Lyrics and translation Ahli Fiqir - Kawan
Kawan
Друг
Kawan
- hati
hati
memilih
kawan
Друг
- будь
осторожна,
выбирая
друга
Kawan
- takut
gunting
dalam
lipatan
Друг
- бойся
ножниц
в
сложенном
виде
Kawan
- lempar
batu
sembunyi
tangan
Друг
- бросит
камень,
спрячет
руку
Kawan
- tikam
kita
dari
belakang
Друг
- ударит
тебя
в
спину
Kawan
- hati
hati
memilih
kawan
Друг
- будь
осторожна,
выбирая
друга
Kawan
- takut
gunting
dalam
lipatan
Друг
- бойся
ножниц
в
сложенном
виде
Kawan
- lempar
batu
sembunyi
tangan
Друг
- бросит
камень,
спрячет
руку
Kawan
- tikam
kita
dari
belakang
Друг
- ударит
тебя
в
спину
Yang
namanya
kawan
bukan
sekadar
mampu
bergelak
ketawa
Настоящий
друг
- это
не
просто
тот,
кто
может
смеяться
вместе
с
тобой
Bergurau
senda,
bersenang
lenang,
kawan
kerana
ada
wang
Шутить,
веселиться,
быть
другом,
пока
у
тебя
есть
деньги
Kerana
ada
darjat,
kerana
ada
pangkat
Пока
у
тебя
есть
статус,
пока
у
тебя
есть
положение
Yang
namanya
kawan
bukan
sekadar
mampu
bertepuk
sorak
Настоящий
друг
- это
не
просто
тот,
кто
может
хлопать
в
ладоши
Riang
gembira,
senang
sama
senang,
susah
dia
hilang
Разделять
с
тобой
радость,
быть
рядом
в
радости,
а
в
горе
исчезнуть
Kawan
kerana
ada
rupa,
kerana
ada
gaya
Быть
другом
из-за
твоей
внешности,
из-за
твоего
стиля
Kerana
banyak
harta
Из-за
твоего
богатства
Bijak
memilih
kita
tak
akan
tersalah
pilih
Умей
выбирать,
чтобы
не
ошибиться
в
выборе
Bijak
menilai
kita
tak
akan
tergadai
Умей
оценивать,
чтобы
тебя
не
предали
Bukalah
mata
janganlah
leka
Открой
глаза,
не
будь
наивной
Semanis
manis
gula
ada
pasir
di
dalamnya
Как
бы
ни
был
сладок
сахар,
в
нем
всегда
есть
песок
Sahabat
setia
memang
sukar
didapat
Верного
друга
нелегко
найти
Yang
di
depan
kita
hanyalah
syarat
То,
что
мы
видим
перед
собой
- всего
лишь
условия
Dengar
cakap
enggang
makan
buah
beluluk
Слушай,
что
говорит
носорог,
ешь
плоды
белулука
Dengar
cakap
kawan
sama
sama
terjun
masuk
lubuk
Слушай,
что
говорит
друг,
и
прыгайте
вместе
в
омут
Kawan
- hati
hati
memilih
kawan
Друг
- будь
осторожна,
выбирая
друга
Kawan
- takut
gunting
dalam
lipatan
Друг
- бойся
ножниц
в
сложенном
виде
Kawan
- lempar
batu
sembunyi
tangan
Друг
- бросит
камень,
спрячет
руку
Kawan
- tikam
kita
dari
belakang
Друг
- ударит
тебя
в
спину
Kawan
- hati
hati
memilih
kawan
Друг
- будь
осторожна,
выбирая
друга
Kawan
- takut
gunting
dalam
lipatan
Друг
- бойся
ножниц
в
сложенном
виде
Kawan
- lempar
batu
sembunyi
tangan
Друг
- бросит
камень,
спрячет
руку
Kawan
- tikam
kita
dari
belakang
Друг
- ударит
тебя
в
спину
Kawan
semangkuk,
kawan
sepiring
makan
Друг
по
тарелке,
друг
по
еде
Kawan
sebaya,
kawan
satu
gelanggang
