Lyrics and translation Ahmad Al Harmi - Ahla Alayali

Ahla Alayali

أحلى الليالي على درب الغالي ،
ساكن خيالي وهو قلبي سالي
أحلى الليالي وأحلى الأيام
حالي يا حالي ثغرك بسام
الحب سلم على قلبي وخيم ،
غصنه لملم وخلاني مهيم
لما فؤادي في العشق هام
حالي يا حالي ثغرك بسام
خطوة بخطوة والنسمة الحلوة ،
تهوى ونهوى وتعطينا النشوة
أتمنى الساعة تمر مثل العام
حالي يا حالي ثغرك بسام
الجو هادي والطير شادي
يغني ينادي من أعلى الوادي
أشدى حبيبي بأحلى الألحان
حالي يا حالي ثغرك بسام
عشنا لقانا ، لحظة هنانا ،
فيها منانا وتهنى معانا
صارت حقيقة ذكرى الأحلام
حالي يا حالي ثغرك بسام

Les Plus Belles Nuits

Les plus belles nuits sur le chemin de mon bien-aimé,
Il habite mon imagination, mon cœur est son fleuve
Les plus belles nuits et les plus beaux jours
Mon état, oh mon état, ton sourire est un rayon de soleil
L'amour a salué mon cœur et s'est installé,
Sa branche a ramassé et m'a laissé en extase
Quand mon cœur a navigué dans l'amour
Mon état, oh mon état, ton sourire est un rayon de soleil
Pas à pas, la douce brise,
Elle soupire et nous soupirons, elle nous donne l'extase
J'espère que l'heure passe comme une année
Mon état, oh mon état, ton sourire est un rayon de soleil
L'atmosphère est paisible, l'oiseau chante
Il chante, il appelle du haut de la vallée
Je t'attire, mon amour, avec les plus belles mélodies
Mon état, oh mon état, ton sourire est un rayon de soleil
Nous avons vécu notre rencontre, un moment de délice,
Il y a notre désir et nous sommes heureux ensemble
Le rêve est devenu réalité
Mon état, oh mon état, ton sourire est un rayon de soleil