Lyrics and translation Aha Gazelle - No Religion

No Religion

It's Aha man
Cool
(Clears throat)
Cool, hehe
Here we go
Hol' on

If I rock a cross then Jesus gon' be missing
I tried to tell em but they wouldn't listen
They rather argue and form they opinions
They start conversations I started a business
I ain't get mad I just went to the kitchen
I got straight to working my wrist got to whipping
Now every song I put out finger lickin'
Shout out to my critics, hol' on
If I rock a cross then Jesus gon' be missing
I just keep it raw I don't do no religion
Much is required to whom much is given
I stood in the rain like I'm with New Edition
If I'm not Jordan I gotta be Pippin
Can't stop me from scoring I play my position
It's me vs me I don't see competition
I stick to the scrip and I stick to the mission
Now Wanda is livid cause they don't have vision
They only serve God when it serves their ambition
Hand on the Bible can't tell you no fiction
Not here to make friends don't do politicking
I'm Free Barabbas but know for fact that they rather see me locked up deep in a prison
They let me in through the back I ain't pay no admission I'm still in the cut like incision

Let me get em
Coach need to sit em
I can't show no pity
They all gon be victims
Fake a disease and they all showing symptoms
So keep my distance I'm hater resistant
I think success is the greatest repellent
Just watch what they do and ignore what they tell you
Watch all the people who come with the winning but cherish the ones who gon' stick through the failure
Seem like they all just got something to sell ya
Don't let em catch ya don't let em Odell ya
Vroom on the gas
Never look back
Don't get attached
Stay on your track
They not real they cartoon animated
I keep telling the truth and they hate it
Flip the table they pimping the Savior
But don't look at me cause I'm not gonna save ya
Flew to LA and met up with Ruffy he said apple fritter is new favorite flavor
Me and Diesel off in the Mercedes got no where to be but we zoom like we racing
I can tell that they not really artist they start watching me and their pen gets to tracing
Used to hate it but now I embrace it
It confirms that I am not basic
I thank God for this world he created
I can see through the paper it's all laminated
I'm tryna God for who he is and not as a stepping stool to help me make it
I know they gonna paint me as a villain
I'm just gon' take it to the chin Crimson
They ain't got passion fake Mel Gibson, hol' on

If I rock a cross then Jesus gon' be missing
I tried to tell em but they wouldn't listen
They rather argue and form they opinions
They start conversations I started a business
I ain't get mad I just went to the kitchen
I got straight to working my wrist got to whipping
Now every song I put out finger lickin'
Shout out to my critics, hol' on
If I rock a cross then Jesus gon' be missing
I just keep it raw I don't do no religion
Much is required to whom much is given
I stood in the rain like I'm with New Edition
If I'm not Jordan I gotta be Pippin
Can't stop me from scoring I play my position
It's me vs me I don't see competition
I stick to the scrip and I stick to the mission
Now Wanda is livid cause they don't have vision
They only serve God when it serves their ambition
Hand on the Bible can't tell you no fiction
Not here to make friends don't do politicking
I'm Free Barabbas but know for fact that they rather see me locked up deep in a prison
They let me in through the back I ain't pay no admission I'm still in the cut like incision

Aucune religion

C'est Aha, mec
Cool
(S'éclaircit la gorge)
Cool, hé hé
C'est parti
Attends

Si je porte une croix, Jésus va me manquer
J'ai essayé de le leur dire, mais ils n'ont pas voulu écouter
Ils préfèrent argumenter et se forger leurs propres opinions
Ils lancent des conversations, j'ai lancé une entreprise
Je ne me suis pas énervé, je suis juste allé à la cuisine
Je me suis mis directement au travail, mon poignet s'est mis à fouetter
Maintenant, chaque chanson que je sors est à se lécher les doigts
Merci à mes détracteurs, attends
Si je porte une croix, Jésus va me manquer
Je reste brut de décoffrage, je ne fais pas de religion
On exige beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné
Je suis resté sous la pluie comme si j'étais avec New Edition
Si je ne suis pas Jordan, je dois être Pippen
Tu ne peux pas m'empêcher de marquer, je joue mon rôle
C'est moi contre moi, je ne vois pas de compétition
Je m'en tiens au scénario et je m'en tiens à la mission
Maintenant, Wanda est furieuse parce qu'ils n'ont aucune vision
Ils ne servent Dieu que lorsque cela sert leur ambition
La main sur la Bible, je ne peux pas te mentir
Je ne suis pas là pour me faire des amis, je ne fais pas de politique
Je suis Barabbas libre, mais je sais pertinemment qu'ils préféreraient me voir enfermé au fond d'une prison
Ils m'ont laissé entrer par l'arrière, je n'ai payé aucune entrée, je suis toujours dans le coup comme une incision

