Ay Rashke Gulhaa - Ahmad Zahir translation in German

Ay Rashke Gulhaa

ای رشک گل ها، دادی فریبم
ای وای ای وای، دادی فریبم
ای وای ای وای، دادی فریبم
ای رشک گل ها، دادی فریبم
ای وای ای وای، دادی فریبم

عمریست خواهم، یک بوسه زان لب
عمریست خواهم، یک بوسه زان لب
امروز و فردا، دادی فریبم
امروز و فردا، دادی فریبم
ای رشک گل ها، دادی فریبم

گفتم که نامت، دیگر نگیرم
گفتم که نامت، دیگر نگیرم
کردی دل آسا، دادی فریبم
کردی دل آسا، دادی فریبم

ای وای ای وای، دادی فریبم
ای وای ای وای، دادی فریبم
ای رشک گل ها، دادی فریبم
ای وای ای وای، دادی فریبم

Oh, Neid der Blumen

Oh, Neid der Blumen, du hast mich betrogen
Oh weh, oh weh, du hast mich betrogen
Oh weh, oh weh, du hast mich betrogen
Oh, Neid der Blumen, du hast mich betrogen
Oh weh, oh weh, du hast mich betrogen

Ein Leben lang wünsche ich mir einen Kuss von deinen Lippen
Ein Leben lang wünsche ich mir einen Kuss von deinen Lippen
Heute und morgen, du hast mich betrogen
Heute und morgen, du hast mich betrogen
Oh, Neid der Blumen, du hast mich betrogen

Ich sagte, dass ich deinen Namen nicht mehr nennen werde
Ich sagte, dass ich deinen Namen nicht mehr nennen werde
Du hast mein Herz getröstet, du hast mich betrogen
Du hast mein Herz getröstet, du hast mich betrogen

Oh weh, oh weh, du hast mich betrogen
Oh weh, oh weh, du hast mich betrogen
Oh, Neid der Blumen, du hast mich betrogen
Oh weh, oh weh, du hast mich betrogen