Lyrics and translation Ah! Mr. Dan - Não Tô Pra Alugar

Não Tô Pra Alugar

Foi a última vez que eu te vi
No seu jeito de olhar eu percebi
Você nem conversou quando a gente acabou
Eu senti, eu senti

Talvez o nosso relacionamento
Foi se perdendo ao longo do tempo
E a vida é cruel demais pra esperar
Fiquei com umas amigas suas esses tempos
É por isso que o nosso tempo fechou
Fechou!

Só que eu não tô pra alugar
É isso mesmo o que já foi ta feito
Nunca levou a sério comigo
Foi só transa ou sei lá
Não dá pra ficar
Te esperando o tempo inteiro
Nunca foi compromisso nenhum
Não pode pra cobrar

Não tô pra alugar
Você não me tem e eu não te tenho
Meu Deus, quantas vezes eu cansei de ouvir
"Não tem nós"
Vai ter que aceitar
É isso que dá não se envolver

Ó, quando eu fui te dar tchau
Me encarou
Tipo me perguntando
"O que cê fez, meu?"
Então já me liguei
Sei que alguém te contou
Já entendi
Já entendi

Talvez o nosso relacionamento
Foi se perdendo ao longo do tempo
E a vida é cruel demais pra esperar
Fiquei com umas amigas suas esses tempos
É por isso que o nosso tempo fechou
Fechou

Só que eu não tô pra alugar
É isso mesmo o que já foi ta feito
Nunca levou a sério comigo
Foi só transa ou sei lá
Não dá pra ficar
Te esperando o tempo inteiro
Nunca foi compromisso nenhum
Não pode pra cobrar
Não tô pra alugar
Você não me tem e eu não te tenho
Meu Deus, quantas vezes eu cansei de ouvir
"Não tem nós"
Vai ter que aceitar
É isso que dá não se envolver

Só que eu não tô pra alugar
É isso mesmo o que já foi ta feito
Nunca levou a sério comigo
Foi só transa ou sei lá
Não dá pra ficar
Te esperando o tempo inteiro
Nunca foi compromisso nenhum
Não pode pra cobrar

Não tô pra alugar
Você não me tem e eu não te tenho
Meu Deus, quantas vezes eu cansei de ouvir
"Não tem nós"
Vai ter que aceitar
É isso que dá não se envolver

Не Сдамся в Аренду

Это был последний раз, когда я тебя видел,
По твоим глазам я всё понял.
Ты даже не стала разговаривать, когда всё между нами закончилось,
Я чувствовал, я чувствовал это.

Может быть, наши отношения
Постепенно угасали с течением времени,
И жизнь слишком коротка, чтобы ждать.
Я проводил время с твоими подругами в последнее время,
Вот почему наше время подошло к концу.
Концу!

Только я не сдамся в аренду,
Это так, то, что было, прошло.
Ты никогда не относилась ко мне серьёзно,
Это был просто секс или что-то в этом роде.
Я не могу оставаться,
Ждать тебя вечно.
Между нами никогда не было никаких обязательств,
Не имеешь права требовать.

Не сдамся в аренду,
Ты не моя, и я не твой.
Боже, сколько раз я устал слышать,
"Нас нет".
Тебе придётся смириться,
Вот что бывает, когда не вкладываешь душу.

О, когда я прощался с тобой,
Ты посмотрела на меня,
Как будто спрашивая,
"Что ты сделал, чувак?"
Тогда я всё понял,
Знаю, кто-то тебе рассказал.
Мне всё ясно.
Мне всё ясно.

Может быть, наши отношения
Постепенно угасали с течением времени,
И жизнь слишком коротка, чтобы ждать.
Я проводил время с твоими подругами в последнее время,
Вот почему наше время подошло к концу.
Концу.

Только я не сдамся в аренду,
Это так, то, что было, прошло.
Ты никогда не относилась ко мне серьёзно,
Это был просто секс или что-то в этом роде.
Я не могу оставаться,
Ждать тебя вечно.
Между нами никогда не было никаких обязательств,
Не имеешь права требовать.
Не сдамся в аренду,
Ты не моя, и я не твой.
Боже, сколько раз я устал слышать,
"Нас нет".
Тебе придётся смириться,
Вот что бывает, когда не вкладываешь душу.

Только я не сдамся в аренду,
Это так, то, что было, прошло.
Ты никогда не относилась ко мне серьёзно,
Это был просто секс или что-то в этом роде.
Я не могу оставаться,
Ждать тебя вечно.
Между нами никогда не было никаких обязательств,
Не имеешь права требовать.

Не сдамся в аренду,
Ты не моя, и я не твой.
Боже, сколько раз я устал слышать,
"Нас нет".
Тебе придётся смириться,
Вот что бывает, когда не вкладываешь душу.