Lyrics and translation Ahmad Zahir - Ay Eshq

Ay Eshq

ای عشق
ای عشق
ای عشق، ز دست تو قلب من سوخته
سوخته، سوخته، سوخته
ای يار
ای يار
ای يار، به راه تو چشم من دوخته
دوخته، دوخته، دوخته

ز راه ديده در دل خانه کردی
ز راه ديده در دل خانه کردی
ز پستی خانه را ويرانه کردی
ز پستی خانه را ويرانه کردی
نگويم ز آنچه کردی يا نکردی
فقط يک گپ، مرا ديوانه کردی
فقط يک گپ، مرا ديوانه کردی

ای عشق
ای عشق
ای عشق، ز دست تو قلب من سوخته
سوخته، سوخته، سوخته
ای يار
ای يار
ای يار، به راه تو چشم من دوخته
دوخته، دوخته، دوخته

نگار نازنينم، آه دردم
نگار نازنينم، آه دردم
سرم را گر بری از تو نگردم
سرم را گر بری از تو نگردم
سرم را گر بری با خنجر تیز
به خون جولان زده دورت بگردم
به خون جولان زده دورت بگردم

ای عشق
ای عشق
ای عشق، ز دست تو قلب من سوخته
سوخته، سوخته، سوخته
ای يار
ای يار
ای يار، به راه تو چشم من دوخته
دوخته، دوخته، دوخته

ای عشق
ای عشق
ای يار
ای عشق

О любовь

О любовь
О любовь
О любовь, от рук твоих сердце мое сгорело
Сгорело, сгорело, сгорело
О любимая
О любимая
О любимая, на пути к тебе глаза мои застыли
Застыли, застыли, застыли

Сквозь взгляд мой в сердце дом ты обрела
Сквозь взгляд мой в сердце дом ты обрела
Из-за коварства, дом мой ты разрушила
Из-за коварства, дом мой ты разрушила
Не скажу я о том, что сделала ты или нет
Лишь одним словом, меня ты свела с ума
Лишь одним словом, меня ты свела с ума

О любовь
О любовь
О любовь, от рук твоих сердце мое сгорело
Сгорело, сгорело, сгорело
О любимая
О любимая
О любимая, на пути к тебе глаза мои застыли
Застыли, застыли, застыли

Возлюбленная моя, о моя боль
Возлюбленная моя, о моя боль
Голову мою отсеки, но от тебя не отрекусь
Голову мою отсеки, но от тебя не отрекусь
Голову мою отсеки острым кинжалом
В крови, кружась, вокруг тебя буду ходить
В крови, кружась, вокруг тебя буду ходить

О любовь
О любовь
О любовь, от рук твоих сердце мое сгорело
Сгорело, сгорело, сгорело
О любимая
О любимая
О любимая, на пути к тебе глаза мои застыли
Застыли, застыли, застыли

О любовь
О любовь
О любимая
О любовь