Lyrics and translation Ahmad Jamal - I'll Never Stop Loving You
I'll
never
stop
loving
you
Я
никогда
не
перестану
любить
тебя,
Whatever
else
I
may
do
Что
бы
ещё
я
ни
делал.
My
love
for
you
will
live
'til
time
itself
is
through
Моя
любовь
к
тебе
будет
жить,
пока
само
время
не
остановится.
I'll
never
stop
wanting
you
Я
никогда
не
перестану
желать
тебя.
And
when
forever
is
through
И
когда
вечность
закончится,
My
heart
will
beat
the
way
it
does
each
time
we
meet
Моё
сердце
будет
биться
так
же,
как
бьется
каждый
раз,
когда
мы
встречаемся.
The
night
doesn't
question
the
stars
that
appear
in
the
skies
Ночь
не
задает
вопросов
звёздам,
появляющимся
на
небе,
So
why
should
I
question
the
stars
that
appear
in
my
eyes
Так
почему
же
я
должен
задавать
вопросы
звёздам,
появляющимся
в
моих
глазах?
Of
this
I'm
more
than
just
sure
В
этом
я
более
чем
уверен,
My
love
will
last
and
endure
Моя
любовь
продлится
и
выдержит
всё.
I'll
never,
no,
I'll
never
stop
loving
you
Я
никогда,
нет,
я
никогда
не
перестану
любить
тебя.
I'll
never
stop
loving
you
Я
никогда
не
перестану
любить
тебя,
Whatever
else
I
may
do
Что
бы
ещё
я
ни
делал.
My
love
for
you
will
live
'til
time
itself
is
through
Моя
любовь
к
тебе
будет
жить,
пока
само
время
не
остановится.
I'll
never
stop
wanting
you
Я
никогда
не
перестану
желать
тебя.
And
when
forever
is
through
И
когда
вечность
закончится,
My
heart
will
beat
the
way
it
does
each
time
we
meet
Моё
сердце
будет
биться
так
же,
как
бьется
каждый
раз,
когда
мы
встречаемся.
The
night
doesn't
question
the
stars
that
appear
in
the
skies
Ночь
не
задает
вопросов
звёздам,
появляющимся
на
небе,
So
why
should
I
question
the
stars
that
appear
in
my
eyes
Так
почему
же
я
должен
задавать
вопросы
звёздам,
появляющимся
в
моих
глазах?
Of
this
I'm
more
than
just
sure
В
этом
я
более
чем
уверен,
My
love
will
last
and
endure
Моя
любовь
продлится
и
выдержит
всё.
I'll
never,
no,
I'll
never
stop
loving
you
Я
никогда,
нет,
я
никогда
не
перестану
любить
тебя.
Rate the translation
1
Lover Man
2 I'm Alone With You
3 Seleritus
4 Yesterdays
5 Sophisticated Gentleman
6 Tempo for Two
7 Valentina
8 Rhumba No. 2
9 We Live In Two Different Worlds
10 Poinciana
11 Time On My Hands
12 April in Paris - Live
13 Falling in Love with Love - Live
14 Night Mist Blues - Live
15 My Funny Valentine - Live
16 The Best Thing for You - Live
17 The Second Time Around - Live
18 Like Someone in Love - Live
19 Taboo (Live)
20 Excerpt from the Blues
21 Angel Eyes (Live)
22 Broadway (Live)
23 I Didn't Know What Time it Was (Live)
24 Isn't It Romantic (Live)
25 Love for Sale (Live)
26 So Beats My Heart for You (Live)
27 The Breeze and I (Live)
28 Willow Weep for Me (Live)
29 You're Blasé (Live)
30 Billy Boy (Live)
31 All the Things You Are (Live)
32 Gone with the Wind (Live)
33 Cherokee (Live)
34 I'll Remember April (Live)
35 It Might As Well Be Spring (Live)
36 Too Late Now (Live)
37 I Like To Recognise The Tune
38 You Go to My Head (Live)
