Lyrics and translation Ahli Fiqir - Derita Merindu

Kau katakan cinta gunakan akal
Bila aku gunakan, kau yang menyangkal
Bagaimana nak kekal
Kau katakan cinta gunakan minda

Bila aku gunakan
Kau yang tak percaya, bagaimana nak bahagia

Maafmu tak bererti, kau mudah sesali
Berulang kali telah kau mungkiri
Manis mulut berjanji terpedaya lagi
Menanti biar terus didustai

Kaulah bahagia (Bagiku)
Kaulah derita (Bagimu)
Kisahmu, tak ku kenal lagi engkau siapa

Dan aku cuba sedaya upaya
Telah ku usaha dengan sepenuh jiwa
Bagaimana hendak ku lupa
Bayangan wajahmu selalu di depan mata
Harum baumu masih dapat ku hidu
Bagaimana ingin aku membencimu
Jikalau setiap hari merindu
Sekiranya derita merinduimu itu sebenarnya bahagia
Aku pilih derita

Kaulah bahagia (Bagiku)
Kaulah derita (Bagimu)
Esok lusamu, tak ku kenal lagi engkau siapa

Mungkinkah esok atau lusa walau biarpun lama
Andai ku biar tiada, ku tetapkan setia
Entah bila akan tiba sampai jua harimu yang sama
Esok seperti semalaman yang tak berubah

Kaulah tanda tanya? kau tiada titik noktah
Ku dibuai mimpi lena dikejut igau semula
Kaulah tanda tanya? kau tiada titik noktah
Ku dibuai mimpi lena dikejut igau semula

Seandainya kau berada di depan mata mudah untuk aku berkata-kata
Supaya dapat kumelihat seraut wajahmu
Walaupun belum tentu kau mahu bertemu
Apalagi memandangku
Setelah ku turutkan segala kemahuan kau mainkan p'rasaan
Begitu mudah kau ucapkan terimalah saja kenyataan
Aku masih terkilan

Maafmu tak bererti, kau mudah sesali
Berulang kali telah kau mungkiri
Manis mulut berjanji terpedaya lagi
Menanti biar terus didustai

Kaulah bahagia (Bagiku)
Kaulah derita (Bagimu)
Esok lusamu, tak ku kenal lagi engkau siapa
Kaulah bahagia (Bagiku)
Kaulah derita (bagimu)
Esok lusamu, tak ku kenal lagi engkau siapa

Jika kau dapat memahami hati seorang perindu
Baru kau tahu derita hatiku
Jika suatu hari nanti giliran kau merindu
Baru kau ingat derita diriku
Segala yang berlaku bukan kemahuanku
Apa gunanya bahgia
Jikalau bahagia bersamamu hanyalah untuk sementara waktu
Aku pilih derita merinduimu

Maafmu tak bererti, kau mudah sesali
Berulang kali telah kau mungkiri
Manis mulut berjanji terpedaya lagi
Menanti biar terus didustai

Kaulah bahagia
Kaulah derita
Esok lusamu, tak ku kenal lagi engkau siapa

Kaulah bahagia (Bagiku)
Kaulah derita (Bagimu)
Esok lusamu, tak ku kenal lagi engkau siapa
Tak ku kenal engkau siapa

Ты говоришь, что любовь имеет смысл
Когда я использую это, ты отрицаешь это
Как остаться
Ты говоришь, что влюблен в свой разум

Когда я использую
Вы, кто не верит, как быть счастливым

Мне жаль, ты не хотел быть грубым
Вы неоднократно отрицали
Сладкий ротик обещает быть соблазненным снова
Ожидая, когда ему солгут

Ты счастлива (за меня)
Ты - моя боль
Твоя история, я не знаю, кто ты такой

И я старался изо всех сил
Я старался всей душой
Как я могу забыть
Твое лицо всегда у тебя перед глазами
Я все еще чувствую твой запах
Как бы я тебя возненавидел
Если я пропускаю каждый день
Если я скучаю по тебе, я действительно счастлива
Я выбрал страдание

Ты счастлива (за меня)
Ты - моя боль
Завтра я не буду знать, кто ты такой.

Может быть, завтра или послезавтра
Если я этого не сделаю, я буду верен
Я не знаю, будет ли это в тот же день
Завтрашний день подобен неизменной ночи

Ты - вопросительный знак? в твоих словах нет смысла
Я ждал, когда этот сон вернется и будет преследовать меня
Ты - вопросительный знак? в твоих словах нет смысла
Я ждал, когда этот сон вернется и будет преследовать меня

Если бы ты был в поле зрения, мне было бы легко говорить
Чтобы я мог видеть твое лицо
Даже если ты не хочешь встречаться
Особенно глядя на меня
После того, как я сделаю все, что ты от меня хочешь, я поиграю с тобой
Так просто, как ты говоришь, просто прими реальность
Я все еще обижен

Мне жаль, ты не хотел быть грубым
Вы неоднократно отрицали
Сладкий ротик обещает быть соблазненным снова
Ожидая, когда ему солгут

Ты счастлива (за меня)
Ты - моя боль
Завтра я не буду знать, кто ты такой.
Ты счастлива (за меня)
Ты - моя боль
Завтра я не буду знать, кто ты такой.

Если ты сможешь понять сердце мужчины
Ты знаешь боль в моем сердце
Если однажды настанет твоя очередь скучать
Ты помнишь мою боль
Во всем, что происходит, нет моей вины
В чем польза бахгии
Если быть счастливым с тобой - это всего лишь на какое-то время
Я выбираю скучать по тебе

Мне жаль, ты не хотел быть грубым
Вы неоднократно отрицали
Сладкий ротик обещает быть соблазненным снова
Ожидая, когда ему солгут

Ты тот, кто счастлив
Ты - страдающий
Завтра я не буду знать, кто ты такой.

Ты счастлива (за меня)
Ты - моя боль
Завтра я не буду знать, кто ты такой.
Я не знаю, кто ты такой