Lyrics and translation Ahmad Zahir - Asheqam Asheq Ba Royat

Asheqam Asheq Ba Royat

عاشقم، عاشق به رویت، گر نمیدانی بدان
سوختم در آرزویت، گر نمیدانی بدان
با همه زنجیر و بند و حیله و مکر رقیب
خواهم آمد من به کویت، گر نمیدانی بدان
مشنو از بد گو سخن، من سُست پیمان نیستم
هستم اندر جستجویت، گر نمیدانی بدان
گر رقیب از غم بمیرد، یا حسرت کورش کند
بوسه خواهم زد به رویت، گر نمیدانی بدان
عاشقم عاشق به رویت، گر نمیدانی بدان
سوختم در آرزویت، گر نمیدانی بدان

Я влюблён, влюблён в тебя

Я влюблён, влюблён в тебя, если не знаешь, так знай.
Сгораю я в желании тебя, если не знаешь, так знай.
Несмотря на все оковы, путы, хитрости и козни соперников,
Я приду к тебе, любимая, если не знаешь, так знай.
Не слушай клеветников, я не нарушу своего обещания,
Я в поисках тебя, если не знаешь, так знай.
Даже если соперник умрет от горя или будет тосковать по тебе,
Я поцелую твои губы, если не знаешь, так знай.
Я влюблён, влюблён в тебя, если не знаешь, так знай.
Сгораю я в желании тебя, если не знаешь, так знай.