AhRiel - Fake Friends - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AhRiel - Fake Friends




Fake Friends
Фальшивые друзья
I had a friend that was close to me
У меня был близкий друг,
But then time passed and they changed on me
Но время шло, и он изменился по отношению ко мне.
Do we all have to take this
Должны ли мы все с этим мириться?
No not on bit
Нет, ни капельки.
I've been lookin for some bad bad bad I
Я ищу кого-то плохого, плохого, плохого,
I ain't lookin for some sad sad sad
Мне не нужен кто-то грустный, грустный, грустный.
I've been looking for some crazy ones ready to act up, stack up and have some fun and
Мне нужны безбашенные ребята, готовые зажигать, копить деньги и веселиться, и
You've been looking for your homies cause you
Ты искал своих корешей, потому что
You were tired of being lonely
Устал от одиночества.
Some n you can chill with
С кем-нибудь можно расслабиться,
Stay lit and talk all about them crazy chicks
Отдохнуть и поболтать о всех этих сумасшедших цыпочках.
A real one to confide in
Настоящий друг, которому можно довериться,
One who's gonna ride and
Тот, кто будет рядом
Talk about crazy s while we both get lit (It's lit)
И будет говорить о всякой ерунде, пока мы оба зажигаем (Зажигаем!).
I've been calling's you my brody while
Я называл тебя братаном, пока
You've been call me your homie I've
Ты называл меня своим корешом. Я
Opened up to you about some s
Открылся тебе,
And what did you do you opened your mouth and you talked that s
А ты что сделал? Открыл свой рот и разболтал все.
I thought I could trust you
Я думал, что могу тебе доверять,
But you a rat, don't know how to act, lying about facts, it's a wrap
Но ты крыса, не знаешь, как себя вести, врешь о фактах, все кончено.
Herd you got a new homie
Слышал, у тебя появился новый кореш.
I ain't forget what you told me cause I want
Я не забыл, что ты мне сказал, потому что я хочу
A real one to confide in
Настоящего друга, которому можно довериться,
One who's gonna ride and
Того, кто будет рядом
Talk about crazy s while we both get lit (It's lit)
И будет говорить о всякой ерунде, пока мы оба зажигаем (Зажигаем!).
Now we all say f friends
Теперь мы все говорим черту друзей",
While we just play pretend
Пока просто притворяемся,
Like we don't need no-one not tryin to have fun
Что нам никто не нужен и мы не пытаемся повеселиться.
I'm not trynna be alone
Я не хочу быть один,
Won't do dumb s on my own
Не буду делать глупости в одиночку,
Won't talk about day dreams I just want crazy things with my homies
Не буду говорить о своих мечтах, я просто хочу безумных вещей со своими корешами,
Chillin with my brodies
Расслабляться со своими братанами,
Talk about a ride or die
Говорить о преданности,
While we stay alive
Пока мы живы.





Writer(s): Ariel D


Attention! Feel free to leave feedback.