Друг
по
возрасту,
друг
по
рингу
Secupak
sama
secupak,
segantang
sama
segantang
Общая
чашка,
общая
мера
Kawan
bersempit,
kawan
berlapar
Друг
в
тесноте,
друг
в
голоде
Bagai
jarum
dengan
gelindan
Как
игла
с
катушкой
Ke
hulu
sama
ke
hulu,
ke
hilir
sama
menghilir
Вверх
по
течению
вместе,
вниз
по
течению
вместе
Satu
sakit
dua
terasa
Одна
боль
на
двоих
Yang
daging
sama
dikunyah,
yang
tulang
sama
dikerkah
Мясо
жуем
вместе,
кости
глодаем
вместе
Iya
sama
angguknya,
tidak
sama
gelengnya
Согласие
в
кивке,
несогласие
в
повороте
головы
Hai
guntingnya
tidak
memutus,
simpul
tidak
terungkai
lagi
Ножницы
не
режут,
узел
не
развязывается
Banyak
beri
memberi,
kurang
isi
mengisi
Много
давать,
мало
получать
Mandapat
sama
menambah,
hilang
sama
merugi
Найти
вместе
- значит
приумножить,
потерять
вместе
- значит
потерять
все
Itulah
kawan
dicari
cari
Этого
друга
ищи-свищи
Hai
itulah
rakan
sejati,
sahabat
ganti
Это
настоящий
друг,
настоящий
товарищ
Bukan
sekadar
ranting
berpaut,
dahan
berlabuh
Не
просто
ветка,
за
которую
можно
ухватиться,
ветка,
на
которой
можно
укрыться
Pabila
siang
dahan
diberak
tahi,
terbang
tidak
berbalik
lagi
Днем
ветка
испачкана
пометом,
улетела
и
не
вернулась
Kawan
- hati
hati
memilih
kawan
Друг
- будь
осторожна,
выбирая
друга
Kawan
- takut
gunting
dalam
lipatan
Друг
- бойся
ножниц
в
сложенном
виде
Kawan
- lempar
batu
sembunyi
tangan
Друг
- бросит
камень,
спрячет
руку
Kawan
- tikam
kita
dari
belakang
Друг
- ударит
тебя
в
спину
Kawan
- hati
hati
memilih
kawan
Друг
- будь
осторожна,
выбирая
друга
Kawan
- takut
gunting
dalam
lipatan
Друг
- бойся
ножниц
в
сложенном
виде
Kawan
- lempar
batu
sembunyi
tangan
Друг
- бросит
камень,
спрячет
руку
Kawan
- tikam
kita
dari
belakang
Друг
- ударит
тебя
в
спину
Tepuk
sama
tepuk,
sorak
sama
sorak
Хлопаем
вместе,
кричим
вместе
Remuk
kita
remuk
kita
sendiri
yang
retak
Ломаемся
мы,
ломаемся
сами
Tawa
sama
tawa,
riang
sama
riang
Смеемся
вместе,
веселимся
вместе
Sedih
pilu
hampa
kita
sendiri
terlentang
Грустим,
печалимся,
остаемся
одни
Kawan
- hati
hati
memilih
kawan
Друг
- будь
осторожна,
выбирая
друга
Kawan
- takut
gunting
dalam
lipatan
Друг
- бойся
ножниц
в
сложенном
виде
Kawan
- lempar
batu
sembunyi
tangan
Друг
- бросит
камень,
спрячет
руку
Kawan
- tikam
kita
dari
belakang
Друг
- ударит
тебя
в
спину
Kawan
- hati
hati
memilih
kawan
Друг
- будь
осторожна,
выбирая
друга
Kawan
- takut
gunting
dalam
lipatan
Друг
- бойся
ножниц
в
сложенном
виде
Kawan
- lempar
batu
sembunyi
tangan
Друг
- бросит
камень,
спрячет
руку
Kawan
- tikam
kita
dari
belakang
Друг
- ударит
тебя
в
спину
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.