Lyrics and translation Ahmad Zahir - Che Shabha Ba Yadat
چی
شب
ها
بیادت
به
کنج
جدایی
Quelles
nuits
je
me
souviens
de
toi
dans
le
coin
de
la
séparation
بیادت
کشیدم
می
ارغوانی
Je
me
suis
souvenu
de
toi,
j'ai
tiré
des
violettes
شدم
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
یاد
شدم
Je
suis
devenu
fou,
fou
de
toi,
je
me
suis
souvenu
de
toi
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
یاد
شدم
Fou,
fou
de
toi,
je
me
suis
souvenu
de
toi
دیوانه
او
دیوانه
ای
رویت
یاد
Fou,
fou,
je
me
suis
souvenu
de
toi
منو
یاد
تلخ
تو
و
نام
تو
Je
me
souviens
de
toi
et
de
ton
nom
amer
منو
یاد
تلخ
تو
و
نام
تو
Je
me
souviens
de
toi
et
de
ton
nom
amer
تو
غافل
ز
فریاد
شب
های
من
Tu
es
insensible
au
cri
de
mes
nuits
تو
غافل
ز
فریاد
شب
های
من
Tu
es
insensible
au
cri
de
mes
nuits
چی
دیوانه
ام
Combien
je
suis
fou
چی
دیوانه
بودم
چی
دیوانه
ام
من
Combien
j'étais
fou,
combien
je
suis
fou
دریغ
من
ای
دوستان
وای
برمن
Hélas
mes
amis,
malheur
à
moi
که
هستم
que
je
suis
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
fou,
fou
de
toi
که
هستم
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
que
je
suis
fou,
fou
de
toi
چی
شب
ها
بیاد
به
کنج
جدایی
Quelles
nuits
je
me
souviens
de
toi
dans
le
coin
de
la
séparation
بیادت
کشیدم
می
ارغوانی
Je
me
suis
souvenu
de
toi,
j'ai
tiré
des
violettes
شدم
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
یاد
شدم
Je
suis
devenu
fou,
fou
de
toi,
je
me
suis
souvenu
de
toi
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
Fou,
fou
de
toi
چه
خوش
میسرودی
حدیث
و
ترانه
Comme
tu
chantais
agréablement
l'histoire
et
la
chanson
شبی
با
سوز
و
ساز
شبانه
Une
nuit
avec
des
murmures
et
des
chants
nocturnes
شبی
با
سوز
و
ساز
شبانه
Une
nuit
avec
des
murmures
et
des
chants
nocturnes
چی
دیوانه
ام
Combien
je
suis
fou
چی
دیوانه
بودم
چی
دیوانه
ام
Combien
j'étais
fou,
combien
je
suis
fou
چی
شب
ها
بیاد
به
کنج
جدایی
Quelles
nuits
je
me
souviens
de
toi
dans
le
coin
de
la
séparation
بیادت
کشیدم
می
ارغوانی
Je
me
suis
souvenu
de
toi,
j'ai
tiré
des
violettes
شدم
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
یاد
شدم
Je
suis
devenu
fou,
fou
de
toi,
je
me
suis
souvenu
de
toi
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
یاد
شدم
Fou,
fou
de
toi,
je
me
suis
souvenu
de
toi
دیوانه
او
دیوانه
ای
رویت
یاد
Fou,
fou,
je
me
suis
souvenu
de
toi
شدم
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
یاد
شدم
Je
suis
devenu
fou,
fou
de
toi,
je
me
suis
souvenu
de
toi
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
یاد
شدم
Fou,
fou
de
toi,
je
me
suis
souvenu
de
toi
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
یاد
Fou,
fou
de
toi,
je
me
suis
souvenu
de
toi
شدم
دیوانه
دیوانه
ای
رویت
Je
suis
devenu
fou,
fou
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.