Aha Gazelle feat. Parris Chariz - Hypnotized - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aha Gazelle feat. Parris Chariz - Hypnotized




Hypnotized
Hypnotisé
Cool
Cool
I hope you see the signs
J'espère que tu vois les signes
I hope you recognize
J'espère que tu reconnais
I hope you read the finer print
J'espère que tu lis les petits caractères
I hope you know your lines
J'espère que tu connais ton texte
I hope you ready for that action ′cause it's camera time
J'espère que tu es prête pour l'action parce que c'est l'heure de la caméra
I hope that you can handle yours the way I handle mine
J'espère que tu peux gérer les tiens comme je gère les miens
Now open up your mind
Maintenant, ouvre ton esprit
It′s time to take a ride
Il est temps de faire un tour
Let go of what you thought you knew 'cause you been hypnotized
Lâche ce que tu pensais savoir parce que tu as été hypnotisée
Yeah you fell for the lies
Ouais tu es tombée dans le panneau
The twinkle in your eyes
La petite étincelle dans tes yeux
Real deep, real deep, real deep, how I roll
Profondément, profondément, profondément, c'est comme ça que je roule
Gotta watch just where I go
Je dois faire attention je vais
Bundle up this world is cold
Couvre-toi, ce monde est froid
Got a grip lock on my soul
J'ai une emprise sur mon âme
Got caps-lock on your flow
J'ai le verrouillage des majuscules sur ton flow
Don't say none but we know
Ne dis rien mais on sait
That you not friend you foe
Que tu n'es pas une amie mais une ennemie
Don′t play ′round like we bros
Ne joue pas comme si on était des frères
Don't play ′round like we bros
Ne joue pas comme si on était des frères
We not the same got different goals, welcome to the pros
On n'est pas pareils, on a des objectifs différents, bienvenue chez les pros
You crossed the line you out of bounds, need to watch your toes
Tu as franchi la ligne, tu es hors-jeu, fais attention à tes pieds
When they can't score, they start to foul, but that′s just how it goes, goes, goes, goes
Quand ils ne peuvent pas marquer, ils commencent à faire des fautes, mais c'est comme ça que ça se passe, ça se passe, ça se passe
These days I demand respect
Ces jours-ci, j'exige le respect
Too scared to face me eye to eye
Trop effrayés pour me regarder dans les yeux
It's why they talking out the side of they neck
C'est pour ça qu'ils parlent dans leur dos
If I don′t break it down, I'm gonna lose 'em
Si je ne décompose pas, je vais les perdre
A lot of things that they not gonna get
Beaucoup de choses qu'ils ne vont pas comprendre
The real supervillains working in labs
Les vrais super-vilains qui travaillent dans des labos
Static up against Trapper and Specks
Statique contre Trapper et Specks
Bad game of fetch, can′t nobody catch
Mauvais jeu de balle, personne ne peut l'attraper
Got the kids tryna rep the projects
J'ai les enfants qui essaient de représenter les projets
Build a car wash to clean the money
Construire un lave-auto pour blanchir l'argent
Real gangsta′s know how to study
Les vrais gangsters savent comment étudier
Start a church and start getting tithes like praise the Lord, you know Jesus coming
Créer une église et commencer à recevoir la dîme comme si on louait le Seigneur, tu sais que Jésus arrive
Show of hands if you were surprised that 45 ain't paying nothing (Ooh, chill bro)
Levez la main si vous avez été surpris que 45 ne paie rien (Ooh, calme-toi frérot)
Look
Écoute
45 ain′t pay, but 45 still paid
45 n'a pas payé, mais 45 a quand même payé
God move in mysterious ways
Dieu agit de manière mystérieuse
They still not hearing the wave
Ils n'entendent toujours pas la vague
Mask off, Rey Mysterio face
Masque enlevé, visage de Rey Mysterio
Everyone ain't gonna believe this
Tout le monde ne va pas le croire