39 Star Eyes (Live)
40 It's You or No One (Live)
41 Time On My Hands (Live)
42 Sweet and Lovely (Live)
43 Angel Eyes (1962) (Live)
44 Billy Boy (Live) (1961)
45 For All We Know (Live)
46 I'll Remember April (Live) (1961)
47 Poor Butterfly (Live)
48 Sweet & Lovely (Live)
49 The Breeze & I (Live)
50 They Can't Take That Away from Me (Live)
51 I'll Never Stop Loving You
52 Like Someone in Love (1961) (Live)
53 You Came a Long Way from St. Louis
54 I'll Take Romance / My Funny Valentine (Live)
55 Snow Fall (Live)
56 Who Cares
57 What Is This Thing Called Love (Live)
58 Never Never Land
59 Little Old Lady
60 Tangerine
61 Baia
62 Hallelujah
63 You'd Be So Easy To Love
64 Raincheck
65 It's a Wonderful World
66 We Kiss in a Shadow (Live)
67 The Party's Over (Live)
68 Ivy
69 Comme ci comme ça
70 The Girl Next Door (Live)
71 Ahmad's Blues
72 Pavanne
73 For All We Know
74 Ahmad's Waltz
75 I'll Never Stop Loving You
76 Speak Low
77 Autumn Leaves (Live)
78 All Of You - Live
2 I'm Alone With You
3 Seleritus
4 Yesterdays
5 Sophisticated Gentleman
6 Tempo for Two
7 Valentina
8 Rhumba No. 2
9 We Live In Two Different Worlds
10 Poinciana
11 Time On My Hands
12 April in Paris - Live
13 Falling in Love with Love - Live
14 Night Mist Blues - Live
15 My Funny Valentine - Live
16 The Best Thing for You - Live
17 The Second Time Around - Live
18 Like Someone in Love - Live
19 Taboo (Live)
20 Excerpt from the Blues
21 Angel Eyes (Live)
22 Broadway (Live)
23 I Didn't Know What Time it Was (Live)
24 Isn't It Romantic (Live)
25 Love for Sale (Live)
26 So Beats My Heart for You (Live)
27 The Breeze and I (Live)
28 Willow Weep for Me (Live)
29 You're Blasé (Live)
30 Billy Boy (Live)
31 All the Things You Are (Live)
32 Gone with the Wind (Live)
33 Cherokee (Live)
34 I'll Remember April (Live)
35 It Might As Well Be Spring (Live)
36 Too Late Now (Live)
37 I Like To Recognise The Tune
38 You Go to My Head (Live)
39 Star Eyes (Live)
40 It's You or No One (Live)
41 Time On My Hands (Live)
42 Sweet and Lovely (Live)
43 Angel Eyes (1962) (Live)
44 Billy Boy (Live) (1961)
45 For All We Know (Live)
46 I'll Remember April (Live) (1961)
47 Poor Butterfly (Live)
48 Sweet & Lovely (Live)
49 The Breeze & I (Live)
50 They Can't Take That Away from Me (Live)
51 I'll Never Stop Loving You
52 Like Someone in Love (1961) (Live)
53 You Came a Long Way from St. Louis
54 I'll Take Romance / My Funny Valentine (Live)
55 Snow Fall (Live)
56 Who Cares
57 What Is This Thing Called Love (Live)
58 Never Never Land
59 Little Old Lady
60 Tangerine
61 Baia
62 Hallelujah
63 You'd Be So Easy To Love
64 Raincheck
65 It's a Wonderful World
66 We Kiss in a Shadow (Live)
67 The Party's Over (Live)
68 Ivy
69 Comme ci comme ça
70 The Girl Next Door (Live)
71 Ahmad's Blues
72 Pavanne
73 For All We Know
74 Ahmad's Waltz
75 I'll Never Stop Loving You
76 Speak Low
77 Autumn Leaves (Live)
78 All Of You - Live
Attention! Feel free to leave feedback.