Lyrics and translation Ahlam - لا تصدقونه

لا تصدقونه

لا تصدقونه، (لا تصدقونه)

لا تصدقونه يوم لا قال ناسيني
والله ما يقدر أبد يوم ينساني
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني

لا تصدقونه يوم لا قال ناسيني
والله ما يقدر أبد يوم ينساني
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني

دومه أتغلى ومن كيفه يراضيني
ويموت لا قلت له حبيت أنا ثاني
دومه أتغلى ومن كيفه يراضيني
ويموت لا قلت له حبيت أنا ثاني
وصار عندي مثل لعبه في إيديني
من وين ما راح قلبه صار يلقاني، لا، لا، لا

لا تصدقونه يوم لا قال ناسيني، (كداب، كداب)
والله ما يقدر أبد يوم ينساني، لا، لا، لا
أنا أتحداه إذا يقدر يخليني
مسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني

ما يحبني بس ترى يموت هو فيني
ياما حلم بي وياما هو تمناني
ما يحبني بس ترى يموت هو فيني
ياما حلم بي وياما هو تمناني
والمشكلة إنه وراي يقول ناسيني
وإني ترجيت وهو اللي ترجاني

لا تصدقونه يوم لا قال ناسيني، (مسكين، مسكين)
والله ما يقدر أبد يوم ينساني
والله أتحداه إذا يقدر يخليني
ومسكين كل ما أصد أنا عنه ناداني

لا تصدقونه
لا تصدقونه
لا تصدقونه
لا تصدقونه

لا تصدقونه
لا تصدقونه
لا تصدقونه

Не верьте ему

Не верьте ему, (не верьте ему)

Не верьте ему, когда он скажет, что забыл меня
Клянусь, он никогда не сможет меня забыть
Я бросаю ему вызов, если он сможет меня оставить
Бедняжка, каждый раз, когда я отворачиваюсь от него, он зовет меня

Не верьте ему, когда он скажет, что забыл меня
Клянусь, он никогда не сможет меня забыть
Я бросаю ему вызов, если он сможет меня оставить
Бедняжка, каждый раз, когда я отворачиваюсь от него, он зовет меня

Он все время важничает и думает, как меня ублажить
И умрет, если я скажу, что полюбила другого
Он все время важничает и думает, как меня ублажить
И умрет, если я скажу, что полюбила другого
Он стал как игрушка в моих руках
Куда бы он ни шел, его сердце всегда находит меня, нет, нет, нет

Не верьте ему, когда он скажет, что забыл меня, (лжец, лжец)
Клянусь, он никогда не сможет меня забыть, нет, нет, нет
Я бросаю ему вызов, если он сможет меня оставить
Бедняжка, каждый раз, когда я отворачиваюсь от него, он зовет меня

Он не любит меня, но, видит Бог, умирает по мне
Сколько раз он мечтал обо мне и сколько раз желал меня
Он не любит меня, но, видит Бог, умирает по мне
Сколько раз он мечтал обо мне и сколько раз желал меня
И проблема в том, что он следует за мной и говорит, что забыл меня
И что я умоляла его, а он умолял меня

Не верьте ему, когда он скажет, что забыл меня, (бедняжка, бедняжка)
Клянусь, он никогда не сможет меня забыть
Клянусь, я бросаю ему вызов, если он сможет меня оставить
И бедняжка, каждый раз, когда я отворачиваюсь от него, он зовет меня

Не верьте ему
Не верьте ему
Не верьте ему
Не верьте ему

Не верьте ему
Не верьте ему
Не верьте ему