Lima Tahun Ku Cari - Ahmad Jais translation in French

Lima Tahun Ku Cari

Lama ku cari
Lima tahun jadi kelana
Tak putus asa
Walaupun merana jua

Satu ketika
Dewi asmara akan menjelma
Hasrat tak sia-sia
Biar ku tetap mengalah

Nuraini dewi
Dikau beri harapan ku kini
Nuraini sayang
Kau berikan cinta abadi

Puspita hati
Kau umpama bintang nan cemerlang
Lima tahun ku cari
Kini hati tak bimbang

Nuraini dewi
Dikau beri harapan ku kini
Nuraini sayang
Kau berikan cinta abadi

Puspita hati
Kau umpama bintang nan cemerlang
Lima tahun ku cari
Kini hati tak bimbang

Cinq ans, je t'ai cherché

Je t'ai cherché longtemps
Cinq ans, j'ai erré
Je n'ai jamais perdu espoir
Même si j'ai souffert

Un jour
La déesse de l'amour se manifestera
Mon désir ne sera pas vain
Je continuerai à céder

Nuraini, ma déesse
Tu m'as donné de l'espoir aujourd'hui
Nuraini, mon amour
Tu m'offres un amour éternel

La fleur de mon cœur
Tu es comme une étoile brillante
Cinq ans, je t'ai cherché
Maintenant, mon cœur n'est plus inquiet

Nuraini, ma déesse
Tu m'as donné de l'espoir aujourd'hui
Nuraini, mon amour
Tu m'offres un amour éternel

La fleur de mon cœur
Tu es comme une étoile brillante
Cinq ans, je t'ai cherché
Maintenant, mon cœur n'est plus inquiet