Lyrics and translation Ahlam - كلمة زعل

كلمة زعل

كلمة زعل ما بيك تجيب طاريها
يا حلونا يا حبيبي لا تراضينا
كلمة زعل ما بيك تجيب طاريها
يا حلونا يا حبيبي لا تراضينا

أرواحنا ليه بالفرقة نعنيها؟
وشلون نقدر نعيش إن ما تلاقينا؟
أرواحنا ليه بالفرقا نعنيها؟
وشلون نقدر نعيش إن ما تلاقينا؟

(كلمة زعل ما بيك تجيب طاريها)
(يا حلونا يا حبيبي لا تراضينا)

حرام نعمل كذا، وش اللي حاذينا؟
وقلوبنا في لهيب الحب نكويها
حرام نعمل كذا، وش اللي حاذينا؟
وقلوبنا في لهيب الحب نكويها

لا تضيع الوصل، دام الوصل بيدينا
زال العتب والخواطر، زال ما فينا
لا تضيع الوصل، دام الوصل بيدينا
زال العتب والخواطر، زال ما فينا

(كلمة زعل ما بيك تجيب طاريها) يا
(يا حلونا يا حبيبي لا تراضينا)

دامك تبي دنيتي، دنياك أنا أبيها
الى متى نكابر، ونقتل أمانينا؟
دامك تبي دنيتي، ودنياك أنا أبيها
الى متى نكابر، ونقتل أمانينا؟

أيامنا بالزعل حرام نقضيها
طبعي وطبعك إذا حبينا حبينا
أيامنا بالزعل حرام نقضيها
طبعي وطبعك إذا حبينا حبينا

(كلمة زعل ما بيك تجيب طاريها) يا
(يا حلونا يا حبيبي لا تراضينا)

Слово обиды

Слово обиды, не стоит его вспоминать
О, как мы прекрасны, любимый, давай помиримся
Слово обиды, не стоит его вспоминать
О, как мы прекрасны, любимый, давай помиримся

Зачем мы мучаем наши души разлукой?
Как мы сможем жить, если не встретимся?
Зачем мы мучаем наши души разлукой?
Как мы сможем жить, если не встретимся?

(Слово обиды, не стоит его вспоминать)
(О, как мы прекрасны, любимый, давай помиримся)

Нельзя нам так поступать, что с нами случилось?
И наши сердца в огне любви сгорают
Нельзя нам так поступать, что с нами случилось?
И наши сердца в огне любви сгорают

Не упусти нашу связь, пока она в наших руках
Утихли упреки и обиды, ушло всё, что было между нами
Не упусти нашу связь, пока она в наших руках
Утихли упреки и обиды, ушло всё, что было между нами

(Слово обиды, не стоит его вспоминать)
(О, как мы прекрасны, любимый, давай помиримся)

Если ты хочешь мой мир, то я хочу твой
До каких пор будем упрямиться и убивать наши надежды?
Если ты хочешь мой мир, то я хочу твой
До каких пор будем упрямиться и убивать наши надежды?

Нельзя нам проводить наши дни в обиде
Такова наша природа, если любим, то любим
Нельзя нам проводить наши дни в обиде
Такова наша природа, если любим, то любим

(Слово обиды, не стоит его вспоминать)
(О, как мы прекрасны, любимый, давай помиримся)