Lyrics and translation Ahiyan - Sorun Ne

Sorun Ne

Sorun ne? Sorun içte kalmaması değil.
Benim aklımı başımdan gelip onun almaması değil.
Kestirip atmaması iyi olur da kahyası değilim keyfinin.
Atlası değilim dünyanın, patlasın iyi olur.

Ahi ne insana köpektir ne rapçiye.
Ne back! Yeni demetler toplatır hayat emekçiye emek.
Seneler; ek. Doğduktan sonra ölüm de ne demek?
Kıza uyuz olmamıştım taa ki etek giyene dek.

Düşürüyon değerini kızım.
Kolay mıdır lafın, sözün hepsini elemek?
Senin böyle yapman durdurmaz da yavaşlatır hızı.
Benim işim gücüm kanamaktır, bir de irdelemek.

Senin diz kapaklarında, benim ciğerimde sızı.
Sana ulaşamam seni düşünerek.
Beni taş bellediysen al da avuçlarına kazı
Verdiğim değere pişman ettin sırıtıp gülerek.

Gözünü doyuramam getirsem de baharları, yazı.
Karım tebessümü cennet yapardı, taa ki düne dek.
Yarın damaklarına tat bırakacak "Bitti artık" sözü.
Asıl merhametine yazık, yanar namusun giderek.

Bi′ kaç sıkıntı dışında halime iyi denir.
Bu "iyi" tabiri boktan tasvirlerin lideri.
Senin anladığın dilden konuştum; sesim çıkmadı.
Midemi bulandırdın, takdir ediyom mideni.

Bravo

Quel est le problème

Quel est le problème ? Le problème n'est pas de rester à l'intérieur.
Ce n'est pas que tu ne viennes pas me faire perdre la tête.
Il vaut mieux ne pas trancher, mais je ne suis pas ton majordome.
Je ne suis pas l'Atlas du monde, il vaut mieux que ça explose.

Ahi n'est ni un humain ni un chien, ni un rappeur.
Ne fais pas semblant ! La vie récolte de nouveaux bouquets pour le travailleur.
Des années ; plus. Après la naissance, qu'est-ce que la mort signifie ?
Je n'étais pas fâché contre la fille jusqu'à ce qu'elle commence à porter des jupes.

Tu décrédibilises ton image, ma chérie.
Est-il facile d'éliminer toutes les paroles et les mots ?
Ton attitude ne l'arrêtera pas, mais elle ralentira son rythme.
Mon travail consiste à saigner et à analyser.

Tu as des douleurs dans tes genoux, et moi dans mes poumons.
Je ne peux pas te joindre en te pensant.
Si tu me considères comme une pierre, prends-la et grave-la dans tes mains.
Tu as regretté la valeur que j'ai donnée en souriant.

Je ne peux pas te rassasier, même si je t'apporte le printemps et l'été.
Le sourire de ma femme faisait le paradis, jusqu'à hier.
Demain, le mot "C'est fini" laissera un goût dans ton palais.
C'est ta miséricorde qui est en danger, ton honneur brûle de plus en plus.

À part quelques problèmes, je me porte bien.
Ce "bien" est le chef de file de tes descriptions merdiques.
Je t'ai parlé dans ta langue ; je n'ai pas pu parler.
Tu m'as donné envie de vomir, je te félicite pour ton estomac.

Bravo