كلمة زعل - Ahlam translation in German

كلمة زعل

كلمة زعل ما بيك تجيب طاريها
يا حلونا يا حبيبي لا تراضينا
كلمة زعل ما بيك تجيب طاريها
يا حلونا يا حبيبي لا تراضينا

أرواحنا ليه بالفرقة نعنيها؟
وشلون نقدر نعيش إن ما تلاقينا؟
أرواحنا ليه بالفرقا نعنيها؟
وشلون نقدر نعيش إن ما تلاقينا؟

(كلمة زعل ما بيك تجيب طاريها)
(يا حلونا يا حبيبي لا تراضينا)

حرام نعمل كذا، وش اللي حاذينا؟
وقلوبنا في لهيب الحب نكويها
حرام نعمل كذا، وش اللي حاذينا؟
وقلوبنا في لهيب الحب نكويها

لا تضيع الوصل، دام الوصل بيدينا
زال العتب والخواطر، زال ما فينا
لا تضيع الوصل، دام الوصل بيدينا
زال العتب والخواطر، زال ما فينا

(كلمة زعل ما بيك تجيب طاريها) يا
(يا حلونا يا حبيبي لا تراضينا)

دامك تبي دنيتي، دنياك أنا أبيها
الى متى نكابر، ونقتل أمانينا؟
دامك تبي دنيتي، ودنياك أنا أبيها
الى متى نكابر، ونقتل أمانينا؟

أيامنا بالزعل حرام نقضيها
طبعي وطبعك إذا حبينا حبينا
أيامنا بالزعل حرام نقضيها
طبعي وطبعك إذا حبينا حبينا

(كلمة زعل ما بيك تجيب طاريها) يا
(يا حلونا يا حبيبي لا تراضينا)

Ein Wort des Ärgers

Ein Wort des Ärgers, warum erwähnst du es?
Oh mein Schöner, mein Geliebter, verärgere uns nicht
Ein Wort des Ärgers, warum erwähnst du es?
Oh mein Schöner, mein Geliebter, verärgere uns nicht

Warum quälen wir unsere Seelen mit Trennung?
Wie können wir leben, wenn wir uns nicht treffen?
Warum quälen wir unsere Seelen mit Trennung?
Wie können wir leben, wenn wir uns nicht treffen?

(Ein Wort des Ärgers, warum erwähnst du es?)
(Oh mein Schöner, mein Geliebter, verärgere uns nicht)

Es ist eine Sünde, so zu handeln, was ist mit uns geschehen?
Und unsere Herzen brennen in der Glut der Liebe
Es ist eine Sünde, so zu handeln, was ist mit uns geschehen?
Und unsere Herzen brennen in der Glut der Liebe

Verschwende nicht die Verbindung, solange sie in unseren Händen liegt
Der Groll und die Gedanken sind verschwunden, alles ist vorbei
Verschwende nicht die Verbindung, solange sie in unseren Händen liegt
Der Groll und die Gedanken sind verschwunden, alles ist vorbei

(Ein Wort des Ärgers, warum erwähnst du es?) Oh
(Oh mein Schöner, mein Geliebter, verärgere uns nicht)

Wenn du meine Welt willst, will ich deine Welt
Wie lange täuschen wir uns noch und töten unsere Wünsche?
Wenn du meine Welt willst, will ich deine Welt
Wie lange täuschen wir uns noch und töten unsere Wünsche?

Es ist eine Sünde, unsere Tage im Ärger zu verbringen
Meine Art und deine Art, wenn wir lieben, dann lieben wir
Es ist eine Sünde, unsere Tage im Ärger zu verbringen
Meine Art und deine Art, wenn wir lieben, dann lieben wir

(Ein Wort des Ärgers, warum erwähnst du es?) Oh
(Oh mein Schöner, mein Geliebter, verärgere uns nicht)