Lyrics and translation Ahmad Al Harmi - Meshtaq lak Mot
مشتاقلك
موت
يلي
طول
غيابك
Смерть
следует
за
длительностью
твоего
отсутствия.
ذبحني
الشوق
وإنت
عني
مو
داري
Убей
мою
тоску
и
ты
станешь
мной
МО
Дари
أتذكرك
كل
يوم
وأموت
وأحيا
بك
Я
вспоминаю
тебя
каждый
день,
и
я
умираю,
и
я
живу
в
тебе.
وأقول
وينك
تجي
تسأل
عن
أخباري
И
я
говорю
подмигиваю
Ти
Джей
спрашивает
мои
новости
مشتاقلك
موت
يلي
طول
غيابك
Смерть
следует
за
длительностью
твоего
отсутствия.
ذبحني
الشوق
وإنت
عني
مو
داري
Убей
мою
тоску
и
ты
станешь
мной
МО
Дари
أتذكرك
كل
يوم
وأموت
وأحيا
بك
Я
вспоминаю
тебя
каждый
день,
и
я
умираю,
и
я
живу
в
тебе.
وأقول
وينك
تجي
تسأل
عن
أخباري
И
я
говорю
подмигиваю
Ти
Джей
спрашивает
мои
новости
مشتاقلك
موت
والله
عود
Смерть
и
смерть
Бога
يا
عمري
ياا
لله
كل
عمري
فداء
لك
О,
мой
век,
О
боже,
весь
мой
век-искупление
для
тебя.
أرجوك
يا
حبي
غالي
عود
Пожалуйста
любовь
моя
Гали
уд
مالك
بدالي
وأنا
مالي
بدالك
Малек
Бадали
и
Малек
Бадали
مشتاقلك
موت
والله
عود
Смерть
и
смерть
Бога
يا
عمري
يالله
كل
عمري
فداء
لك
О,
мой
век,
боже,
весь
мой
век-искупление
для
тебя.
أرجوك
يا
حبي
غالي
(آه)
عود
Пожалуйста,
моя
любовь
драгоценна
(Ах)
уд
مالك
بدالي
وأنا
مالي
بدالك
Малек
Бадали
и
Малек
Бадали
أتذكر
أيام
حبك
يلي
ناسيني
Я
помню
дни
твоей
любви
следует
за
насини
يزيد
الشوق
يهل
الدمع
من
عيني
Тоска
усиливает
слезы
на
моих
глазах.
ياخذني
الليل
لك
وأصحى
أناديلك
Возьми
меня
на
ночь
ради
тебя
и
разбуди
свои
клубы.
محتاجلك
يا
حبيبي
لا
تخليني
Ты
нужна
мне,
детка,
Не
отпускай
меня.
أتذكر
أيام
حبك
يلي
ناسيني
Я
помню
дни
твоей
любви
следует
за
насини
يزيد
الشوق
يهل
الدمع
من
عيني
Тоска
усиливает
слезы
на
моих
глазах.
ياخذني
الليل
لك
وأصحى
أناديلك
Возьми
меня
на
ночь
ради
тебя
и
разбуди
свои
клубы.
محتاجلك
يا
حبيبي
لا
تخليني
Ты
нужна
мне,
детка,
Не
отпускай
меня.
مشتاقلك
موت
والله
عود
(عود)
Смерть
Бога
и
смерть
Бога
يا
عمري
يالله
كل
عمري
فداء
لك
О,
мой
век,
боже,
весь
мой
век-искупление
для
тебя.
أرجوك
يا
حبي
غالي
عود
(عود)
Пожалуйста,
любовь
моя,
дорогая
уд
(уд).
مالك
بدالي
وأنا
مالي
بدالك
Малек
Бадали
и
Малек
Бадали
تسألني
الناس
عني
كيفها
أحوالي
Люди
спрашивают
меня,
как
они
это
делают.
أقول
بخير
وماني
بخير
يالغالي
Я
говорю
хорошо
и
Мэнни
в
порядке
تعبان
أنا
يا
حبيبي،
راحتي
قربك
Я
устал,
детка,
отдохни
рядом
с
тобой.
والخير
ما
أشوفه
إلا
بشوفك
قبالي
И
все
хорошее
я
вижу
только
твоими
глазами
перед
собой.
تسألني
الناس
عني
كيفها
أحوالي
Люди
спрашивают
меня,
как
они
это
делают.
أقول
بخير
وماني
بخير
يالغالي
Я
говорю
хорошо
и
Мэнни
в
порядке
تعبان
أنا
يا
حبيبي،
راحتي
قربك
Я
устал,
детка,
отдохни
рядом
с
тобой.
والخير
ما
أشوفه
إلا
بشوفك
قبالي
И
все
хорошее
я
вижу
только
твоими
глазами
перед
собой.
(مشتاقلك)
مشتاقلك
موت
والله
(عود)
عود
(Муштаклак)
муштаклак
смерть
и
Бог
(уд)
уд
يا
عمري
يالله
كل
عمري
فداء
لك
О,
мой
век,
боже,
весь
мой
век-искупление
для
тебя.
أرجوك
يا
حبي
غالي
عود
(عود)
Пожалуйста,
любовь
моя,
дорогая
уд
(уд).
مالك
بدالي
وأنا
مالي
بدالك
Малек
Бадали
и
Малек
Бадали
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.