Ahmad Dhani & Andra Ramadhan - Kembali Ke Timur - translation of the lyrics into French
Ahmad Dhani & Andra Ramadhan Kembali Ke Timur

Ahmad Dhani & Andra Ramadhan - Kembali Ke Timur

Lyrics and translation Ahmad Dhani & Andra Ramadhan - Kembali Ke Timur




Kembali Ke Timur
Retour vers l'Est
Datanglah sebagai dirimu
Viens comme tu es
Bawa jiwa
Apporte ton âme
Sanubari yang tak terasa
Un cœur qui ne se sent pas
Butakan hati
Aveugle ton cœur
Uhh uhh
Uhh uhh
Ahh haa
Ahh haa
Iblis berbentuk manusia butakan hati
Le diable sous la forme d'un homme aveugle le cœur
Mengajak kita untuk berdansa lewat nada
Il nous invite à danser au rythme de la musique
Sejatinya
En vérité
Jiwa tak mati dimakan zaman
L'âme ne meurt pas dévorée par le temps
Kembali ke timur
Retourne vers l'Est
Bukan barat yang selalu dituju
Ce n'est pas l'Ouest qui est toujours notre objectif
Pemadat dijadikan panutan
Un drogué est devenu un modèle à suivre
Bukan Al Gazali
Pas Al Gazali
Idiologi setan disebarkan
L'idéologie du démon est diffusée
Menghimpun massa yang lapar
Rassemblant les masses affamées
Oh sejatinya
Oh, en vérité
Jiwa tak mati dimakan zaman
L'âme ne meurt pas dévorée par le temps
Kembali ke timur
Retourne vers l'Est
Bukan barat yang selalu dituju
Ce n'est pas l'Ouest qui est toujours notre objectif
Datanglah sebagai dirimu, bawa nilai
Viens comme tu es, apporte des valeurs
Rasa nurani yang hilang, tuntaskan hati
Le sentiment de conscience qui est perdu, résous ton cœur
Sejatinya
En vérité
Jiwa tak mati dimakan zaman
L'âme ne meurt pas dévorée par le temps
Kembali ke timur
Retourne vers l'Est
Bukan barat yang selalu di
Ce n'est pas l'Ouest qui est toujours
Sejatinya
En vérité
Jiwa tak mati dimakan zaman
L'âme ne meurt pas dévorée par le temps
Kembali ke timur
Retourne vers l'Est
Bukan barat yang selalu di
Ce n'est pas l'Ouest qui est toujours
Sejatinya
En vérité
Jiwa tak mati dimakan zaman
L'âme ne meurt pas dévorée par le temps
Kembali ke timur
Retourne vers l'Est
Bukan barat yang selalu dituju
Ce n'est pas l'Ouest qui est toujours notre objectif
Datanglah sebagai dirimu
Viens comme tu es
Timur yang selalu dituju
L'Est qui est toujours notre objectif
Datanglah sebagai dirimu
Viens comme tu es
Barat bukan yang dituju
L'Ouest n'est pas notre objectif
Datanglah sebagai dirimu
Viens comme tu es
Timur yang selalu dituju
L'Est qui est toujours notre objectif
Datanglah sebagai dirimu
Viens comme tu es
Barat bukan yang dituju
L'Ouest n'est pas notre objectif
Datanglah sebagai dirimu
Viens comme tu es
Timur yang selalu dituju
L'Est qui est toujours notre objectif
Datanglah sebagai dirimu
Viens comme tu es
Datanglah sebagai, datanglah sebagai
Viens comme tu es, viens comme tu es
Datanglah sebagai dirimu
Viens comme tu es
Timur yang selalu dituju
L'Est qui est toujours notre objectif
Datanglah sebagai dirimu
Viens comme tu es
Barat bukan yang dituju
L'Ouest n'est pas notre objectif
Datanglah sebagai dirimu
Viens comme tu es
Timur yang selalu dituju
L'Est qui est toujours notre objectif
Datanglah sebagai dirimu
Viens comme tu es
Datanglah sebagai, datanglah sebagai, datanglah sebagai
Viens comme tu es, viens comme tu es, viens comme tu es




Writer(s): Dhani Ahmad Prasetyo
Ahmad Dhani & Andra Ramadhan - Kuldesak
Album
Kuldesak
date of release
12-04-1999

1 Kuldesak
2 Distorsi - (House Music Version)
3 Kembali Ke Timur
4 Aku Cinta Kau & Dia - (Accoustic Version)
Attention! Feel free to leave feedback.