Aha Gazelle - The Price Is Always Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aha Gazelle - The Price Is Always Right




The Price Is Always Right
Le prix est toujours juste
Dear listener
Chère auditrice
The following recordings were written and produced in 2016
Les enregistrements suivants ont été écrits et produits en 2016
A lot of things have changed since then and is still changing
Beaucoup de choses ont changé depuis et continuent de changer
Through all of the changes I'm trying to remain not only the person that you love but someone I love as well
Au milieu de tous ces changements, j'essaie de rester non seulement la personne que tu aimes, mais aussi quelqu'un que j'aime
For my day ones thank you and I apologize for the delay
Pour mes amis de toujours, merci et je m'excuse pour le retard
For all of the newbies welcome and if the ride is uncomfortable feel free to get off
Pour tous les nouveaux, bienvenue, et si le voyage est inconfortable, n'hésitez pas à descendre
One more thing, if it was all about money I definitely wouldn't be doing this
Encore une chose, si tout était question d'argent, je ne ferais certainement pas ça
It's Aha
C'est Aha
(Aha opens closet door and approaches the mic)
(Aha ouvre la porte de son placard et s'approche du micro)
Ever since my price went up
Depuis que mon prix a augmenté
No more ignoring me, no more ignoring me, no more ignoring me
Fini de m'ignorer, fini de m'ignorer, fini de m'ignorer
No nooo uh
Non non uh
Yeaaa, yeaaaa, yeaaa, yea yea yea yeaaaa
Yeaaa, yeaaaa, yeaaa, yea yea yea yeaaaa
Yea yea yea yeaahh!!!
Yea yea yea yeaahh!!!
(Hook)
(Refrain)
Ever since my price went up
Depuis que mon prix a augmenté
No more ignoring me
Fini de m'ignorer
Ever since my price went up
Depuis que mon prix a augmenté
Treat me like royalty
Traite-moi comme la royauté
Ever since my price went up
Depuis que mon prix a augmenté
Ain't no more judging me
Fini de me juger
Ever since my price went up
Depuis que mon prix a augmenté
Everybody wanna love on me
Tout le monde veut m'aimer
Ever since my price went up
Depuis que mon prix a augmenté
Now I gotta watch who I be around
Maintenant, je dois faire attention à qui je suis
Ever since my price went up
Depuis que mon prix a augmenté
People wanna come and take my crown
Les gens veulent venir me prendre ma couronne
Ever since my price went up
Depuis que mon prix a augmenté
Ironically they wanna tear me down
Ironiquement, ils veulent me détruire
Ever since my, ever since my, ever since my, ever since
Depuis que mon, depuis que mon, depuis que mon, depuis que





Writer(s): William Fields


Attention! Feel free to leave feedback.