Ahd Balam - Toda Triste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahd Balam - Toda Triste




Toda Triste
Toute Triste
Oh Lord
Oh Seigneur
Yo la miré y andaba toda triste
Je l'ai regardée et elle était toute triste
Y la tenía que consolar
Et je devais la consoler
Reconozco de lejos cicatrices
Je reconnais les cicatrices de loin
Y yo esta la voy a curar
Et je vais les guérir
Yo la miré y andaba toda triste
Je l'ai regardée et elle était toute triste
Y la tenía que consolar
Et je devais la consoler
Reconozco de lejos cicatrices
Je reconnais les cicatrices de loin
Y yo esta la voy a curar
Et je vais les guérir
Me la llevé para que sea mi girlah
Je l'ai emmenée pour qu'elle soit ma fille
Solo por esa noche y me lo acepta
Juste pour cette nuit et elle accepte
No voy con trucos para ni una hembra
Je ne joue pas de tours à aucune femme
Y esta vez eso no va a cambiar
Et cette fois, ça ne va pas changer
Y si se repite yal
Et si ça se répète
Yo no me voy a negar
Je ne vais pas refuser
Aunque sean 500 veces
Même si c'est 500 fois
Para atrás no vamo a mirar
On ne va pas regarder en arrière
Yo no me voy a negar
Je ne vais pas refuser
Si no se me apetece
Si je n'en ai pas envie
Y si se repite yal
Et si ça se répète
Yo no me voy a negar
Je ne vais pas refuser
Aunque sean 500 veces
Même si c'est 500 fois
Para atrás no vamo a mirar
On ne va pas regarder en arrière
Yo no me voy a negar
Je ne vais pas refuser
Si no se me apetece
Si je n'en ai pas envie
Yo la miré y andaba toda triste
Je l'ai regardée et elle était toute triste
Y la tenía que consolar
Et je devais la consoler
Reconozco de lejos cicatrices
Je reconnais les cicatrices de loin
Y yo esta la voy a curar
Et je vais les guérir
Yo la miré y andaba toda triste
Je l'ai regardée et elle était toute triste
Y la tenía que consolar
Et je devais la consoler
Reconozco de lejos cicatrices
Je reconnais les cicatrices de loin
Y yo esta la voy a curar
Et je vais les guérir
Ella me miraba estando en pijama
Elle me regardait en pyjama
Se acuerda de mi cuando esta en la cama
Elle se souvient de moi quand elle est au lit
Ella recordaba cuando me lo mama
Elle se souvenait quand elle me l'a sucé
Me manda fotos con su amiga lesbiana
Elle m'envoie des photos avec son amie lesbienne
Te lo digo One Time
Je te le dis une fois
Uste está como quiere mi yal
Tu veux mon cœur
No hay vuelta que no le vea pasar
Il n'y a pas de retour en arrière que je ne vois pas passer
Experta hasta pa caminar
Experte même pour marcher
Bailando dancehall mai
Dansant le dancehall
Bye bye fumando la weed fine
Bye bye fumant de l'herbe fine
Tu style sabe como beber wine
Ton style sait comment boire du vin
Yo se como tu te pones wild
Je sais comment tu deviens sauvage
Loquita
Folle
Yo la miré y andaba toda triste
Je l'ai regardée et elle était toute triste
Y la tenía que consolar
Et je devais la consoler
Reconozco de lejos cicatrices
Je reconnais les cicatrices de loin
Y yo esta la voy a curar
Et je vais les guérir
Yo la miré y andaba toda triste
Je l'ai regardée et elle était toute triste
Y la tenía que consolar
Et je devais la consoler
Reconozco de lejos cicatrices
Je reconnais les cicatrices de loin
Y yo esta la voy a curar
Et je vais les guérir
Yoyou esto es mistah ahd balam
C'est mistah ahd balam
En los 2000 universos
Dans les 2000 univers
Batros en el beat
Batros dans le rythme
Claps
Applaudissements





Writer(s): Adnan Matamala

Ahd Balam - Toda Triste
Album
Toda Triste
date of release
07-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.