Lyrics and translation Aha Gazelle - Apology to Roni'

Apology to Roni'

Ooh... Ooh... Ooh...
Yeah
Cool

Roni, I'm sorry
I played games, Sony
Ended the story
It made you a homie
But it ain't true, bologna
I act like you don't know me
But your inbox and phone log
Proves I'm a phoney
Remember, you told me
To choose what would hold me
I wanted a trophy
So I chose to be lonely
Now I got time, Roley
I'm still the whole me
Don't act like you don't know me
You know you know me
I thought that if I got cheese it would put her mind at ease
But she was indifferent to all of my shiny things
I was so confused
How could you not choose a king?
She says "You're no different for choosing to chase your dreams"
Ooh

You pathetic
You, you hypocritic
You think that you deserve the credit
For the money that you gettin' nig-
You don't get it
Every word you said was fresh fresh fresh
I thought you peppermint it nig-
You was wastin' all my minutes while I was watching my weight
You had me eating lettuce nig-
I hope you still fell kinetic nig-
So just run away, no [?]
There ain't no coming back to try at it
Ain't no making up, it ain't cosmetic
Hope the po-po pull you over and give you a ticket
All because the car is nicer than the person in it
Skrrt, Skrrt, homie
I hope you put you in the dirt homie
I can't believe you came back thinking
You could fix it with a purse, homie
Don't try to come back after acting like you know me
Just forget to pass Kobe
Don't you try to make me laugh homie
Stop

Roni, I'm sorry
I played games, Sony
Ended the story
It made you a homie
But it ain't true, bologna
I act like you don't know me
But your inbox and phone log
Proves I'm a phoney
Remember, you told me
To choose what would hold me
I wanted a trophy
So I chose to be lonely
Now I got time, Roley
I'm still the old me
Don't act like you don't know me
You know you know me
I thought that if I got cheese it would put her mind at ease
But she was indifferent to all of my shiny things
I was so confused
How could you not choose a king?
She says "You're no different for choosing to chase your dreams"
Yeah

You pathetic
You, You hypocritic
You think that you deserve the credit
For the money that you gettin' nig-
You don't get it
Every word you said was fresh fresh fresh
I thought you peppermint it
You was wastin' all my minutes while I was watching my weight
You had me eating lettuce nig-
I hope you still fell kinetic-netic-netic-netic

Excuses à Roni'

Ooh... Ooh... Ooh...
Ouais
Cool

Roni, je suis désolé
J'ai joué à des jeux, Sony
J'ai mis fin à l'histoire
Ça t'a fait passer pour un pote
Mais c'est pas vrai, bologna
J'agis comme si tu ne me connaissais pas
Mais ta boîte de réception et ton journal d'appels
Prouve que je suis un faux-cul
Rappelle-toi, tu m'as dit
De choisir ce qui me retiendrait
Je voulais un trophée
Alors j'ai choisi d'être seul
Maintenant j'ai du temps, Roley
Je suis toujours le même
N'agis pas comme si tu ne me connaissais pas
Tu sais que tu me connais
Je pensais qu'en obtenant du fromage, cela la mettrait à l'aise
Mais elle était indifférente à toutes mes choses brillantes
J'étais tellement confus
Comment tu ne pouvais pas choisir un roi ?
Elle dit :« Tu n'es pas différent pour avoir choisi de poursuivre tes rêves »
Ooh

Tu es pathétique
Toi, toi, l'hypocrite
Tu penses que tu mérites le crédit
Pour l'argent que tu gagnes
Tu ne comprends pas
Chaque mot que tu as dit était frais frais frais
Je pensais que tu l'avais fait à la menthe
Tu gâchais tout mon temps pendant que je surveillais mon poids
Tu me faisais manger de la laitue
J'espère que tu es toujours tombé amoureux du kinétique
Alors, fuis, pas de [? ]
Il n'y a pas de retour pour essayer
Il n'y a pas de rattrapage, ce n'est pas cosmétique
J'espère que la police te fera un contrôle et te donnera une contravention
Tout ça parce que la voiture est plus belle que la personne qui est dedans
Skrrt, Skrrt, mec
J'espère que tu vas te retrouver dans la terre, mec
Je ne peux pas croire que tu sois revenu en pensant
Que tu pouvais arranger ça avec un sac à main, mec
N'essaie pas de revenir après avoir agi comme si tu me connaissais
Oublie juste de dépasser Kobe
N'essaie pas de me faire rire, mec
Arrête

Roni, je suis désolé
J'ai joué à des jeux, Sony
J'ai mis fin à l'histoire
Ça t'a fait passer pour un pote
Mais c'est pas vrai, bologna
J'agis comme si tu ne me connaissais pas
Mais ta boîte de réception et ton journal d'appels
Prouve que je suis un faux-cul
Rappelle-toi, tu m'as dit
De choisir ce qui me retiendrait
Je voulais un trophée
Alors j'ai choisi d'être seul
Maintenant j'ai du temps, Roley
Je suis toujours le même
N'agis pas comme si tu ne me connaissais pas
Tu sais que tu me connais
Je pensais qu'en obtenant du fromage, cela la mettrait à l'aise
Mais elle était indifférente à toutes mes choses brillantes
J'étais tellement confus
Comment tu ne pouvais pas choisir un roi ?
Elle dit :« Tu n'es pas différent pour avoir choisi de poursuivre tes rêves »
Ouais

Tu es pathétique
Toi, Toi, l'hypocrite
Tu penses que tu mérites le crédit
Pour l'argent que tu gagnes
Tu ne comprends pas
Chaque mot que tu as dit était frais frais frais
Je pensais que tu l'avais fait à la menthe
Tu gâchais tout mon temps pendant que je surveillais mon poids
Tu me faisais manger de la laitue
J'espère que tu es toujours tombé amoureux du kinétique-kinétique-kinétique-kinétique