Lyrics and translation Aha Gazelle - Love Don't Lie

Love Don't Lie

You said it's all love but it's really all lies
We were cuttin' up now we cuttin' all ties
Drip too hard they gon' hang you out to dry
You need someone to blame, I can't be the fall guy

More than just the logo on my hoodie, I am really free
I can do way more for you than you can ever do for me
Please don't take it personal when I'm just speaking truthfully
I know I speak it fluently and now your feelings got you outta pocket acting stupidly
Worried about a problem that ain't got nothing to do with me
We was on the phone for hours talking 'bout some unity
You need to explain, see way too much ambiguity
Know that word may be too big, ain't no schooling me
I'll teach you a lesson 'fore I let you make a fool of me
We are not the same, God blessed me with immunity
I took all this pain, it created something beautifully, Oh

You said it's all love but it's really all lies
We were cuttin' up now we cuttin' all ties
Drip too hard they gon' hang you out to dry
You need someone to blame, I can't be the fall guy

I'm not a killer but I bet they all die
I push a button they gon' ride at my say so
I know some demons outchea giving people halos
I gets to trippin' I start snapping like I'm, Fabo
It's way too hard for them to market something they can't label
They need someone to baby them like life behind the naval
They get in bed with Lucifer and they get cuddly
I step the way I step because I know he under me
I can never let 'em bother me
Having faith is ignoring what your eyes can see
All this hate got me laughing like a comedy
Only showing love even when at odds with me
Cause real love doesn't leave when it gets hard
Real love waits when it takes too long
Real love is the only way that I'm writing these songs when my life starts going all wrong
Cool

L'amour ne ment pas

Tu as dit que c'était tout de l'amour, mais en réalité ce ne sont que des mensonges
On se chamaillait, maintenant on rompt tous liens
Trop de swag, ils vont te laisser sécher
Il te faut un bouc émissaire, je ne peux pas être le souffre-douleur

Plus que le logo sur mon sweat à capuche, je suis vraiment libre
Je peux faire bien plus pour toi que ce que tu peux jamais faire pour moi
S'il te plaît, ne le prends pas personnellement quand je suis juste sincère
Je sais que je le dis couramment, et maintenant tes sentiments te font sortir de tes gonds et agir bêtement
Tu t'inquiètes pour un problème qui n'a rien à voir avec moi
On était au téléphone pendant des heures à parler d'unité
Tu dois expliquer, il y a trop d'ambiguïté
Je sais que ce mot est peut-être trop grand, tu ne me donnes pas de leçon
Je vais te donner une leçon avant que tu ne me rendes ridicule
On n'est pas pareils, Dieu m'a béni avec l'immunité
J'ai subi toute cette douleur, elle a créé quelque chose de magnifique, Oh

Tu as dit que c'était tout de l'amour, mais en réalité ce ne sont que des mensonges
On se chamaillait, maintenant on rompt tous liens
Trop de swag, ils vont te laisser sécher
Il te faut un bouc émissaire, je ne peux pas être le souffre-douleur

Je ne suis pas un tueur, mais je parie qu'ils vont tous mourir
J'appuie sur un bouton, ils vont rouler à mon commandement
Je connais quelques démons qui donnent des halos aux gens
Je me mets à délirer, je commence à craquer comme je suis, Fabo
C'est trop dur pour eux de commercialiser quelque chose qu'ils ne peuvent pas étiqueter
Ils ont besoin de quelqu'un pour les materner comme la vie derrière le nombril
Ils se mettent au lit avec Lucifer et ils se blottissent
Je marche comme je marche parce que je sais qu'il est sous moi
Je ne peux jamais les laisser me déranger
Avoir la foi, c'est ignorer ce que tes yeux peuvent voir
Toute cette haine me fait rire comme une comédie
Je ne montre que de l'amour même quand je suis en désaccord avec toi
Parce que le vrai amour ne part pas quand c'est dur
Le vrai amour attend quand ça prend trop de temps
Le vrai amour est la seule façon dont j'écris ces chansons quand ma vie commence à aller de travers
Cool