Ahmad Al Harmi - Hebni Akthar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ahmad Al Harmi - Hebni Akthar




لا، لا لاي لا، لا لا
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
لا لاي لا، لا، لا
Нет, нет, нет, нет, нет
لا لاي لا، لا، لا
Нет, нет, нет, нет, нет
حبني أكثر حبيبي حبني
Люби меня сильнее, Детка, Люби меня
خذني لحضنك ضمني
Молча возьми меня к себе на колени
صحي جفا قلبي
Здоровое сухое мое сердце
لا تروح من جنبي
Не отходи от меня ни на шаг
ما أبي سواك إنت
Кто такой папа, как не ты
أنت، ما أبي سواك إنت
Эй, кто такой папа, как не ты
وخبني داخل عيونك خبني
И взгляни на меня своими глазами, взгляни на меня
وإسعدلي عمري وهنني
И сделай меня счастливым, несмотря на мой возраст и мою слабость
فرحلي أيامي وناسيني ألآمي
Оставь мои дни и забудь мою боль
واللي أنا شفته
И что касается меня, то я говорю это вслух
شفته، واللي (أنا) أنا شفته
Его губы и мои (я), я - его губы.
خلني أنسى يا حبيبي مين أنا
Кажется, я забываю, детка, я
وطيرني بجناح الهنا
И унеси меня на крыле Божьем
خلني أنسى يا حبيبي مين أنا
Кажется, я забываю, детка, я
وطيرني بجناح الهنا
И унеси меня на крыле Божьем
أرويني ضحكاتك ولهان وحياتك
Покажи мне свой смех, свою страсть и свою жизнь
أذوب حنية
Расплавьте апсиду
أذوب، أذوب حنية
Расплавь, расплавь апсиду
خدني ريحني حبيبي من العناء
Забери меня, детка, от неприятностей
وعيشني كل يوم بسلام المر والحامي
И живи со мной каждый день в горьком и защищающем покое
وياك يحالالي
И не позволяй мне
يحلا من الدنيا
Пришедший из этого мира
يحلا، يحلا من الدنيا (يحلا)
Давай, выходи из этого мира (давай)
عيش كل عمرك حبيبي وعيش لي
Живи всю свою жизнь, дорогая, и живи для меня
ومن كل قلبك قول لي
И от всего сердца скажи мне
عيش كل عمرك حبيبي وعيش لي
Живи всю свою жизнь, дорогая, и живи для меня
ومن كل قلبك قول لي
И от всего сердца скажи мне
إنك معي باقي لأحلامي وأشواقي
Ты со мной во всех моих мечтах и стремлениях.
تو العمر توه
Слишком стар, слишком
توه، تو العمر توه
Да, да, возраст да
إسكن عيوني يا عيوني وردني
Держи мои глаза, мои глаза, и верни меня обратно
فرح الطفولة الأولي
Первоначальная радость детства
خليهم يشوفوني وإنت جوه عيوني
Пусть они покажут мне лица моих глаз
وفيك الحياة حلوة
И в тебе жизнь сладка
حلوة، فيك الحياة حلوة (حبني)
Милая, в тебе жизнь сладка (люби меня)
حبني أكثر حبيبي حبني (حبني)
Люби меня сильнее, Детка, Люби меня (Люби меня)
خذني لحضنك ضمني
Молча возьми меня к себе на колени
صحي جفا قلبي (قلبي)
Здоровое сухое мое сердце (мое сердце)
لا تروح من جنبي (جنبي)
Не оставляй меня (мою сторону)
ما أبي سواك إنت
Кто такой папа, как не ты
أنت، ما أبي سواك إنت
Эй, кто такой папа, как не ты
وخبني داخل عيونك خبني (خبني)
И спрячь меня в своих глазах, спрячь меня (спрячь меня)
وإسعدلي عمري وهنني
И сделай меня счастливым, несмотря на мой возраст и мою слабость
فرحلي أيامي وناسيني الامي
Оставь мои дни и забудь мою мать
واللي أنا شفته
И что касается меня, то я говорю это вслух
شفته، واللي أنا شفته
Его губы, и я - его губы
لا، لا لاي لا، لا لا
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
لا لاي لا، لا، لا
Нет, нет, нет, нет, нет
لا لاي لا، لا، لاي لا لا
Ла-Ла-Ла, Ла-Ла, Ла-Ла-Ла






Attention! Feel free to leave feedback.