Lyrics and translation Excision - Hurt You (feat. Jaki Nelson)

Hurt You (feat. Jaki Nelson)

I'm sorry that I hurt you (Hurt you, hurt you...)
I don't wanna see that (See that, see that...) (I don't want to die)
Sorry that I hurt you (Hurt you, hurt you...)
Makes me wanna cry
I don't wanna see that, can I get a lifeline, lifeline?
I just need a sign
Oh my God, my heart is open
And my love is spilling everywhere
I just have to think it over
And we'll move on and this won't spread
Right now, I'll make a promise
That I'll give love everywhere I am, am, am...
Everywhere I am
(Am)
(Am)
Everywhere I can
(Can)
(Can)
I just need a sign
(Am)
(Am)
(Am)
Everywhere I can
(Can)
(Can)
I just need a sign
(I'm sorry that I hurt you, hurt you...)
I don't wanna see that (See that, see that...) (I don't want to die)
Sorry that I hurt you (Hurt you, hurt you...)
Makes me wanna cry
I don't wanna see that, can I get a lifeline, lifeline?
I just need a sign
Oh my God, my heart is open
And my love is spilling everywhere
I just have to think it over
And we'll move on and this won't spread
Right now, I'll make a promise
That I'll give love everywhere I am, am, am...
Everywhere I am
(Am)
Everywhere I can
(Can)
I just need a sign
(Am)
(Am)
Everywhere I can
(Can)
I just need a sign
(Am)
(Am)
Everywhere I can
(Can)
I just need a sign
(Am)
(Am)
Everywhere I can
(Can)
I just need a sign
(I just need a sign)

Je t'ai fait du mal (avec Jaki Nelson)

Je suis désolé de t'avoir fait du mal (Je t'ai fait du mal, je t'ai fait du mal...)
Je ne veux pas voir ça (Voir ça, voir ça...) (Je ne veux pas mourir)
Désolé de t'avoir fait du mal (Je t'ai fait du mal, je t'ai fait du mal...)
Ça me donne envie de pleurer
Je ne veux pas voir ça, peux-tu me tendre la main, me tendre la main ?
J'ai juste besoin d'un signe
Oh mon Dieu, mon cœur est ouvert
Et mon amour déborde partout
Je dois juste y réfléchir
Et nous allons passer à autre chose et ça ne se répandra pas
En ce moment, je te fais une promesse
Que je donnerai de l'amour partout où je suis, suis, suis...
Partout où je suis
(Suis)
(Suis)
Partout où je peux
(Peux)
(Peux)
J'ai juste besoin d'un signe
(Suis)
(Suis)
(Suis)
Partout où je peux
(Peux)
(Peux)
J'ai juste besoin d'un signe
(Je suis désolé de t'avoir fait du mal, je t'ai fait du mal...)
Je ne veux pas voir ça (Voir ça, voir ça...) (Je ne veux pas mourir)
Désolé de t'avoir fait du mal (Je t'ai fait du mal, je t'ai fait du mal...)
Ça me donne envie de pleurer
Je ne veux pas voir ça, peux-tu me tendre la main, me tendre la main ?
J'ai juste besoin d'un signe
Oh mon Dieu, mon cœur est ouvert
Et mon amour déborde partout
Je dois juste y réfléchir
Et nous allons passer à autre chose et ça ne se répandra pas
En ce moment, je te fais une promesse
Que je donnerai de l'amour partout où je suis, suis, suis...
Partout où je suis
(Suis)
Partout où je peux
(Peux)
J'ai juste besoin d'un signe
(Suis)
(Suis)
Partout où je peux
(Peux)
J'ai juste besoin d'un signe
(Suis)
(Suis)
Partout où je peux
(Peux)
J'ai juste besoin d'un signe
(Suis)
(Suis)
Partout où je peux
(Peux)
J'ai juste besoin d'un signe
(J'ai juste besoin d'un signe)