Lyrics and translation Ahmad Dhani - Terpurukku Disini

Terpurukku Disini

Setetes embun di daun
Lamban bergulir
Ketika jatuh di tanah
Terserap musnah

Begitu pun hatiku
Diayun bimbang jawabmu
Terhempas dan hampa
Tak terkira

Mentari tersaput mega
Enggan bersinar
Menusuk angin ke raga
Jiwa gemetar

Terpurukku di sini
Dipeluk bimbang sikapmu
Membeku dan sara
Tak terkira
Tak terkira

Adalah kau tuangkan cinta
Ke dalam tungku yang tengah panas menyala
Adalah kau padamkan bara
Tak kala hangat mulai membuai jiwa

Terhempas bimbang sikapmu
Terpurukku di sini
Dipelukan bimbang jawabmu
Membeku dan sara
Tak terkira
Tak terkira

Adalah kau tuangkan cinta
Ke dalam tungku yang tengah panas menyala
Adalah kau padamkan bara
Tak kala hangat mulai membuai jiwa

Terhempas bimbang sikapmu
Menggigil palung hati
Dipelukan bimbang jawabmu
Terpurukku di sini

Dihempas bimbang jawabmu
Membeku dan sara
Tak terkira
Tak terkira
Tak terkira

Tak terkira
Tak terkira
Tak terkira

Моя боль здесь

Капля росы на листе,
Медленно скатывается вниз.
Когда падает на землю,
Впитывается, исчезает.

Так же и мое сердце
Согрето тревогой твоего ответа.
Разбито и опустошено,
Неизмеримо.

Солнце скрыто за тучами,
Не хочет светить.
Пронизывающий ветер по коже,
Душа дрожит.

Моя боль здесь,
В объятиях сомнений в твоем отношении.
Замерзшая и беспомощная,
Неизмеримо.
Неизмеримо.

Ты влила свою любовь
В раскаленную печь.
Ты потушила огонь,
Когда тепло начало ласкать мою душу.

Разбит сомнениями в твоем отношении,
Моя боль здесь.
В объятиях сомнений твоего ответа,
Замерзшая и беспомощная,
Неизмеримо.
Неизмеримо.

Ты влила свою любовь
В раскаленную печь.
Ты потушила огонь,
Когда тепло начало ласкать мою душу.

Разбит сомнениями в твоем отношении,
Разрывая мою душу на части,
В объятиях сомнений твоего ответа,
Моя боль здесь.

Разбит сомнениями твоего ответа,
Замерзшая и беспомощная,
Неизмеримо.
Неизмеримо.
Неизмеримо.

Неизмеримо.
Неизмеримо.
Неизмеримо.