Lyrics and translation Ahiyan - Sız

Sız

Cancağzımın adı; sız
Zaman hayli çılgınca vuruyor o kuşları
Burnumun direğine sız
Cancağzımın adı; sız
Ooofff!
Burnumun direğine sız
Cancağzımın adı; sız

Burnumun direğine sız
Nasip çukuruna düş
Zaman hayli çılgınca vuruyor o kuşları
Sevinin rahat uyuyun
Canım yokuşta
Günahım gibisin soluma atıyosun işleri
Şerefi namusu kapalı bi fanusa
Çileleri dağıt ölüm zehrini yağ bize
Bi' molası yok ömürün içine
Bi' dağ buza dönüşüyor abi yolun sonucu daha pusu!
Hep ayar ayar ayar
Sevgilim ilacın deliyosa bu dağı yar
Benim bi ölümüm tüm yaşamına ayar
Bi'gün umrumda ölücek misin? Hayır!

Yine de sağ ola
Beni sokağa gömer senin para sevdaların
Bi' selam veren bin vukuat öder
O dümdüz yollara git uzak ol bağlarım
Bu benim kaderim sorunumun sonu yok
Niye nefes alıyorum?
İçiyor içiyor iyi misin oluyor
İyi değilim içmekten ciğerimin midesi doluyor

Yine de sağ ola
Beni sokağa gömer senin para sevdaların
Bi' selam veren bin vukuat öder
O dümdüz yollara git uzak ol bağlarım
Bu benim kaderim sorunumun sonu yok
Niye nefes alıyorum?
İçiyor içiyor iyi misin oluyor
İyi değilim içmekten ciğerimin midesi doluyor

Ama sızı kaldırmıyor
Evine çık ateşi kıs, yak
Ne de temiz, deliriniz
Yek naaşına ekürisi yetişemez as yap
Sana değil öbürüne nasihat
Beterin beteri varsa bi' pas yap
Bana göre masraf!
Kalbinin ederi ne?
Edebini para gömer aslan

Ama sızı kaldırmıyor
Evine çık ateşi kıs, yak
Ne de temiz, deliriniz
Yek naaşına ekürisi yetişemez as yap
Sana değil öbürüne nasihat
Beterin beteri varsa bi' pas yap
Bana göre masraf!
Kalbinin ederi ne?
Edebini para gömer aslan

Cancağzımın adı; sız
Zaman hayli çılgınca vuruyor o kuşları

Cancağzımın adı; sız
Zaman hayli çılgınca vuruyor o kuşları

Ooofff!

Ты

Имя моей души – ты;
Время безумно бьёт этих птиц.
Пронзаешь меня до мозга костей,
Имя моей души – ты.
Оххх!
Пронзаешь меня до мозга костей,
Имя моей души – ты.

Пронзаешь меня до мозга костей.
Падаю в яму судьбы.
Время безумно бьёт этих птиц.
Радуйтесь, спите спокойно,
Моя душа в гору карабкается.
Ты как мой грех, вдыхаешь жизнь в мои дела.
Честь и достоинство – в закрытом сосуде.
Раздели страдания, разлей яд смерти на нас.
В жизни нет передышки.
Гора превращается в лёд, брат, конец пути – засада!
Всё на пределе, на пределе, на пределе.
Любимая, если лекарство сводит с ума, разруби эту гору.
Моя смерть – расплата за всю твою жизнь.
Умрёшь ли ты когда-нибудь ради меня? Нет!

И всё же будь здорова.
Твоя любовь к деньгам похоронит меня на улице.
Один приветствующий оплатит тысячу преступлений.
Иди по этим прямым дорогам, будь подальше от моих пут.
Это моя судьба, моим проблемам нет конца.
Зачем я дышу?
Пьёт, пьёт, всё ли хорошо?
Мне плохо, от выпивки мой желудок полон до краёв.

И всё же будь здорова.
Твоя любовь к деньгам похоронит меня на улице.
Один приветствующий оплатит тысячу преступлений.
Иди по этим прямым дорогам, будь подальше от моих пут.
Это моя судьба, моим проблемам нет конца.
Зачем я дышу?
Пьёт, пьёт, всё ли хорошо?
Мне плохо, от выпивки мой желудок полон до краёв.

Но боль не утихает.
Поднимись к себе, убавь огонь, зажги.
Какие же вы чистые, безумные.
К одному трупу оруженосец не успеет, сделай туз.
Не тебе совет, а другому.
Если есть что похуже, сделай пас.
Для меня это – расход!
Какова цена твоего сердца?
Деньги похоронят твои манеры, лев.

Но боль не утихает.
Поднимись к себе, убавь огонь, зажги.
Какие же вы чистые, безумные.
К одному трупу оруженосец не успеет, сделай туз.
Не тебе совет, а другому.
Если есть что похуже, сделай пас.
Для меня это – расход!
Какова цена твоего сердца?
Деньги похоронят твои манеры, лев.

Имя моей души – ты;
Время безумно бьёт этих птиц.

Имя моей души – ты;
Время безумно бьёт этих птиц.

Оххх!