Lyrics and translation Ahli Fiqir - Kawan

Kawan

Kawan - hati hati memilih kawan
Kawan - takut gunting dalam lipatan
Kawan - lempar batu sembunyi tangan
Kawan - tikam kita dari belakang

Kawan - hati hati memilih kawan
Kawan - takut gunting dalam lipatan
Kawan - lempar batu sembunyi tangan
Kawan - tikam kita dari belakang

Yang namanya kawan bukan sekadar mampu bergelak ketawa
Bergurau senda, bersenang lenang, kawan kerana ada wang
Kerana ada darjat, kerana ada pangkat
Yang namanya kawan bukan sekadar mampu bertepuk sorak
Riang gembira, senang sama senang, susah dia hilang
Kawan kerana ada rupa, kerana ada gaya
Kerana banyak harta
Bijak memilih kita tak akan tersalah pilih
Bijak menilai kita tak akan tergadai
Bukalah mata janganlah leka
Semanis manis gula ada pasir di dalamnya
Sahabat setia memang sukar didapat
Yang di depan kita hanyalah syarat
Dengar cakap enggang makan buah beluluk
Dengar cakap kawan sama sama terjun masuk lubuk

Kawan - hati hati memilih kawan
Kawan - takut gunting dalam lipatan
Kawan - lempar batu sembunyi tangan
Kawan - tikam kita dari belakang

Kawan - hati hati memilih kawan
Kawan - takut gunting dalam lipatan
Kawan - lempar batu sembunyi tangan
Kawan - tikam kita dari belakang

Kawan semangkuk, kawan sepiring makan
Kawan sebaya, kawan satu gelanggang
Secupak sama secupak, segantang sama segantang
Kawan bersempit, kawan berlapar
Bagai jarum dengan gelindan
Ke hulu sama ke hulu, ke hilir sama menghilir
Satu sakit dua terasa
Yang daging sama dikunyah, yang tulang sama dikerkah
Iya sama angguknya, tidak sama gelengnya
Hai guntingnya tidak memutus, simpul tidak terungkai lagi
Banyak beri memberi, kurang isi mengisi
Mandapat sama menambah, hilang sama merugi
Itulah kawan dicari cari
Hai itulah rakan sejati, sahabat ganti
Bukan sekadar ranting berpaut, dahan berlabuh
Pabila siang dahan diberak tahi, terbang tidak berbalik lagi

Kawan - hati hati memilih kawan
Kawan - takut gunting dalam lipatan
Kawan - lempar batu sembunyi tangan
Kawan - tikam kita dari belakang

Kawan - hati hati memilih kawan
Kawan - takut gunting dalam lipatan
Kawan - lempar batu sembunyi tangan
Kawan - tikam kita dari belakang

Tepuk sama tepuk, sorak sama sorak
Remuk kita remuk kita sendiri yang retak
Tawa sama tawa, riang sama riang
Sedih pilu hampa kita sendiri terlentang

Kawan - hati hati memilih kawan
Kawan - takut gunting dalam lipatan
Kawan - lempar batu sembunyi tangan
Kawan - tikam kita dari belakang

Kawan - hati hati memilih kawan
Kawan - takut gunting dalam lipatan
Kawan - lempar batu sembunyi tangan
Kawan - tikam kita dari belakang

Друзья

Будьте осторожны при выборе друзей
Друзья- боязнь ножниц в складках
Друзья-бросайте камни, прячьте руки
Друзья - ударьте нас в спину

Будьте осторожны при выборе друзей
Друзья- боязнь ножниц в складках
Друзья-бросайте камни, прячьте руки
Друзья - ударьте нас в спину

Друг - это не просто человек, который смеется
Это шутка, это шутка, это шутка, это шутка, это шутка, это шутка, это шутка
Потому что есть разрыв, потому что есть разрыв
Тот, кого зовут другом, способен не только подбадривать
Счастлив, счастлив, счастлив, это трудно потерять
Друзья, потому что есть стиль, потому что есть стиль
Потому что там много богатства
Мы выбираем мудро, мы не совершаем ошибок
Разумно помнить, что нас никто не осудит
Открой глаза, не стесняйся
Сладкий, как сахар, в нем есть песок
Настоящих друзей трудно найти
То, что находится перед нами, - это всего лишь условие
Послушайте, не ешьте фрукты
Прислушайтесь к звуку, с которым ваш друг прыгает в воду

Будьте осторожны при выборе друзей
Друзья- боязнь ножниц в складках
Друзья-бросайте камни, прячьте руки
Друзья - ударьте нас в спину

Будьте осторожны при выборе друзей
Друзья- боязнь ножниц в складках
Друзья-бросайте камни, прячьте руки
Друзья - ударьте нас в спину

Миска для друзей, тарелка с едой для друзей
Мой друг, старый друг
Немного того же самого, немного того же самого
Один мой друг, голодный
Как игла с веретеном
До вершины холма то же самое, что и до вершины холма, то же самое, что и до подножия, то же самое
Одному больно, двое чувствуют
Жевалась та же плоть, работали те же кости
Это не то же самое, это не то же самое, это не то же самое
O ножницы не ломаются, узел снова не распутывается
Много ягод дают, меньше наполняют
Это то же самое, что проиграть, это то же самое, что проиграть
Это то, что ищут друзья
Это настоящий друг, настоящая приятельница
Не просто цепляющиеся ветки, а состыкованные ветви
Когда солнце садится, пути назад нет.

Будьте осторожны при выборе друзей
Друзья- боязнь ножниц в складках
Друзья-бросайте камни, прячьте руки
Друзья - ударьте нас в спину

Будьте осторожны при выборе друзей
Друзья- боязнь ножниц в складках
Друзья-бросайте камни, прячьте руки
Друзья - ударьте нас в спину

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп
Сокрушаем, мы сокрушаем, мы сами расколоты
Смейся, как ребенок, смейся, как ребенок
Это позор, что мы сами такие

Будьте осторожны при выборе друзей
Друзья- боязнь ножниц в складках
Друзья-бросайте камни, прячьте руки
Друзья - ударьте нас в спину

Будьте осторожны при выборе друзей
Друзья- боязнь ножниц в складках
Друзья-бросайте камни, прячьте руки
Друзья - ударьте нас в спину