mim
é
que
tem
que
ficar
Это
твое
место
внутри
меня,
это
то,
что
должно
остаться.
Não
tem,
amor
no
mundo
igual
a
esse
daqui
Нет,
любовь
в
мире
такая
же,
как
здесь.
Que
tem,
um
dedo
do
além
que
faz
eu
prosseguir
Что
есть,
палец
потустороннего,
который
заставляет
меня
двигаться
дальше.
Com
o
povo
tentando
de
tudo
pra
atrapalhar
С
народом,
пытающимся
сделать
все,
чтобы
помешать
De
novo
a
gente
consegue
deixar
pra
lá
Мы
снова
можем
отпустить
это
Não
tem,
amor
no
mundo
igual
a
esse
daqui
Нет,
любовь
в
мире
такая
же,
как
здесь.
Que
tem,
um
dedo
do
além
que
faz
eu
prosseguir
Что
есть,
палец
потустороннего,
который
заставляет
меня
двигаться
дальше.
Com
o
povo
tentando
de
tudo
pra
atrapalhar
С
народом,
пытающимся
сделать
все,
чтобы
помешать
De
novo
a
gente
consegue
deixar
pra
lá
Мы
снова
можем
отпустить
это
Nós
temos
sinais
o
tempo
todo
У
нас
есть
знаки
все
время
Que
não
deixa
você
ir,
que
faz
eu
ficar
aqui
Что
не
отпустит
тебя,
что
заставит
меня
остаться
здесь.
E
mesmo
assim
nós
dois
tentando
se
enganar
И
даже
тогда
мы
оба
пытаемся
обмануть
друг
друга
Mas
Deus
não
quer
deixar
a
gente
errar
Но
Бог
не
хочет,
чтобы
мы
ошибались
Ele
não
quer
que
a
gente
sofra
pra
enxergar
Он
не
хочет,
чтобы
мы
страдали,
чтобы
видеть
Do
jeito
que
entrou
na
minha
vida
é
pra
ficar
То,
как
он
вошел
в
мою
жизнь,
- это
остаться.
Eu
não
quero
mais
outra
pessoa
aqui
Я
больше
не
хочу,
чтобы
здесь
был
кто-то
другой
É
o
seu
lugar
dentro
de
mim
é
que
tem
que
ficar
Это
твое
место
внутри
меня,
это
то,
что
должно
остаться.
Não
tem,
amor
no
mundo
igual
a
esse
daqui
Нет,
любовь
в
мире
такая
же,
как
здесь.
Que
tem,
um
dedo
do
além
que
faz
eu
prosseguir
Что
есть,
палец
потустороннего,
который
заставляет
меня
двигаться
дальше.
Com
o
povo
tentando
de
tudo
pra
atrapalhar
С
народом,
пытающимся
сделать
все,
чтобы
помешать
De
novo
a
gente
consegue
deixar
pra
lá
Мы
снова
можем
отпустить
это
Não
tem,
amor
no
mundo
igual
a
esse
daqui
Нет,
любовь
в
мире
такая
же,
как
здесь.
Que
tem,
um
dedo
do
além
que
faz
eu
prosseguir
Что
есть,
палец
потустороннего,
который
заставляет
меня
двигаться
дальше.
Com
o
povo
tentando
de
tudo
pra
atrapalhar
С
народом,
пытающимся
сделать
все,
чтобы
помешать
De
novo
a
gente
consegue
deixar
pra
lá
Мы
снова
можем
отпустить
это
Isso
é
sinal
que
Deus
quer
Это
знак
того,
что
Бог
хочет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Augusto Amaral Silva, Thiaguinho
Attention! Feel free to leave feedback.