Lyrics and translation Aha Gazelle - Gold Medals

Gold Medals

None of us can see the future,
Forget it whatever's gon' happen gon' happen
We don't think about it we prolly gon' doubt it
'Cause their response is automatic
We patiently waited while others abandon
We savages we never panic
Get out of your seat and get up on your feet
'Cause I need to see all of you clapping

In the beginning, I was a loser like I had lipo
She broke up with me like a contusion, it hurt my vitals
She on a mission for her redemption, she want the title
She switching up all her words and saying it was a typo
I spit that fire like I'm a dragon, they call me Spyro
It gon be quiet, there's no more laughing at my recitals
They say that money's the root of evil but that ain't right though
I don't believe it if I don't see it up in the Bible
I got the ball and shot my shot like I have a rifle
It's going up like the Eiffel, I'm killing like suicidal
You don't have to tear your life though I got a better option
He gon forgive you and have you freer than Johnny Cockren
He put a monster up on the roster like Globe Trotters
Erased our pasts, Hakuna Matata is the motto
Me and my homies out here livin like we hit the lotto
I'm out here getting kale like Betty Crocker

None of us can see the future,
Forget it whatever's gon' happen gon' happen
We don't think about it we prolly gon' doubt it
'Cause their response is automatic
We patiently waited while others abandon
We savages we never panic
Get out of your seat and get up on your feet
'Cause I need to see all of you clapping

You can see my gold medal shining (shine)
They telling me to tuck it in and hide it (hide)
They telling me that they happy for me but I can tell (ya)
A whole lotta y'all don't really mean well
All you gotta do is tell me what you really need

And now I'm buzzing like a bumblebee
I got the honeys coming over tryna sit with me
I'm outchea lifting weights, I'm pushing up my salary
We eating stubs instead fries, we'll get a celery
And everywhere I go they calling like a referee-ree
Because I'm really good with the melody-dies
And I ain't never go against what I believe-lieve
That's what my blessings coming with accessories
They tryna make me break like kit-kat meow
You can not break me down they conversate with me now
They know I'm a man of my word they wanna come be my pen pal
They know I'm concerned with the future but I'm still presidential
I got a list of my goals that begins with bullets, get down!
I got so many people that wanna be friends with me now
Ironically now I get paid whenever I go to freestyle
Got a text with looking eyes, it said I heard you back in town

None of us can see the future,
Forget it whatever's gon' happen gon' happen
We don't think about it we prolly gon' doubt it
'Cause their response is automatic
We patiently waited while others abandon
We savages we never panic
Get out of your seat and get up on your feet
'Cause I need to see all of you clapping

You can see my gold medal shining (shine)
They telling me to tuck it in and hide it (hide)
They telling me that they happy for me but I can tell (ya)
A whole lotta Y'all don't really mean well
All you gotta do is tell me what you really need

Yo tone it down a little
Ya

Médailles d'or

Aucun de nous ne peut voir l'avenir,
Laisse tomber, quoi qu'il arrive, ça arrivera
On n'y pense pas, on va probablement en douter
Parce que leur réponse est automatique
Nous avons attendu patiemment tandis que d'autres abandonnaient
Nous sommes des sauvages, nous ne paniquons jamais
Lève-toi de ton siège et mets-toi debout
Parce que j'ai besoin de vous voir tous applaudir

Au début, j'étais un perdant comme si j'avais eu une lipo
Elle a rompu avec moi comme une contusion, ça m'a fait mal aux trippes
Elle est en mission pour sa rédemption, elle veut le titre
Elle change tous ses mots et dit que c'était une faute de frappe
Je crache du feu comme un dragon, ils m'appellent Spyro
Ça va être calme, on ne rira plus de mes récitals
Ils disent que l'argent est la racine du mal, mais ce n'est pas vrai
Je n'y crois pas si je ne le vois pas dans la Bible
J'ai pris le ballon et j'ai tenté ma chance comme si j'avais un fusil
Ça monte comme la tour Eiffel, je tue comme un suicidaire
Tu n'as pas à détruire ta vie, j'ai une meilleure option
Il te pardonnera et te rendra plus libre que Johnny Cochran
Il a mis un monstre sur la liste comme les Harlem Globetrotters
Il a effacé nos passés, Hakuna Matata est la devise
Mes potes et moi, on vit comme si on avait gagné au loto
Je suis dehors en train de me faire du chou frisé comme Betty Crocker

Aucun de nous ne peut voir l'avenir,
Laisse tomber, quoi qu'il arrive, ça arrivera
On n'y pense pas, on va probablement en douter
Parce que leur réponse est automatique
Nous avons attendu patiemment tandis que d'autres abandonnaient
Nous sommes des sauvages, nous ne paniquons jamais
Lève-toi de ton siège et mets-toi debout
Parce que j'ai besoin de vous voir tous applaudir

Tu peux voir ma médaille d'or briller (briller)
Ils me disent de la rentrer et de la cacher (cacher)
Ils me disent qu'ils sont heureux pour moi, mais je peux dire (ouais)
Que beaucoup d'entre vous ne le pensent pas vraiment
Tout ce que tu as à faire, c'est me dire ce dont tu as vraiment besoin

Et maintenant, je bourdonne comme un bourdon
J'ai les filles qui viennent essayer de s'asseoir avec moi
Je soulève des poids, j'augmente mon salaire
On mange des bouts de pain au lieu de frites, on prendra une branche de céleri
Et partout où je vais, ils appellent comme un arbitre-ître
Parce que je suis vraiment doué avec les mélodies-dies
Et je ne vais jamais à l'encontre de ce que je crois-crois
C'est pour ça que mes bénédictions viennent avec des accessoires
Ils essaient de me faire craquer comme un Kit Kat miaou
Vous ne pouvez pas me briser, ils discutent avec moi maintenant
Ils savent que je suis un homme de parole, ils veulent devenir mes correspondants
Ils savent que je me soucie de l'avenir, mais je suis toujours présidentiable
J'ai une liste d'objectifs qui commence par des balles, à terre !
J'ai tellement de gens qui veulent être amis avec moi maintenant
Ironiquement, maintenant je suis payé chaque fois que je fais du freestyle
J'ai reçu un texto avec des yeux 👀, il disait : "J'ai entendu dire que tu étais de retour en ville".

Aucun de nous ne peut voir l'avenir,
Laisse tomber, quoi qu'il arrive, ça arrivera
On n'y pense pas, on va probablement en douter
Parce que leur réponse est automatique
Nous avons attendu patiemment tandis que d'autres abandonnaient
Nous sommes des sauvages, nous ne paniquons jamais
Lève-toi de ton siège et mets-toi debout
Parce que j'ai besoin de vous voir tous applaudir

Tu peux voir ma médaille d'or briller (briller)
Ils me disent de la rentrer et de la cacher (cacher)
Ils me disent qu'ils sont heureux pour moi, mais je peux dire (ouais)
Que beaucoup d'entre vous ne le pensent pas vraiment
Tout ce que tu as à faire, c'est me dire ce dont tu as vraiment besoin

Yo, calme-toi un peu
Ouais