Ahmad Daud - Kini Dah Tiba (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ahmad Daud - Kini Dah Tiba (Remastered)




Kini Dah Tiba (Remastered)
Le jour est arrivé (Remastered)
Kini dah tiba hari bahgia
Le jour heureux est enfin arrivé
Ku rasa nikmat hanya untuk kita
Je ne ressens ce bonheur que pour nous
Kanku bawa dinda ke syurga
Je t'emmène ma belle au paradis
Bergembira bersama tiap masa
Pour partager notre joie à chaque instant
Sudah berlalu derita kalbu
Disparues sont les peines de mon cœur
Hanya ku rindu cumbuan darimu
Seul compte pour moi ton doux baiser
Tak terhingga kasih di jiwa
Un amour infini emplit mon âme
Pada kanda ku sayang ku puja
Pour toi mon amour, mon idole
Inikah erti cinta
Est-ce cela le sens de l'amour
Bersua berpisah merana
Se retrouver, se séparer, souffrir
Inilah cinta murni
Tel est l'amour pur
Akhirnya bertemu bahagia
Qui trouve enfin son bonheur
Sepatah kata sumpah setia
Un seul mot, un serment d'amour
Biarlah hidup mati pun bersama
Que la vie ou la mort nous unissent
Kasih dinda tidak berubah
Mon amour pour toi est immuable
Lupakanlah kenangan yang lama
Oublions à jamais le passé






Attention! Feel free to leave feedback.