Laisse-moi les avoir
Le coach doit les asseoir
Je ne peux pas faire preuve de pitié
Ils seront tous des victimes
Simule une maladie et ils présentent tous des symptômes
Alors garde tes distances, je suis résistant aux haineux
Je pense que le succès est le meilleur répulsif
Regarde ce qu'ils font et ignore ce qu'ils disent
Observe toutes les personnes qui viennent avec la victoire, mais chéris celles qui resteront fidèles dans l'échec
On dirait qu'ils ont tous quelque chose à te vendre
Ne les laisse pas t'attraper, ne les laisse pas te faire un Odell
Vroum sur l'accélérateur
Ne regarde jamais en arrière
Ne t'attache pas
Reste sur ta voie
Ils ne sont pas réels, ce sont des dessins animés
Je continue à dire la vérité et ils détestent ça
Retourne la table, ils exploitent le Sauveur
Mais ne me regarde pas parce que je ne vais pas te sauver
J'ai pris l'avion pour Los Angeles et j'ai rencontré Ruffy, il a dit que la boulette de pomme était sa nouvelle saveur préférée
Diesel et moi dans la Mercedes, on n'a nulle part où aller mais on fonce comme si on faisait la course
Je peux dire qu'ils ne sont pas vraiment des artistes, ils commencent à me regarder et leur stylo se met à décalquer
Je détestais ça, mais maintenant je l'accepte
Cela confirme que je ne suis pas banal
Je remercie Dieu pour ce monde qu'il a créé
Je peux voir à travers le papier, tout est plastifié
J'essaie de voir Dieu pour ce qu'il est et non comme un marchepied pour m'aider à réussir
Je sais qu'ils vont me dépeindre comme un méchant
Je vais juste le prendre sur le menton, Crimson
Ils n'ont aucune passion, faux Mel Gibson, attends

Si je porte une croix, Jésus va me manquer
J'ai essayé de le leur dire, mais ils n'ont pas voulu écouter
Ils préfèrent argumenter et se forger leurs propres opinions
Ils lancent des conversations, j'ai lancé une entreprise
Je ne me suis pas énervé, je suis juste allé à la cuisine
Je me suis mis directement au travail, mon poignet s'est mis à fouetter
Maintenant, chaque chanson que je sors est à se lécher les doigts
Merci à mes détracteurs, attends
Si je porte une croix, Jésus va me manquer
Je reste brut de décoffrage, je ne fais pas de religion
On exige beaucoup de celui à qui l'on a beaucoup donné
Je suis resté sous la pluie comme si j'étais avec New Edition
Si je ne suis pas Jordan, je dois être Pippen
Tu ne peux pas m'empêcher de marquer, je joue mon rôle
C'est moi contre moi, je ne vois pas de compétition
Je m'en tiens au scénario et je m'en tiens à la mission
Maintenant, Wanda est furieuse parce qu'ils n'ont aucune vision
Ils ne servent Dieu que lorsque cela sert leur ambition
La main sur la Bible, je ne peux pas te mentir
Je ne suis pas là pour me faire des amis, je ne fais pas de politique
Je suis Barabbas libre, mais je sais pertinemment qu'ils préféreraient me voir enfermé au fond d'une prison
Ils m'ont laissé entrer par l'arrière, je n'ai payé aucune entrée, je suis toujours dans le coup comme une incision