Ahmad's Blues - Ahmad Jamal Trio translation in German

Ahmad's Blues

Telah lama ku nantikan
Saat semua ku impikan
Kau jadi ratuku
Wahai bidadari ku
langkah lah duniaku.

Bawalah aku ke alam mimpimu
Mencintai mu takkan pernah menjenuh akan ku
Tulusnya hatiku dalam mencintai mu
Semuanya untukmu...

Peluklah aku jika terkenang
Semua kau idamkan
Semua hanya milikmu
Kau tercipta untuk diriku
Bukan maksudku untuk melukaimu
Bukan niatku dari dahulu
Semua hanya kerna ku sayang padamu
Kau tercipta untuk temani diriku...

o0o0o. yeh yehhh

Bersyukur kita pada Yang Esa(terciptanya cinta)
Ku mendoakan kebahgiaan selalu
Peluk lah aku jika terkenang
Semua kau idamkan semua hanya milikmu
Kau tercipta untuk diriku
Bukan maksud ku untuk melukai mu
Bukan niatku dari dahulu
Semua hanya kerna ku sayang pada mu

Kau tercipta

Ahmads Blues

Lange habe ich gewartet
auf den Moment, von dem ich träumte,
dass du meine Königin wirst,
oh meine Muse,
Schreite in meine Welt.

Nimm mich mit in dein Traumreich,
dich zu lieben, wird nie langweilig werden,
aufrichtig ist mein Herz in seiner Liebe zu dir,
alles nur für dich...

Umarme mich, wenn du dich erinnerst,
an all das, was du dir erträumst,
alles gehört nur dir,
du bist für mich geschaffen,
es ist nicht meine Absicht, dich zu verletzen,
es war nie meine Absicht,
alles nur, weil ich dich liebe,
du bist geschaffen, um mich zu begleiten...

o0o0o. yeh yehhh

Dankbar sind wir dem Einen (für die erschaffene Liebe),
ich bete stets für Glück,
umarme mich, wenn du dich erinnerst,
an alles, was du dir erträumst, alles gehört nur dir,
du bist für mich geschaffen,
es ist nicht meine Absicht, dich zu verletzen,
es war nie meine Absicht,
alles nur, weil ich dich liebe,

Du bist geschaffen