Agar Bahar Beyayad - Ahmad Zahir translation in German

Agar Bahar Beyayad

اگر بهار بیاید، ترانه ها خواهم خواند
ترانه های خوشی، عاشقانه خواهم خواند
به گهوارۀ آغوش من چو آیی تو
به گوش خاطر تو من، فسانه ها خواهم خواند
گشوده لانه ی عشق و فشانده دانۀ مهر
ترا پرندۀ غمگین به آشیانه خواهم خواند

Wenn der Frühling kommt

Wenn der Frühling kommt, werde ich Lieder singen
Fröhliche Lieder, Lieder der Liebe werde ich singen
Wenn du in die Wiege meiner Umarmung kommst
Deinem Herzen werde ich Legenden vorsingen
Geöffnet das Liebesnest und gestreut die Saat der Zuneigung
Werde ich dich, trauriger Vogel, ins Nest rufen