Distorsi - (House Music Version) - Ahmad Dhani & Andra Ramadhan translation in German

Distorsi - (House Music Version)

(Maunya selalu, maunya selalu, maunya selalu, maunya selalu, maunya selalu) maunya selalu memberantas kemiskinan
Tapi tak pernah berhenti kuras uang rakyat
Maunya selalu (maunya selalu)
Maunya selalu (maunya selali)
Ada yang sok aksi buka mulut protas-protes
Tapi sayang mulutnya selalu beraroma alkohol
Yang muda mabok, yang tua korup
Yang muda mabok, yang tua korup
Mabok terus, korup terus
Jayalah negeri ini! Jayalah negeri ini!

(Merdeka! Merdeka! Merdeka!)

Maunya selalu menegakkan keadilan
Tapi yang ada selalu saja basa-basi
Maunya selalu
Maunya selalu
Ada yang coba -coba sadarkan penguasa
Tapi sayang yang coba sadarkan
Sadar aja nggak pernah

Setiap hari mabok
Ngomel soal politik
Setiap hari korup
Ngoceh soal krisis ekonomi

Yang muda mabok, yang tua korup
Yang muda mabok, yang tua korup
Mabok terus, korup terus
Jayalah negeri ini! Jayalah negeri ini!
(Merdeka! Merdeka! Merdeka!)

(Maunya selalu, maunya selalu, maunya selalu, maunya selalu)
Guru kencing berdiri, muridnya pasti kencing berlari
Sekarang siapa yang mengaku muridnya

(Maunya selalu, maunya selalu)
Yang di atas selalu saja memberi contoh korupsi
Jangan salahkan bila rakyatnya terus jadi menjarah

Selalu monopoli
Ngoceh soal pemerataan
Setiap Hari Tucau
Ngomel soal kebobrokan

Yang muda mabok, yang tua korup
Yang muda mabok, yang tua korup
Mabok terus, korup terus
Jayalah negeri ini! Jayalah negeri ini!
Yang muda mabok, yang tua korup
Yang muda mabok, yang tua korup
Mabok terus, korup terus
Jayalah negeri ini! Jayalah negeri ini!
(Merdeka! Merdeka! Merdeka!)

Distorsi - (House Music Version)

(Will immer, will immer, will immer, will immer, will immer) will immer die Armut bekämpfen
Aber hört nie auf, das Geld des Volkes zu veruntreuen
Will immer (will immer)
Will immer (will immer)
Da ist einer, der auf dicke Hose macht, den Mund aufreißt und protestiert
Aber schade, sein Mund riecht immer nach Alkohol
Die Jungen besoffen, die Alten korrupt
Die Jungen besoffen, die Alten korrupt
Immer besoffen, immer korrupt
Es lebe dieses Land! Es lebe dieses Land!

(Freiheit! Freiheit! Freiheit!)

Will immer Gerechtigkeit durchsetzen
Aber was bleibt, ist immer nur leeres Gerede
Will immer
Will immer
Da ist einer, der versucht, die Machthaber aufzuwecken
Aber schade, der, der versucht aufzuwecken
Ist selbst nie wach

Jeden Tag besoffen
Meckert über Politik
Jeden Tag korrupt
Redet über die Wirtschaftskrise

Die Jungen besoffen, die Alten korrupt
Die Jungen besoffen, die Alten korrupt
Immer besoffen, immer korrupt
Es lebe dieses Land! Es lebe dieses Land!
(Freiheit! Freiheit! Freiheit!)

(Will immer, will immer, will immer, will immer)
Wenn der Lehrer im Stehen pinkelt, pinkeln die Schüler sicher im Laufen
Wer gibt sich jetzt als sein Schüler zu erkennen?

(Will immer, will immer)
Die da oben geben immer nur ein Beispiel für Korruption
Wundert euch nicht, wenn das Volk immer weiter plündert

Immer Monopole
Redet über Gleichverteilung
Jeden Tag Getue
Meckert über Verkommenheit

Die Jungen besoffen, die Alten korrupt
Die Jungen besoffen, die Alten korrupt
Immer besoffen, immer korrupt
Es lebe dieses Land! Es lebe dieses Land!
Die Jungen besoffen, die Alten korrupt
Die Jungen besoffen, die Alten korrupt
Immer besoffen, immer korrupt
Es lebe dieses Land! Es lebe dieses Land!
(Freiheit! Freiheit! Freiheit!)