Pecado - Ah! Mr. Dan translation in German

Pecado

Meu coração quer contar um segredo
Porque já está difícil esconder esse amor
Sei que nosso caso acabou já faz um tempo
Será que você está feliz como posso te fazer?

Será que é pecado querer acordar com você
Poder sentir seu corpo e te ouvir dizer
Não vivo sem você!
Beijar a tua boca e deixar nosso lance acontecer
Vai ser bom demais se você voltar atrás...

Para você me ter do jeito que quer
Vai ter que aprender a ser minha mulher
Sabe como é mulher minha é diferente
Tem que saber olhar para trás pensando lá na frente
Ser inteligente saber a hora do carinho dar e receber
Esse é o proceder

Você já teve sua chance mas desperdiçou
Agora quer que eu acredite em tudo que falou
Ah, coisa nenhuma! Vamos supor que eu acredite
Você volta para mim mas vou te dar um palpite:
Cuide bem do que é seu e sempre seu será
E aí, o que você tem pra falar?

Será que é pecado querer acordar com você
Poder sentir seu corpo e te ouvir dizer
Não vivo sem você!
Beijar a tua boca e deixar
Nosso lance acontecer
Vai ser bom demais se você voltar atrás...

Para você me ter do jeito que quer
Vai ter que aprender a ser minha mulher
Sabe como é mulher minha é desse jeito
Tem que saber dar valor ao lado esquerdo do peito
Até que no começo você era na moral
Mas depois mudou demais resultou no final

Não sei, mas é melhor sermos amigos
Que droga, que teimosia, tá me deixando fudido
Pra que quer ficar comigo se não sabe o que quer
Deixa que eu te procuro se um dia eu quiser
A não ser que consiga logo me convencer
Me dê uma droga de um motivo pra não te esquecer!

Não! Não deixe tudo passar (passar)
Teu lugar daqui ninguém vai tirar
Vai perceber que eu e você somos bem mais que amigos
E temos muito que viver

Será que é pecado querer acordar com você
Poder sentir seu corpo e te ouvir dizer
Não vivo sem você!
Beijar a tua boca e deixar nosso lance acontecer
Vai ser bom demais (demais, demais) se você voltar atrás...

Será que é pecado querer acordar com você
Poder sentir seu corpo e te ouvir dizer
Não vivo sem você!
Beijar a tua boca e deixar nosso lance acontecer
Vai ser bom demais se você voltar

Atrás... Será que é pecado querer acordar com você
Poder sentir seu corpo e te ouvir dizer
Não vivo sem você!
Beijar a tua boca e deixar nosso lance acontecer
Vai ser bom demais se você voltar atrás...

Sünde

Mein Herz möchte ein Geheimnis verraten
Denn es ist schwer, diese Liebe zu verbergen
Ich weiß, unsere Affäre ist schon lange vorbei
Bist du glücklich? Wie kann ich dich glücklich machen?

Ist es eine Sünde, mit dir aufwachen zu wollen?
Deinen Körper zu spüren und dich sagen zu hören
"Ich kann ohne dich nicht leben!"
Deine Lippen zu küssen und unsere Geschichte geschehen zu lassen
Es wird so schön sein, wenn du deine Meinung änderst...

Wenn du mich so willst, wie du möchtest
Musst du lernen, meine Frau zu sein
Weißt du, meine Frau ist anders
Muss zurückblicken können, aber nach vorne denken
Intelligent sein, wissen, wann Zärtlichkeit gegeben und empfangen wird
So läuft das

Du hattest deine Chance, doch du hast sie verschwendet
Jetzt willst du, dass ich allem glaube, was du sagst
Ach, ganz sicher! Angenommen, ich würde glauben
Du kommst zu mir zurück, doch ich gebe dir einen Rat:
Kümmere dich um das, was dir gehört, und es wird immer dein sein
Und, was hast du jetzt zu sagen?

Ist es eine Sünde, mit dir aufwachen zu wollen?
Deinen Körper zu spüren und dich sagen zu hören
"Ich kann ohne dich nicht leben!"
Deine Lippen zu küssen und
Unsere Geschichte geschehen zu lassen
Es wird so schön sein, wenn du deine Meinung änderst...

Wenn du mich so willst, wie du möchtest
Musst du lernen, meine Frau zu sein
Weißt du, meine Frau ist so
Muss den Wert der linken Seiten der Brust verstehen
Am Anfang warst du noch cool
Doch dann hast du dich zu sehr verändert, das war das Ergebnis

Ich weiß nicht, Freunde zu sein ist besser
Verdammt, diese Sturheit macht mich verrückt
Warum willst du bei mir sein, wenn du nicht weißt, was du willst?
Lass mich dich suchen, wenn ich es eines Tages will
Es sei denn, du überzeugst mich schnell
Gib mir einen verdammten Grund, dich nicht zu vergessen!

Nein! Lass nicht alles verstreichen (verstreichen)
Deinen Platz hier wird niemand einnehmen
Du wirst sehen, dass wir mehr als Freunde sind
Und noch so viel zu erleben haben

Ist es eine Sünde, mit dir aufwachen zu wollen?
Deinen Körper zu spüren und dich sagen zu hören
"Ich kann ohne dich nicht leben!"
Deine Lippen zu küssen und unsere Geschichte geschehen zu lassen
Es wird so schön sein (so schön, so schön), wenn du deine Meinung änderst...

Ist es eine Sünde, mit dir aufwachen zu wollen?
Deinen Körper zu spüren und dich sagen zu hören
"Ich kann ohne dich nicht leben!"
Deine Lippen zu küssen und unsere Geschichte geschehen zu lassen
Es wird so schön sein, wenn du deine Meinung

Änderst... Ist es eine Sünde, mit dir aufwachen zu wollen?
Deinen Körper zu spüren und dich sagen zu hören
"Ich kann ohne dich nicht leben!"
Deine Lippen zu küssen und unsere Geschichte geschehen zu lassen
Es wird so schön sein, wenn du deine Meinung änderst...