Lyrics and translation Ahmad Al Harmi - بموت يا الحب

بموت يا الحب

بموت يا الحب قطعت قلبي ايش اللي جابك عليا
سويت كل هذا فيا عارفني طيوب ني و بسرعة احب
ولعت قلبي بناره و ذابت عيوني السهارى
و سويت لي من شرارة نيران و تشب بموت يالحب
ماهو بكيفي اللي جرالي صوبني الحب سهمه
و ادماني من غير رحمه خلاني ما اشوف اعمى قدامي الدرب
خلاني ضايع في يومي شايل و احط بهمومي
و كل ليلة اترجى نومي و انا اتقلب باموت يالحب
حبيت واحد ما اشوف غيره شفقان منه ابتسامة
و احيا و اموت بغرامه غرقني يا الله السلامة نجيني يا رب
و اشمعنا هوا هناله نومه و مرتاح باله
و اشمعنا انا في حالة بس اتعذب باموت يا الحب
قطعت قلبي ايش اللي جابك عليا
سويت كل هذا فيا عارفني طيوب ني و بسرعة احب بموت يا الحب

Умираю, о любовь

Умираю, о любовь, ты разбила мое сердце. Что привело тебя ко мне?
Ты причинила мне все это, зная, что я добрый и быстро влюбляюсь.
Ты зажгла мое сердце огнем, и мои глаза растаяли от бессонницы.
Ты создала из искры пламя, которое разгорается. Умираю, о любовь.
Это не по моей воле, что со мной случилось. Любовь поразила меня своей стрелой.
И моя зависимость от тебя безжалостно ослепила меня, я не вижу пути.
Я потерян, бреду, неся груз своих забот.
И каждую ночь я молю о сне, ворочаясь. Умираю, о любовь.
Я полюбил одну, кроме которой никого не вижу, жажду ее улыбки.
И живу и умираю от любви к ней. Я утопаю, Боже, спаси меня, Господи!
Почему же у него есть сон, и он спокоен?
И почему я в таком состоянии, только мучаюсь? Умираю, о любовь.
Ты разбила мое сердце. Что привело тебя ко мне?
Ты причинила мне все это, зная, что я добрый и быстро влюбляюсь. Умираю, о любовь.