Ahdam feat. LAB - Varje dag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahdam feat. LAB - Varje dag




Varje dag
Chaque jour
Ali bomaye, ali bomayee!
Ali bomaye, ali bomayee!
Ali bomaye, ali bomayee!
Ali bomaye, ali bomayee!
Allting som vi gör det blir shutdown!
Tout ce qu'on fait, ça devient shutdown!
Allting som vi gör det blir shutdown!
Tout ce qu'on fait, ça devient shutdown!
Låt oss komma fram walla folk e fake här,
Laisse-nous passer ma belle, les gens sont faux ici,
Fuckar inte med dom flesta mannen nej nej,
Je ne traîne pas avec la plupart d'entre eux, non non,
Mannen nah nah, fuckar ej med andra.
Mec, nah nah, je ne traîne pas avec les autres.
Allting som vi gör walla det blir shutdown
Tout ce qu'on fait ma belle, ça devient shutdown
Mannen ja back on that shit, ha jag vet att dom väntade.
Mec, je reviens là-dessus, je sais qu'ils attendaient.
Alltid nått dunder, blir värre än skiten vi hämtade,
Toujours un truc de fou, pire que la merde qu'on a ramenée,
Fuck att vi skämtade, gamet va öppet benim gick in för o ändra de
On déconnait pas, le game était ouvert alors benim est entré pour le changer
Gick till o spela klubbar, men mannen förut va vi gitt i en källare.
On est allés jouer dans les clubs, mais mec, avant on était dans une cave.
Rappen e automatik, förklara för mig vem e ni
Le rap c'est automatique, explique-moi qui vous êtes
Snackar om tabbar o grabbar som becknar, men broder du har aldrig vart up in the streets,
Vous parlez de conneries et de mecs qui font des signes, mais frère t'as jamais été dans la rue,
Mannen omerta e koden, vi kan den, tills kroppen blitt målad marken.
Mec, omerta c'est le code, on le connaît, jusqu'à ce que le corps soit dessiné sur le sol.
Fuck it jag kan inte sluta min broder, ja krigar tills benim fått rolex armen.
Putain je peux pas m'arrêter mon frère, je me bats jusqu'à ce que benim ait une Rolex au poignet.
Kickar med arren, du vet hur det låter, ute natten när folket dom sover,
Je shoote avec les cicatrices, tu sais comment ça sonne, dehors la nuit quand les gens dorment,
Jag o min bram walla bror vi e den, körde mot alla sen dagar gården
Moi et mon pote on est dedans, on a roulé contre tout le monde depuis des jours dans la cour
De life efter koder, de stadigt kanten, folk här dom snurrar men tappar balansen
C'est la vie selon les codes, c'est stable sur le bord, les gens ici tournent mais perdent l'équilibre
Bland droger o massa metaller, ba ge dom ett finger klipper dom handen.
Parmi la drogue et les métaux, donne-leur juste un doigt et ils te coupent la main.
Det ringar ratten o buntar av cash, mannen alla vill ha den.
Des diamants au volant et des liasses de billets, mec tout le monde le veut.
Kriga med nävar, det funkar inte här, för shababs i min trakt går med laddade vapen
Se battre avec les poings, ça marche pas ici, parce que les shababs de mon quartier se baladent avec des armes chargées
Det kallt här i dalen, kushen den brinner, hämta dom alla det finns inga hinder
Il fait froid ici dans la vallée, le shit brûle, va les chercher tous, il n'y a pas d'obstacles
Går för mig själv, kan inte efter vinden, står någon i vägen, bli rånad vinsten - det Ahdam.
Je marche tout seul, je ne peux pas suivre le vent, si quelqu'un est sur mon chemin, je me fais dépouiller - c'est Ahdam.
Ber till gud, varje dag
Je prie Dieu, chaque jour
Snälla gud låt inte dom ta mig, inte idag
S'il te plaît Dieu, ne les laisse pas me prendre, pas aujourd'hui
Det finns aldrig någon fucking dag, vi kopplar av//
Il n'y a jamais un putain de jour, on décroche//
För att alla hustlar varje dag, varje dag
Parce que tout le monde hustle chaque jour, chaque jour
Måste hustla, måste hustla
Faut hustler, faut hustler
Nästan varje dag!
Presque chaque jour!
Måste hustla, måste hustla
Faut hustler, faut hustler
Nästan varje dag. Varje dag mannen, dag varje dag mannen eey!
Presque chaque jour. Chaque jour mec, jour chaque jour mec eey!
