Lyrics and translation Ahmad Jamal - After Fajr
"Mencari
sesuatu
yang
kurang
ku
pasti,
dan
ia
pasti
akan
ku
miliki".
"Je
cherche
quelque
chose
qui
me
manque,
j'en
suis
sûr,
et
je
l'aurai."
The
darkest
night
end
and
the
sun
arise
La
nuit
la
plus
sombre
prend
fin
et
le
soleil
se
lève
To
be
awake
is
to
be
alive
Être
éveillé,
c'est
être
vivant
It
took
us
so
long
to
realize
Il
nous
a
fallu
si
longtemps
pour
le
réaliser
Arise,
awake,
no
sleep
no
more
Lève-toi,
réveille-toi,
plus
de
sommeil
What
took
us
so
long
to
realize?
Qu'est-ce
qui
nous
a
pris
si
longtemps
à
réaliser?
In
search
of
sustenance
En
quête
de
substance
Ain't
forget
all
exigence
Sans
oublier
toute
exigence
Is
it
worth
it
for
the
future
Est-ce
que
cela
vaut
la
peine
pour
l'avenir
and
the
day
of
the
dead?
et
le
jour
des
morts?
What
do
you
seek?
Que
cherches-tu,
ma
chérie?
Occasion
is
the
reason
of
excursion
L'occasion
est
la
raison
de
l'excursion
What
do
you
feel?
Que
ressens-tu?
Nothing's
really
what
it
seems
Rien
n'est
vraiment
ce
qu'il
semble
Veritable
Véritable
Envisage
Envisager
Complexion
Teint
Excursion
Excursion
Exigence
Exigence
What
you
seek
Ce
que
tu
cherches
What
you
see
Ce
que
tu
vois
What
you
feel
Ce
que
tu
ressens
What
you
know
Ce
que
tu
sais
What
you
create
Ce
que
tu
crées
Nothing's
really
what
it
seems
Rien
n'est
vraiment
ce
qu'il
semble
Alive
or
live
just
to
breath
Vivant
ou
vivre
juste
pour
respirer
The
darkest
night
end
and
the
sun
arise
La
nuit
la
plus
sombre
prend
fin
et
le
soleil
se
lève
To
be
awake
is
to
be
alive
Être
éveillé,
c'est
être
vivant
It
took
us
so
long
to
realize
Il
nous
a
fallu
si
longtemps
pour
le
réaliser
Arise,
awake,
no
sleep
no
more.
Lève-toi,
réveille-toi,
plus
de
sommeil.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.