Tebrikler - Ahiyan translation in German

Tebrikler

Tebrikler
Çok yollar geçtin, en sonunda denizi buldun
İstanbul′a, merhaba de
O köprüleri yıkan pense bende

Ne gidişler ne de gün sonu
Bana koymaz artık son metrodan beri
Bilen bilir
Çoktan kaybetmiştik beklenenleri

Giden gider
Maalesef, eskiler her gün metro durağında
En sert yalanlar enfes dudağında
Zehrin başımda, saat 10 sularda

Girdiğim her güçlük sende patladı
Bu iyi her günlere senle paydos
Günlerden, aydın
Vur, kır, git bilmem ne faydan?

Sana her şeyi açık etmiştim
Canım yandı çok, canın isterken
Kumpasın içinden çık, daha neler olmuş gör
Bütün renklere dağılıyor (Bak)

Gözlerim aynı kara
Tüm umutlarım oturmuş göğsümde ağlıyor
Yolunda başım belalı
Gün aydı ve gitti
Bu yanlış mı? Doğru

Oturduk eğri ve düştük
Çok savaştık, en dibinde bulaştık
Çoğu da benle değil, açken
N'olur insanlar ayılayım, her gün

Aynadı bu ben, rahat ol
Kimsesi yokmuş, bu halim
Dağıtıp kendini atıyor boşluğa
Malum şeytan üstümüze konuşuyor, halen

Yüzüm dar ağacından asılır
Vebali kaldırır mısın?
Uğrunda seneler harcadım
Yanar canım

Yüzüm dar ağacından asılır
Vebali kaldırır mısın?
Uğrunda ne seneler harcadım
Yanmış gururun daha ötesinde parçalar
Yanar canım

Yüzüm dar ağacından asılır
Vebali kaldırır mısın?
Uğrunda ne seneler harcadım
Yanmış gururun daha ötesinde parçalar (parçalar)
Yanar canım

Yüzüm dar ağacından asılır
Vebali kaldırır mısın?
Uğrunda ne seneler harcadım
(Ne seneler harcadım)
(Ne seneler harcadım)

Glückwunsch

Glückwunsch
Du hast viele Wege durchquert, endlich hast du das Meer gefunden
Sag Istanbul Hallo
Die Zange, die diese Brücken zerstört, ist bei mir

Weder Abschiede noch das Ende des Tages
Seit der letzten U-Bahn macht mir das nichts mehr aus
Wer es weiß, der weiß es
Wir hatten die Erwarteten längst verloren

Wer geht, der geht
Leider sind die Alten jeden Tag an der U-Bahn-Haltestelle
Die härtesten Lügen auf deinen köstlichen Lippen
Dein Gift in meinem Kopf, gegen 10 Uhr

Jede Schwierigkeit, in die ich geriet, explodierte bei dir
Mit dir ist Schluss mit all den guten Tagen
Von den Tagen, der Morgen
Schlagen, zerbrechen, gehen – was soll das bringen?

Ich hatte dir alles offenbart
Es tat mir sehr weh, während du es wolltest
Komm aus der Intrige heraus, sieh, was noch alles passiert ist
Es verteilt sich auf alle Farben (Schau)

Meine Augen sind immer noch schwarz
All meine Hoffnungen sitzen auf meiner Brust und weinen
Deinetwegen bin ich in Schwierigkeiten
Der Tag brach an und sie ging
Ist das falsch? Richtig

Wir saßen schief und fielen
Wir haben viel gekämpft, ganz unten haben wir uns verstrickt
Die meisten waren nicht bei mir, als ich hungrig war
Bitte, Leute, lasst mich nüchtern werden, jeden Tag

Das hier bin ich, ein Spiegelbild, sei unbesorgt
Ich habe wohl niemanden, in diesem Zustand
Sich selbst zerstörend wirft er sich ins Leere
Der bekannte Teufel redet über uns, immer noch

Mein Gesicht hängt am Galgen
Kannst du die Schuld tragen?
Für dich habe ich Jahre verschwendet
Meine Seele brennt

Mein Gesicht hängt am Galgen
Kannst du die Schuld tragen?
Welche Jahre habe ich für dich verschwendet
Stücke jenseits des verbrannten Stolzes
Meine Seele brennt

Mein Gesicht hängt am Galgen
Kannst du die Schuld tragen?
Welche Jahre habe ich für dich verschwendet
Stücke jenseits des verbrannten Stolzes (Stücke)
Meine Seele brennt

Mein Gesicht hängt am Galgen
Kannst du die Schuld tragen?
Welche Jahre habe ich für dich verschwendet
(Welche Jahre ich verschwendet habe)
(Welche Jahre ich verschwendet habe)