Mannen ja back on that shit, ba fuck vad du kallar den,
Mec, je reviens là-dessus, alors on s'en fout de comment tu l'appelles,
Oavsett vad som e borta det vi som har chappat den.
Quoi qu'il arrive, c'est nous qui l'avons chopé.
Stilen unik vill du testa min bror, wallahi det går inte o toucha den,
Le style est unique, tu veux tester mon frère, wallahi tu peux pas le toucher,
Luktar nån cheese, när vi glider förbi mannen klart alla i när ja rattar den.
Ça sent le fromage, quand on passe, c'est clair que tout le monde est quand je le conduis.
Varje dag, varje dag, varje dag, svär min mamma det samma grej,
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, je le jure sur ma mère, c'est la même chose,
Driften den räddade benim, har inget i bilen om horungen stannar mig.
La motivation m'a sauvé, je n'ai rien dans la voiture si l'enfoiré m'arrête.
Varje dag, varje dag, varje dag, svär min mamma det samma grej,
Chaque jour, chaque jour, chaque jour, je le jure sur ma mère, c'est la même chose,
Skiten vi blazar den ständigt, o bitchen brevid e den enda som fuckar mig.
On blaze la merde en permanence, et la seule salope qui me baise, c'est celle d'à côté.
Grindat länge att folk borde tacka mig, mannen säg mig vem e du?
J'ai grindé tellement longtemps que les gens devraient me remercier, mec dis-moi qui t'es ?
Nu både bitches o aina vill haffa mig, leta nått nummer till lur.
Maintenant, les meufs et les mecs veulent me choper, cherche un numéro pour m'appeler.
Mannen dom fattar nada, folk läcker, om du inte fucks med Ahdam håll käften,
Mec, ils comprennent rien, les gens parlent, si tu ne traînes pas avec Ahdam, ferme ta gueule,
Flowen galen, du vet jag har den får folk o hamna långt efter.
Le flow est fou, tu sais que je l'ai, ça fait que les gens sont à la traîne.
Man det finns dunderkush, det finns kilo, andra färgen finns bägge,
Mais il y a de la dunderkush, il y a du kilo, l'autre couleur est disponible,
Mannen vi har dunderflow som vi Migos, om lappar finns det finns hägge,
Mec, on a un flow de malade comme les Migos, s'il y a des patchs, il y a des cloques,
Fråga runt för mannen trakten vet, vi håller kvalite som mitt grälle,
Demande autour de toi, le quartier le sait, on garde la qualité comme ma meuf,
O om ja får för mig o lämna tronen, går min broder in i mitt ställe ajde.
Et si je décide de quitter le trône, mon frère prend ma place, allez.
Ber till gud, varje dag
Je prie Dieu, chaque jour
Snälla gud låt inte dom ta mig, inte idag
S'il te plaît Dieu, ne les laisse pas me prendre, pas aujourd'hui
Det finns aldrig någon fucking dag, vi kopplar av
Il n'y a jamais un putain de jour, on décroche
För att alla hustlar varje dag, varje dag.
Parce que tout le monde hustle chaque jour, chaque jour.
Måste hustla, måste hustla
Faut hustler, faut hustler
Nästan varje dag!
Presque chaque jour!
Måste hustla, måste hustla
Faut hustler, faut hustler
Nästan varje dag. Varje dag mannen, dag varje dag mannen eey!
Presque chaque jour. Chaque jour mec, jour chaque jour mec eey!
Ali bomaye, ali bomayee!
Ali bomaye, ali bomayee!
Ali bomaye, ali bomayee!
Ali bomaye, ali bomayee!
Allting som vi gör det blir shutdown!
Tout ce qu'on fait, ça devient shutdown!
Allting som vi gör det blir shutdown!
Tout ce qu'on fait, ça devient shutdown!
Låt oss komma fram walla folk e fake här
Laisse-nous passer ma belle, les gens sont faux ici
Fuckar inte med dom flesta mannen nej nej
Je ne traîne pas avec la plupart d'entre eux, non non
Mannen nah nah, fuckar ej med andra
Mec, nah nah, je ne traîne pas avec les autres
Allting som vi gör walla det blir shutdown
Tout ce qu'on fait ma belle, ça devient shutdown
Måste hustla, måste hustla
Faut hustler, faut hustler
Nästan varje dag!
Presque chaque jour!
Måste hustla, måste hustla
Faut hustler, faut hustler
Nästan varje dag. Varje dag mannen, dag varje dag mannen eey!
Presque chaque jour. Chaque jour mec, jour chaque jour mec eey!





Ahdam feat. LAB - Varje dag
Album
Varje dag
date of release
12-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.