Lyrics and translation Ahiyan - Aramızda

Aramızda

Gün batımına meyil niye?
Yarın da kaybedeceğiz her şeyi, mühim değil
Dağda, bayırdayım eğimli yol. İyi miyiz? Hayır
Yandım, samimi değil miyim?

Gün batımına meyil niye?
Yarın da kaybedeceğiz her şeyi, mühim değil
Dağda, bayırdayım eğimli yol. İyi miyiz? Hayır
Yandım, samimi değil miyim?

Bu kadar ileriye gidilir mi?
Bi' günahın kapısına yapışıp delirdim
Canın ağrıyor birileri üzerinde
İçim kan ağlıyor o cana düzelir mi?

Maalesef, ölümün bahanesi yok
Zaman aktıkça pişmanlığım azıyor
Bütün kurduğumu tek elinle yok ediyor olmana
Bunu sol yanına not ediyor olmalı

Ooof
Yine bunalıma giriyor
Bunun nedenini biliyor
Sebebi sen, eseri ben canım eriyor

Ooof
Felaketim kaderim, yetiyor
Bu lanet hep ileriye itiyor
Sadakâti de burada mı bitiyor?

Gün batımına meyil niye?
Yarın da kaybedeceğiz her şeyi, mühim değil
Dağda, bayırdayım eğimli yol. İyi miyiz? Hayır
Yandım, samimi değil miyim?

Gün batımına meyil niye?
Yarın da kaybedeceğiz her şeyi, mühim değil
Dağda, bayırdayım eğimli yol. İyi miyiz? Hayır
Yandım, samimi değil miyim?

Ooof
Yine bunalıma giriyor
Bunun nedenini biliyor
Sebebi sen, eseri ben canım eriyor

Ooof
Felaketim kaderim, yetiyor
Bu lanet hep ileriye itiyor
Sadakâti de burada mı bitiyor?

Entre nous

Pourquoi cette tendance au coucher du soleil ?
Demain, nous perdrons tout, peu importe
Je suis sur la montagne, sur la colline, le chemin est en pente. On est bien ? Non
Je brûle, ne suis-je pas sincère ?

Pourquoi cette tendance au coucher du soleil ?
Demain, nous perdrons tout, peu importe
Je suis sur la montagne, sur la colline, le chemin est en pente. On est bien ? Non
Je brûle, ne suis-je pas sincère ?

Peut-on aller aussi loin ?
J'ai été collé à la porte d'un péché et je suis devenu fou
Ton âme souffre sur quelqu'un
Mon âme saigne, est-ce que cette âme va guérir ?

Malheureusement, la mort n'a pas d'excuse
Au fil du temps, mes regrets augmentent
Le fait que tu détruisas tout ce que j'avais construit d'une seule main
Tu devrais noter ça à gauche de ton cœur

Ooof
Je suis de nouveau en proie à la dépression
Je sais pourquoi
C'est toi la raison, c'est moi qui souffre, mon âme brûle

Ooof
Mon malheur, mon destin, ça suffit
Cette malédiction me pousse toujours vers l'avant
La loyauté se termine-t-elle ici ?

Pourquoi cette tendance au coucher du soleil ?
Demain, nous perdrons tout, peu importe
Je suis sur la montagne, sur la colline, le chemin est en pente. On est bien ? Non
Je brûle, ne suis-je pas sincère ?

Pourquoi cette tendance au coucher du soleil ?
Demain, nous perdrons tout, peu importe
Je suis sur la montagne, sur la colline, le chemin est en pente. On est bien ? Non
Je brûle, ne suis-je pas sincère ?

Ooof
Je suis de nouveau en proie à la dépression
Je sais pourquoi
C'est toi la raison, c'est moi qui souffre, mon âme brûle

Ooof
Mon malheur, mon destin, ça suffit
Cette malédiction me pousse toujours vers l'avant
La loyauté se termine-t-elle ici ?