Ahlam - Qoul Anne Ma Teqoul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahlam - Qoul Anne Ma Teqoul




قول عني ما تقول
Скажи мне что ты говоришь
صوبي كم صعب الوصول
Видишь, как трудно дотянуться.
واللي ما يطول العنب
Что удлиняет виноград
حامض ٍ عنه يقول
Кислота о нем говорит
الهوى حب ٍ و كيف
Причудливая любовь и как
ما يجي بخنجر و سيف
Что приходит с кинжалом и мечом?
قلتها بكل اعتزاز
Я сказал это с любовью.
مالك بقلبي قبول
Хозяин с моим сердцем прими
انت في وهم و خيال
Ты пребываешь в иллюзии и фантазии.
تبني قصر ٍ من رمال
Построй дворец из песка.
تدري ليه هب الشمال
Неосознанно лес хаб Север
ينجلي الغيم و يزول
Облако удаляется и удаляется.
في النهايه و الختام
В конце и заключении
راح تعلن الانهزام
Он объявил о своем поражении.
الفعل غير الكلام
Неречевой глагол
صارع امواج السيول
Боритесь с волнами бурных потоков






Attention! Feel free to leave feedback.