Aha Gazelle - Must Be Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aha Gazelle - Must Be Why




Must Be Why
Doit être pourquoi
Chill Bro
Détente, mon frère
It′s Aha
C'est Aha
I'm just rappin′ I ain't cappin' I ain′t never sold no drugs
Je rappe juste, je ne raconte pas de conneries, je n'ai jamais vendu de drogue
I ain′t lyin' for no people just for them to show me love
Je ne mens pas pour les gens, juste pour qu'ils me montrent de l'amour
I ain′t lyin' with no honeys they just want what′s in my blood
Je ne mens pas avec les filles, elles veulent juste ce qui est dans mon sang
I ain't lyin′ for no money like your favorite rapper does
Je ne mens pas pour l'argent comme ton rappeur préféré le fait
I ain't leaving, I ain't leaving, I ain′t leaving till′ it's done
Je ne pars pas, je ne pars pas, je ne pars pas avant que ce soit fini
Every season got a reason, nothing happens just because
Chaque saison a une raison, rien ne se produit juste parce que
They misleading, don′t believe em' only thing they do is judge
Ils induisent en erreur, ne les crois pas, la seule chose qu'ils font, c'est juger
But where′s the love
Mais est l'amour
Through the sun and the rain
À travers le soleil et la pluie
I don't want things to change
Je ne veux pas que les choses changent
But the chance isn′t likely
Mais la chance n'est pas probable
Is it the way that I sing
Est-ce la façon dont je chante
Or the money that it brings
Ou l'argent que ça rapporte
That make people wanna like me
Qui fait que les gens veulent m'aimer
Do you care about her pain
Te soucies-tu de sa douleur
And the blood in her veins
Et du sang dans ses veines
Or is she just a body
Ou n'est-elle qu'un corps
Do you really do it for the love
Est-ce que tu le fais vraiment pour l'amour
Or is it just a hobby
Ou est-ce juste un passe-temps
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
I mean it must be
Je veux dire, ça doit être
I mean it must be
Je veux dire, ça doit être
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
Must be, I mean it must be
Doit être, je veux dire, ça doit être
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
Hey, hey
Hey, hey
Why ya here
Pourquoi es-tu ici
Lookin' at my face you see a, that's a tear
En regardant mon visage, tu vois un, c'est une larme
These are real, my dear
Ce sont réelles, ma chérie
If I kill, you gon′ die on top that hill
Si je tue, tu vas mourir au sommet de cette colline
You not for real
Tu n'es pas réel
I hear ya but don′t feel ya (Wooooohooooo)
Je t'entends, mais je ne te sens pas (Wooooohooooo)
Top of the morning
Top du matin
Ramblin' talkin′ to God when I'm lonely
Ramblin' parler à Dieu quand je suis seul
Like is it really love
Est-ce que c'est vraiment l'amour
Or is it just a vibe
Ou est-ce juste une ambiance
I hope I can recognize
J'espère que je peux reconnaître
You may not get a second time
Tu n'auras peut-être pas une deuxième chance
Everybody won′t survive (Everybody won't survive)
Tout le monde ne survivra pas (Tout le monde ne survivra pas)
Through the sun and the rain
À travers le soleil et la pluie
I don′t want things to change
Je ne veux pas que les choses changent
But the chance isn't likely
Mais la chance n'est pas probable
Is it the way that I sing
Est-ce la façon dont je chante
Or the money that it brings
Ou l'argent que ça rapporte
That make people wanna like me
Qui fait que les gens veulent m'aimer
Do you care about her pain
Te soucies-tu de sa douleur
And the blood in her veins
Et du sang dans ses veines
Or is she just a body
Ou n'est-elle qu'un corps
Do you really do it for the love
Est-ce que tu le fais vraiment pour l'amour
Or is it just a hobby
Ou est-ce juste un passe-temps
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
I mean it must be
Je veux dire, ça doit être
I mean it must be
Je veux dire, ça doit être
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
Must be, I mean it must be
Doit être, je veux dire, ça doit être
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
I mean it must be why
Je veux dire, ça doit être pourquoi
Hey, hey
Hey, hey





Writer(s): William Gazelle Fields Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.