Ahdam feat. Novell - Där Du Bor (Pop Out Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahdam feat. Novell - Där Du Bor (Pop Out Remix)




Där Du Bor (Pop Out Remix)
Là Où Tu Vives (Pop Out Remix)
Jag kommer där du bor yeah, jag släpper skott
Je vais tu vis, oui, je tire
Om du ställer dig i vägen du blir ett minne blott
Si tu te mets en travers de mon chemin, tu ne seras plus qu'un souvenir
De e jag och de min broder, vi är topp
C'est moi et mon frère, nous sommes au sommet
Det är alldeles för många som har velat testa oss
Il y a beaucoup trop de gens qui ont voulu nous tester
Du vet att varje ara som jag snurrar med är nyskick
Tu sais que chaque mec avec qui je traîne est neuf
Dom vet jag både kom och lämna klubben med en ny bitch
Ils savent que j'arrive et que je quitte le club avec une nouvelle meuf
Trodde jag förklara för dom walla de va tydligt
J'ai pensé que je leur avais expliqué, c'est clair
Bror de bara jag och mina grabbar här som styr sitt
Frère, c'est juste moi et mes gars ici qui contrôlent
Mina bröder hasslare men nämner inga namn
Mes frères sont des durs, mais je ne citerai aucun nom
Alla grabbar här dom fastnade som om dom var tram
Tous les mecs ici sont coincés comme s'ils étaient sur du tram
Bror jag skulle skött mig om jag bara fick en chans
Frère, j'aurais fait attention si j'avais eu une chance
Jag la tillit till min baba men jag fann han ingenstans
J'ai fait confiance à mon père, mais je ne l'ai trouvé nulle part
Bror jag bytte sexan mot en nia yani ny grej
Frère, j'ai échangé la six contre un neuf, yani nouveau truc
Pumpa henne sakta sen jag tagga till en ny tjej
La pompe lentement, puis j'ai marqué une nouvelle fille
Bror jag hör dom hatar en blatte, som jag bryr mig
Frère, j'entends qu'ils détestent un mec comme moi, comme si je m'en souciais
Taggade från aina nu min broder han är lyst, ey
Parti d'Aina, maintenant mon frère est en pleine lumière, ey
Jag kommer där du bor yeah, jag släpper skott
Je vais tu vis, oui, je tire
Om du ställer dig i vägen du blir ett minne blott
Si tu te mets en travers de mon chemin, tu ne seras plus qu'un souvenir
De e jag och de min broder, vi är topp
C'est moi et mon frère, nous sommes au sommet
Det är alldeles för många som har velat testa oss
Il y a beaucoup trop de gens qui ont voulu nous tester
Hatar när en snubbe ljuger
Je déteste quand un mec ment
Han säger att han bär en under bältet men han ljuger
Il dit qu'il porte un sous le pantalon, mais il ment
Har du droppat degen har du nånsin duckat snuten?
As-tu lâché le blé, as-tu déjà évité les flics ?
Har du nånsin skjutit nån eller blivit skjuten?
As-tu déjà tiré sur quelqu'un ou as-tu été touché ?
Jag kände lukten av att nåt har gått fel
J'ai senti l'odeur de quelque chose qui n'allait pas
Du är inte menad för det, du fick två i ditt ben
Tu n'es pas fait pour ça, tu as eu deux balles dans la jambe
Du kan fiffla under bordet men de mer än ett spel
Tu peux tricher sous la table, mais c'est plus qu'un jeu
Du kan aldrig lura gatan för att djävulen ser
Tu ne peux jamais berner la rue, car le diable voit tout
Jag kommer där du bor yeah, jag släpper skott
Je vais tu vis, oui, je tire
Om du ställer dig i vägen du blir ett minne blott
Si tu te mets en travers de mon chemin, tu ne seras plus qu'un souvenir
De e jag och de min broder, vi är topp
C'est moi et mon frère, nous sommes au sommet
Det är alldeles för många som har velat testa oss
Il y a beaucoup trop de gens qui ont voulu nous tester
Bror jag rappar högt men ni [?] kan inte snacka
Frère, je rappe fort, mais vous [?] ne pouvez pas parler
Även om de sommar de finns snö hos mina blattar
Même s'il fait chaud, il y a de la neige chez mes mecs
Broder vi kom långt från gården fuck att slänga plattan
Frère, on est venus de loin, on s'en fout de balancer le disque
Minns när jag var liten och la rappen, svär dom skratta
Je me souviens quand j'étais petit et que je faisais du rap, je jure qu'ils se moquaient
Nu jag letar money och dom andra söker fame'
Maintenant, je cherche l'argent et les autres cherchent la gloire
Massa sulor som Ferrari nu jag trappin' in the rain
Beaucoup de soles comme une Ferrari, maintenant je traîne sous la pluie
Går inte ens jämföra du och jag är ej the same
On ne peut même pas comparer, toi et moi ne sommes pas les mêmes
Mina grabbar här dom dödar bror vi spelar inga games
Mes gars ici, ils tuent, frère, on ne joue pas à des jeux
Broder det går snabbt här ute knappt man hinner blinka
Frère, ça va vite ici, on n'a pas le temps de cligner des yeux
Ser dig leka G men har ens tabben fått dig springa
Je te vois jouer au gangster, mais as-tu déjà fait des erreurs qui t'ont fait courir ?
Kan inte förlora, svär för benim kan ba' vinna
Je ne peux pas perdre, je jure que pour moi, c'est juste gagner
Nu jag flera blattar min motherfucking lista
Maintenant, j'ai plusieurs mecs sur ma putain de liste
Jag kommer där du bor yeah, jag släpper skott
Je vais tu vis, oui, je tire
Om du ställer dig i vägen du blir ett minne blott
Si tu te mets en travers de mon chemin, tu ne seras plus qu'un souvenir
De e jag och de min broder, vi är topp
C'est moi et mon frère, nous sommes au sommet
Det är alldeles för många som har velat testa oss
Il y a beaucoup trop de gens qui ont voulu nous tester





Writer(s): Polo G


Attention! Feel free to leave feedback.