Lyrics and translation Ahli Fiqir - 2 X 5 (Chorus)

2 X 5 (Chorus)

Kali bagi tolak campur
Habislah geli kerana geletek
Hilanglah resah kerana biasa
Kerana telah terbiasa
Geli dan resah tidak akan lagi terasa

Semut di seberang lautan
Kau nampak
Bila gajah di depan mata
Kau buta

Lebih sudu dari lauk
Lebih tunjuk dari tengok
Lebih diri dari duduk
Lebih cawan dari mangkuk

Berkata-kata jangan lupa
Banyak yang bertukang di mata dan mulut
Sedikit sahaja yang
Menukang di tangan

Bangkai gajah busuk di hutan
Hendak di tanam
Pekong di kaki sendiri dibiaskan
Busuk oh. Kurap, kudis, nanah, kayap i-i

Dua kali lima sepuluh
Lima kali dua sepuluh
Lapan campur dua sepuluh
Dua campur lapan sepuluh

Sama pandai sama bodoh
Sama lawa sama hodoh
Sama cerdik sama belok
Sama tepok sama bongkok

Duduk diam tunggu dulu
Kunci mulut nanti dulu
Sebelum kau berbicara
Sebelum kau nak berkata
Cermin dulu hujung rambut
Hingga ke hujung hujung kuku kakimu

Kurangkan lada kurang pedasnya
Kurangkan rempah kurang panasnya
Kurangkan lebah kurang sengatnya
Kurangkan cakap kurang silapnya

Dan membisu takut takut
Mana tahu silap hari
Silap bulan lambat laun
Silap tahun kau menjadi

Dua kali lima sepuluh
Lima kali dua sepuluh
Lapan campur dua sepuluh
Dua campur lapan sepuluh

Sama pandai sama bodoh
Sama lawa sama hodoh
Sama cerdik sama belok
Sama tepok sama bongkok

Jangan cakap lepas
Biar pandai beralas
Ada ubi ada batas
Ada hari kami balas

Kiramu hanya bias
Cecamu cuma tempias
Hari ini kami berkias
Esok lusa kami mengganas

Jangan suka jaga tepi kain orang lain
Kain sendiri yang terlondeh
Kata dulang paku serpih
Kata orang dia yang lebih

Ada orang suka menerima
Tapi tidak suka menderma
Ada orang suka menderma
Tapi diharap dibalikkan semula

Dua kali lima sepuluh
Lima kali dua sepuluh
Lapan campur dua sepuluh
Dua campur lapan sepuluh

Sama pandai sama bodoh
Sama lawa sama hodoh
Sama cerdik sama belok
Sama tepok sama bongkok

Dua kali lima sepuluh
Lima kali dua sepuluh
Lapan campur dua sepuluh
Dua campur lapan sepuluh

Sama pandai sama bodoh
Sama lawa sama hodoh
Sama cerdik sama belok
Sama tepok sama bongkok

2 X 5 (Припев)

Умножай, дели, складывай, вычитай,
Щекотка пропадет, когда закончишь ты играть.
Тревога растворится, станет всё обычно вдруг,
Ведь ты уже привык,
И щекотка, и тревога не вернутся, милый друг.

Муравья ты за морем увидеть мог,
А слона,
Который перед тобой стоит, увидеть ты не смог.
Вот так обман!

Половник важнее супа,
Показать важнее, чем посмотреть,
Важнее быть, чем просто посидеть,
И чашка важнее, чем пиала, заметь.

Не забывай, когда ты говоришь,
Что в мире много тех, кто на тебя глазеть спешит,
И только единицы тех,
Кто делом занят, не боясь мозолей на руках.

В лесу лежит слоновий труп,
Его бы закопать,
Но ты привык, чтоб у тебя всё было напоказ,
И он гниёт, покрывшись язвами, коростой, чесоткой... Тьфу, какая гадость!

Дважды пять - десять,
Пятью два - десять,
Восемь плюс два - десять,
Два плюс восемь - десять.

Одинаково умны, одинаково глупы,
Одинаково красивы, одинаково убоги,
Одинаково умны, одинаково глупы,
Хлопают в ладоши и гнут спины, милый.

Сядь и помолчи,
Язык придержи,
Прежде чем ты заговоришь,
Прежде чем ты что-то скажешь,
Посмотри на себя, с головы до пят,
До кончиков ногтей на ногах, мой милый друг, не забудь.

Меньше перца - не так остро,
Меньше углей - не так горячо,
Меньше пчел - не так жжется жало,
Меньше слов - меньше и ошибок, знай.

Молчи, боясь ошибиться,
Ведь в какой-то день,
Месяц, год, ты можешь вдруг
Оказаться на моем месте, мой хороший.

Дважды пять - десять,
Пятью два - десять,
Восемь плюс два - десять,
Два плюс восемь - десять.

Одинаково умны, одинаково глупы,
Одинаково красивы, одинаково убоги,
Одинаково умны, одинаково глупы,
Хлопают в ладоши и гнут спины, любимый.

Не говори лишнего,
Следи за языком,
Всякому терпению приходит конец,
Придет и наш черед.

Твоя критика - просто фарс,
Твои упреки - мимо кассы,
Сегодня мы говорим иносказательно,
Завтра мы покажем тебе, на что способны.

Не суй свой нос не в свое дело,
Лучше посмотри на себя,
Лицемер - вот кто ты на самом деле,
Как говорится, в чужом глазу соринку видишь, а в своем бревна не замечаешь.

Есть те, кто любит брать,
Но не любят отдавать,
А есть и те, кто любит отдавать,
Но ждут, что им всё вернется назад.

Дважды пять - десять,
Пятью два - десять,
Восемь плюс два - десять,
Два плюс восемь - десять.

Одинаково умны, одинаково глупы,
Одинаково красивы, одинаково убоги,
Одинаково умны, одинаково глупы,
Хлопают в ладоши и гнут спины.

Дважды пять - десять,
Пятью два - десять,
Восемь плюс два - десять,
Два плюс восемь - десять.

Одинаково умны, одинаково глупы,
Одинаково красивы, одинаково убоги,
Одинаково умны, одинаково глупы,
Хлопают в ладоши и гнут спины.