Ahmad Jamal - What's New? - translation of the lyrics into French
Ahmad Jamal What's New?

Ahmad Jamal - What's New?

Lyrics and translation Ahmad Jamal - What's New?




What's New?
Quoi de neuf?
Haruskah aku
Dois-je
Bertanya tanya kepada awan
Demander aux nuages
Mengapa aku
Pourquoi je suis
Kehausan ditengah tengah lautan
Soif au milieu de l'océan
Haruskah aku
Dois-je
Bertanya tanya kepada pohon
Demander aux arbres
Mengapa aku
Pourquoi je suis
Kelaparan di tengah tengah ladang
Affamé au milieu des champs
Seakan akan aku ini tiada lagi ikatan
Je n'ai plus de liens
Seakan akan aku ini
Je suis
Terbuang dari pandangan
Exclu de ta vue
Semua hilang semua sirna
Tout est perdu, tout s'est effacé
Apa lagi kasih sayangmu
Que reste-t-il de ton amour
Haruskah aku
Dois-je
Bertanya tanya pada awan
Demander aux nuages
Mengapa aku
Pourquoi je suis
Kehausan ditengah tengah lautan
Soif au milieu de l'océan
Putihnya bunga melati
La blancheur du jasmin
Sudah ada didalam pelukanmu
Est déjà dans tes bras
Mengapa masih ada yang melekat
Pourquoi y a-t-il encore
Bunga mawar ditanganmu
Une rose dans ta main
Sucinya cintaku ini
La pureté de mon amour
Tetap suci dan selalu setia
Reste pure et toujours fidèle
Mengapa masih ada yang melekat
Pourquoi y a-t-il encore
Cinta lain dihatimu
Un autre amour dans ton cœur
Mengapa ada mawar ditangan
Pourquoi y a-t-il une rose dans ta main
Tapi melati dalam pelukanmu
Mais du jasmin dans tes bras
Mengapa ada mawar ditangan
Pourquoi y a-t-il une rose dans ta main
Tapi melati dalam pelukanmu
Mais du jasmin dans tes bras
Haruskah aku
Dois-je
Bertanya tanya pada awan
Demander aux nuages
Mengapa aku
Pourquoi je suis
Kehausan ditengah tengah lautan
Soif au milieu de l'océan
Putihnya bunga melati
La blancheur du jasmin
Sudah ada didalam pelukanmu
Est déjà dans tes bras
Mengapa masih ada yang melekat
Pourquoi y a-t-il encore
Bunga mawar ditanganmu
Une rose dans ta main
Sucinya cintaku ini
La pureté de mon amour
Tetap suci dan selalu setia
Reste pure et toujours fidèle
Mengapa masih ada yang melekat
Pourquoi y a-t-il encore
Cinta lain dihatimu
Un autre amour dans ton cœur
Mengapa ada mawar ditangan
Pourquoi y a-t-il une rose dans ta main
Tapi melati dalam pelukanmu
Mais du jasmin dans tes bras
Mengapa ada mawar ditangan
Pourquoi y a-t-il une rose dans ta main
Tapi melati dalam pelukanmu
Mais du jasmin dans tes bras
Haruskah aku
Dois-je
Bertanya tanya pada awan
Demander aux nuages
Mengapa aku
Pourquoi je suis
Kehausan ditengah tengah lautan
Soif au milieu de l'océan
Buanglah dulu mawar ditangan
Jette la rose de ta main
Mungkin hati ini kan terobati
Peut-être que mon cœur sera guéri
Buanglah dulu mawar ditangan
Jette la rose de ta main
Mungkin hati ini kan terobati
Peut-être que mon cœur sera guéri
Buanglah dulu mawar ditangan
Jette la rose de ta main
Mungkin hati ini kan terobati
Peut-être que mon cœur sera guéri




Writer(s): Johnny Burke, Bob Haggart
Ahmad Jamal - The Masters of Jazz: 33 Best of Ahmad Jamal & McCoy Tyner
Album
The Masters of Jazz: 33 Best of Ahmad Jamal & McCoy Tyner
date of release
13-09-2011

1 Rio
2 Miss Bea (Dedicated to Mother
3 Naima
4 Monk's Dream
5 Bluesin' With Bob
6 You Taught My Heart to Sing
7 Rhythm-A-Ning
8 Darn That Dream
9 Giant Steps
10 Suddenly
11 Beautiful Love
12 Lady from Caracas
13 But Not For Me
14 Waltz For Debby
15 This Can't Be Love - Live At The Spotlight Club/1958
16 Autumn Leaves
17 Tater Pie - Live At The Spotlight Club/1958
18 Ivy
19 A Gal In Calico
20 You Don't Know What Love Is - Live At The Spotlight Club/1958
21 Folks Who Live On The Hill
22 People
23 Baia
24 The Good Life
25 Autumn in New York
26 I've Never Been In Love Before
27 Moonlight In Vermont
28 Music, Music, Music (Put Another Nikel In)
29 There Is No Greater Love
30 Poinciana
31 Woody 'N You
32 What's New?
33 Surrey With The Fridge On The Top
Attention! Feel free to leave feedback.