Pride slimmer than anemics
Fierté plus mince qu'un anorexique
Throw it up like bulimics
Recrache-le comme un boulimique
Real crooks ain′t sellin' dope
Les vrais escrocs ne vendent pas de drogue
I was around all hell and hope
J'étais entouré de l'enfer et de l'espoir
Thin line between jail and pros
Une ligne mince entre la prison et les pros
That shouldn′t be possible
Ça ne devrait pas être possible
We gave up hella food
On a abandonné beaucoup de nourriture
They gave us pot to smoke
Ils nous ont donné de l'herbe à fumer
We tried to crack the code
On a essayé de déchiffrer le code
They gave us lots of coke
Ils nous ont donné beaucoup de coke
Dirty Sprite I hear them screaming
Sprite sale, je les entends crier
March Madness brackets gleamin'
Les brackets de la March Madness brillent
They split my heart in pieces
Ils ont brisé mon cœur en morceaux
The final for this season
La finale de cette saison
I gave up half of all my hope, I turned my back to freedom
J'ai abandonné la moitié de tout mon espoir, j'ai tourné le dos à la liberté
I gotta pay to save my business, stealing business evil
Je dois payer pour sauver mon entreprise, voler une entreprise est un mal
These days I demand my chips
Ces jours-ci, j'exige mes jetons
God save 'em, we stuck in the street
Que Dieu les garde, on est coincés dans la rue
Lord willin′ I get my peace, and don′t gotta use my piece
Si Dieu le veut, j'aurai la paix, et je n'aurai pas à utiliser mon arme
I bought a chain of to show I'm free and can′t make sense of that
J'ai acheté une chaîne pour montrer que je suis libre et je n'arrive pas à comprendre ça
They heard us speaking out the truth and then they censored that
Ils nous ont entendus dire la vérité et ils ont censuré ça
I hope you see the signs
J'espère que tu vois les signes
I hope you recognize
J'espère que tu reconnais
I hope you read the finer print
J'espère que tu lis les petits caractères
I hope you know your lines
J'espère que tu connais ton texte
I hope you ready for that action 'cause it′s camera time
J'espère que tu es prête pour l'action parce que c'est l'heure de la caméra
I hope that you can handle yours the way I handle mine
J'espère que tu peux gérer les tiens comme je gère les miens
Now open up your mind
Maintenant, ouvre ton esprit
It's time to take a ride
Il est temps de faire un tour
Let go of what you thought you knew ′cause you been hypnotized
Lâche ce que tu pensais savoir parce que tu as été hypnotisée
Yeah, you fell for the lies
Ouais, tu es tombée dans le panneau
The twinkle in your eyes (Ooh)
La petite étincelle dans tes yeux (Ooh)
Look
Écoute
I was sleep in the projects
Je dormais dans les projets
Thank God I ain't die yet, huh
Dieu merci, je ne suis pas encore mort, hein
I ain't no convict but they say I′m a prospect, huh
Je ne suis pas un détenu mais ils disent que je suis un espoir, hein
You couldn′t put fear in me until they took Denario, look
Tu ne pouvais pas me faire peur avant qu'ils n'emmènent Denario, regarde
Change the scenario, now I'm on your stereo
Change le scénario, maintenant je suis sur ta chaîne hi-fi
And I′m back up in the booth, it ain't no photo ops
Et je suis de retour dans la cabine, ce ne sont pas des séances photos
Real slick when I′m showin' out
Vraiment malin quand je me montre
My brother had to lay his bricks down so he could build a house
Mon frère a poser ses briques pour pouvoir construire une maison
He made a nuthin′ outta something just from word of mouth
Il a fait quelque chose à partir de rien juste par le bouche à oreille
This world is ludicrous, P
Ce monde est ridicule, P





Writer(s): William Fields, Parris Hoskins

Aha Gazelle feat. Parris Chariz - Pardon Me
Album
Pardon Me
date of release
14-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.