Lyrics and translation Ahmad Al Harmi - Ahla Alayali

Ahla Alayali

أحلى الليالي على درب الغالي ،
ساكن خيالي وهو قلبي سالي
أحلى الليالي وأحلى الأيام
حالي يا حالي ثغرك بسام
الحب سلم على قلبي وخيم ،
غصنه لملم وخلاني مهيم
لما فؤادي في العشق هام
حالي يا حالي ثغرك بسام
خطوة بخطوة والنسمة الحلوة ،
تهوى ونهوى وتعطينا النشوة
أتمنى الساعة تمر مثل العام
حالي يا حالي ثغرك بسام
الجو هادي والطير شادي
يغني ينادي من أعلى الوادي
أشدى حبيبي بأحلى الألحان
حالي يا حالي ثغرك بسام
عشنا لقانا ، لحظة هنانا ،
فيها منانا وتهنى معانا
صارت حقيقة ذكرى الأحلام
حالي يا حالي ثغرك بسام

Самые прекрасные ночи

Самые прекрасные ночи - на пути к моему дорогому,
Что живёт в моих мечтах, и сердце моё жаждет его.
Самые прекрасные ночи и самые прекрасные дни,
Душа моя, о, душа моя, твоя улыбка - блаженство.
Любовь пришла в моё сердце и поселилась в нём,
Её ветвь меня обняла и свела с ума.
Ведь моё сердце увлеклось любовью,
Душа моя, о, душа моя, твоя улыбка - блаженство.
Шаг за шагом, и ветерок сладкий,
Веет и веет, даря нам упоение.
Я хочу, чтобы каждый час проходил, как целый год,
Душа моя, о, душа моя, твоя улыбка - блаженство.
Погода чудесна, и птичка поёт,
Поёт, взывает с вершины долины.
Я пою моему возлюбленному самые красивые мелодии,
Душа моя, о, душа моя, твоя улыбка - блаженство.
Мы прожили нашу встречу, миг нашего блаженства,
В котором мы оба, и счастье с нами.
Стала реальностью мечта наших грез,
Душа моя, о, душа моя, твоя улыбка - блаженство.